| Marlena Rakhlina | |
|---|---|
| Rakhlin i begyndelsen af 1960'erne | |
| Fødselsdato | 29. august 1925 |
| Fødselssted | Leningrad |
| Dødsdato | 5. juni 2010 (84 år) |
| Et dødssted | Kharkiv |
| Borgerskab |
USSR → Ukraine |
| Beskæftigelse | digter, oversætter |
| Værkernes sprog | Russisk |
Marlena Davidovna Rakhlina ( 29. august 1925 , Leningrad - 5. juni 2010 , Kharkov ) - russisk digterinde og oversætter .
Født i Leningrad i en familie af sovjetiske arbejdere. I 1949 dimitterede hun fra det filologiske fakultet ved Kharkov Universitet.
I 1949-1980 underviste hun på skolen. Boede i Kharkov . Sønnen er en kendt ukrainsk menneskerettighedsaktivist Yevgeny Zakharov .
Hun oversatte poesi fra ukrainsk til russisk. I 1996 udgav forlaget "Oko" en bog med oversættelser af V. Stus "Golden Braid". Forlaget "Folio" forbereder til udgivelsen en digtbog af V. Stus "Palimpsests" med oversættelser af Marlena Rakhlina.
Hun blev udgivet i magasinerne " Friendship of Peoples ", "Map", "New World", "Continent", "Rainbow", "Good Morning", "Ukrainian Bulletin" osv.
Digtene er oversat til ukrainsk.
Medlem af Ukraines National Union of Writers (1992). Hun blev tildelt medaljen "For tappert arbejde under den store patriotiske krig".