Regnard, Jean Francois
| Jean Francois Regnard | |
|---|---|
| Jean Francois Regnard | |
| Fødselsdato | 7. februar 1655 |
| Fødselssted | Paris |
| Dødsdato | 4. september 1709 (54 år) |
| Et dødssted |
|
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , romanforfatter , dramatiker , rejseskribent |
| År med kreativitet | 1688-1709 |
| Genre | komedie |
| Værkernes sprog | fransk |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Jean Francois Regnard (1655-1709), fransk dramatiker.
Biografi
Født ind i en velhavende borgerlig familie; han tilbragte stormfuldt sin ungdom, ofte hengive sig til drukkenskab, hasardspil og udskejelser; rejste meget i Italien, Algeriet, Holland, Danmark, Sverige, Lapland, Polen, Tyskland. Derefter etablerede han sig solidt i Paris og begyndte intensivt at engagere sig i litterære aktiviteter; døde på grund af sin egen uagtsomhed, efter at være begyndt at behandle sig selv for en eller anden sygdom uden at konsultere en læge.
Kreativitet
Da Regnard trådte ind i æraen, der fulgte dominansen af Molières komedie, skyldte Regnard meget til sin store forgænger såvel som til Plautus (skuespillene "Le retour imprevu" og "Les Menechmes" er inspireret af Plautus) og Corneille (især hans komedie "Le" Menteur"). Fra 1688 skrev han (på egen hånd og sammen med Ch. Dufreni) parodiske skuespil i commedia dell'arte-traditionen, hvori der er en masse bøvl, tricks, forklædninger til det parisiske teater " Comedie Italienne ": "Skilsmisse ", "Mezzetino's Descent into Hell", "Coquette, or Ladies' Academy" og andre.
Efter succes ved Comédie skrev Italien Renard Serenade (1694) - en komedie baseret på plottet af Molières "Generlig", komedie Ball (1695), baseret på Molières Monsieur de Pursonjac.
Siden 1694 har hans skuespil været opført på Comedie Francaise :
- "Serenade"
- "Vent på mig under elmen"
- "Bold"
- The Gambler (1696) er et levende genre-maleri fra spillernes, ruinerede adelige og useriøse tjeneres liv, som efterfølgende forårsagede en række efterligninger;
- "Spredning" (1697)
- "Demokrit" (1700)
- "Love Madness" (1704) - en munter og livlig farce, inspireret af den italienske komedie
- "Menechmas" (1705) - et plot lånt fra en latinsk forfatter er dygtigt kombineret med franske hverdagstræk
- Enearvingen (1708) er et lidt kynisk, men til tider meget vittigt billede af fransk maner, fuld af komiske komplikationer og overraskelser.
I komedien The Gambler (1696) fordømmer dramatikeren ikke som moralisterne strengt den ødelæggende lidenskab for kort, men viser kortspillet som et spændende tidsfordriv, der skildrer fortvivlelsen over at tabe og glæden ved at vinde i samme komedie. . Hovedpersonens upassende handlinger forårsager ikke direkte fordømmelse fra forfatteren. Der er ingen moralsk og anklagende idé i komedien, men samfundets moral er ganske veltalende vist. Regnard viser en blandet sammensætning af spillere i en komedie og karakteriserer alle de øvre lag i sit nutidige samfund, hvor penge dominerer - adelen, der mister sin tidligere storhed, befinder sig i en ydmyget position foran de velhavende lakajer.
Regnards komedier var kendetegnet ved fremragende plotkonstruktion. Dramatikeren var fascineret af den dynamiske og vittige skildring af begivenheder. I komedien The Absent-minded (1697) er typen af absent-minded af ringe interesse for dramatikeren. Regnard viser i stykket underholdende og funklende hovedpersonen Leanders ulykker, som sker for ham på grund af overdreven fravær. Hovedpersonen i komedien Democritus (1700), hvor den oldgræske filosof Democritus optræder som en excentrisk forelsket excentriker, er også overfladisk og anekdotisk skrevet ud. I 1708 skrev Regnard komedien Den eneste arving, og brugte plottene i to skuespil af Molière, Den imaginære syge og Den gnien, til at skabe den.
