| Forstyrret æter | |
|---|---|
| Den urolige luft | |
| Genre | thriller |
| Forfatter | Irwin Shaw |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1951 |
| Dato for første udgivelse | 1951 |
| Forlag | AST |
| Tidligere | unge løver |
| Følge | Lucy Crown |
The Troubled Air er en bedst sælgende roman fra 1951 af den amerikanske forfatter Irwin Shaw . Produktionsroman (om radiobranchen) under den kolde krig og heksejagt i USA.
Handlingen foregår i midten af det tyvende århundrede i USA i New York og til dels i staten Ohio.
For de uindviede er det fuldstændig uforståeligt, hvorfor enhver bagatel i radiobranchen af sine deltagere opfattes, som om det var et spørgsmål om liv og død. Clement Archers populære radioprogram kaldet "Campus" er dog ikke bare trivia. Producenten og sponsoren kræver, at Archer fyrer den talentfulde komponist Manfred Pokorny og fire af de bedste skuespillere for at have forbindelser til kommunisterne.
"Folk har ret til at bekæmpe kommunismen" [1] - overbevis Archer i produktionsbureauet. Chefen for Hutt-agenturet forklarer: "For at besejre os bruger russerne forskellige midler. Militære aktioner i Kina, taler i FN, undergravende aktiviteter udført af forrædere eller bedragede amerikanere. ... vi er klar til at kalde alle borgere til orden, som yder bistand og sympatiserer med fjenden eller som potentielt kan yde bistand og udtrykke sympati for fjenden” [1] .
Det viser sig, at ikke alle de ansatte, der er navngivet af Hutt, er relateret til kommunistiske organisationer. Og det er ikke en forbrydelse at være kommunist. Men den repressive maskines svinghjul kører over hele landet, og fyringerne kan ikke stoppes. Som intellektuel forstår Archer, at "heksejagten" ikke vil ende, når radio og biograf bliver behandlet. Det vil fortsætte, indtil hvert ord, der bliver trykt og talt i massemedierne og showbusiness, er taget under kontrol. Sådan forvandles en demokratisk stat gradvist til en totalitær stat.
Archer forsøger dog at stå op for deltagerne i sit radioprogram. Han tager til Philadelphia for at forhandle med en sponsor - en storfabrikant Sandler. Han forsøger økonomisk at støtte sine kolleger, der har mistet deres indtjening. Resultatet af alle Archers anstrengelser er imidlertid beklageligt: komponisten Pokorny begår selvmord; Archers bedste ven - Victor Erres - viser sig at være en politisk modstander, bedrager og forråder ham. Derudover dør Archers nyfødte søn.
"Vi lever i en mærkelig tid, og vi må håbe, at det bliver en saga blot, men vi forbliver," [1] slutter Irwin Shaw gennem munden på sin hovedperson, instruktøren Clement Archer.
Romanen udkom første gang i 1951, længe før mange af nutidens læsere blev født. Det er forbløffende, hvor præcist Irving Shaw formåede at fange essensen af de fænomener, der finder sted i en stat, der er på vej mod totalitarisme; og dette gælder for enhver stat, uanset dens navn. Faktisk er denne roman en advarsel for os, der lever i dag.