På trods af at Regnard var amatørdramatiker, havde han et fremragende kendskab til scenen og dens love. Regnard faldt ofte i karikatur, tyede til vaudeville- effekter og forsøgte for enhver pris at få publikum til at grine; han var ikke i stand til, som Moliere, at skabe en sand "manerkomedie", forfulgte ikke anklagende mål, ønskede ikke at rette op på eller lære det omgivende samfund; hans satiriske krumspring var ikke altid kendetegnet ved dybde og overvejelse. Ikke desto mindre indeholder Regnards komedier værdifuldt materiale til historien bag kulisserne i det franske højsamfund i slutningen af det 17. og begyndelsen af det 18. århundrede.
Bibliografi
- Menechmae eller Tvillingerne. Komedie i fem akter. Sammensætning af M. Renyard. / Oversat fra fransk - [St. Petersborg], 1763. - 192 s.
- Eftertænksom. En komedie i 5 akter, igen rettet og tilpasset til russisk maner fra M. Renards komedie kaldet Le distrait. / [Trans. V. I. Lukin]. - Sankt Petersborg, ved det kejserlige videnskabsakademi, 1769. - 143 s. - 600 eksemplarer.
- Uventet tilbagevenden. Wren Yard komedie. / Oversat fra fransk. - [M].: Trykt i det kejserlige Moskva Universitets trykkeri, 1779. - 48 s.
- Serenade, eller musiker ufrivilligt. Komedie i én akt. Oversat fra fransk af Modest Okulov. Fra hr. Reniyars arbejde. - M .: i Trykkeriet ved Teatret ved Chr. Claudia, 1788. - [2], 90 s.
- Regnard J.F. Complete Works [ Oeuvres complettes de Regnard ] [På fransk. lang.]: I 6 bind T. 1-6. Paris: De L'Imprimerie de Monsieur , 1790.
- Spiller. Komedie i fem akter. Fra teateret i Molière - Skt. Petersborg: i V. Plavilshchikovs trykkeri, 1815. - [2], 158 s.
- Et middel til at opnå en arv. Komedie på 5 dage / Fri oversættelse af N. Samoilov. - M., 1880.
- Spiller. Komedie i 5 akter, på vers. / Per. fra fransk A. Argo og N. Sokolov. - M .: Kunst, 1940. - 136 s. - 1075 eksemplarer.
- Enakters komedier. / Per. fra fransk Natalia Sokolova og Alexander Ready. — M.: Kunst, 1940. — 120 s. - 1075 eksemplarer.
- Den eneste arving: en komedie i 5 akter på vers / J-F Reniard. - M .: Kunst, 1956. - 114 s.
- En uventet tilbagevenden. Skuespillet i 1. d. / Pr. fra fransk N. N. Sokolova. [Direktorens bemærkning. hædret kunstner af RSFSR V. S. Kintsel]. - M .: Kunst, 1957. - 46 s. - 75.000 eksemplarer.
- Spiller. Komedie på 5 dage [Overst. fra fr. M. Donskoy, Efterord. I. D. Klikman]. — M.; L .: Kunst, 1958. - 123 s.
- Komedie / oversættelse. M. A. Donskoy, red. A. A. Smirnov, forfatter. intro. Art., udg. Bemærk I. D. Glikman. - Leningrad; Moskva: Kunst, 1960. - 623, [3] s., [5] l. syg. — (Dramatikerens Bibliotek).
Noter
Litteratur
- Reniard, Jean Francois // Literary Encyclopedia : i 11 bind - [ M. ], 1929-1939.
- Reniard, Jean-Francois // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Regnard J.F. Enakters komedier. M., 1940 (glasstik).
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||