Abyss (roman)

afgrunden
Genre roman
Forfatter José Eustacio Rivera
Originalsprog spansk
Dato for første udgivelse 1924

Dybet ( spansk:  La Vorágine ) er en roman fra 1924 af den colombianske forfatter José Eustasio Rivera . Romanen foregår i den colombianske jungle under gummifeberen [1] .

Plot og kunstneriske træk

Dette er vores historie, alle caucheros tragiske historie!Arturo Cova

Historien fortælles fra Arturo Covas perspektiv, hovedpersonen i romanen. Kova er studerende, hjemmehørende i Tolima , intellektuel og digter. Efter at have forelsket sig i den unge Alicia, vred han hendes forældre, investerede med magt og position i samfundet, som planlagde at arrangere deres datters familieliv anderledes. For at undgå fængselsstraffe flygter Arturo og Alicia fra Bogota for at gifte sig i hemmelighed. Deres vej går gennem sletterne og senere gennem de tropiske skove i Colombia.

Rivera beskriver arbejdernes arbejde på gummifabrikker. Det beskriver også terrænet og skovmiljøet i det nordlige Sydamerika . Romanen er fuld af metaforer og opmærksomhed på de mindste detaljer af det, der sker, som giver læseren mulighed for at forestille sig og værdsætte landskabet med urskove: "i romanen "Afgrund" (1924): motivet om selva som levende væren, selvaens magiske kraft; ambivalensen i billedet af selva (indianerens protektor er "afgrunden" for hvide); motivet for barbariseringen af ​​den hvide mand" [2] .

The Deeps er bemærkelsesværdig for at blive betragtet som en af ​​forfædre til latinamerikansk modernisme [3] og en af ​​de mest berømte romaner skrevet i Colombia [4] .

Oprettelseshistorie

I begyndelsen af ​​1920'erne foretog Rivera adskillige forretningsrejser rundt i Venezuela og arbejdede på en regeringskommission for at afklare statsgrænser. Efter at han foretog en selvstændig rejse til Brasilien. Han udtrykte sine indtryk i romanen. Tvunget hvile tillod ham at skrive en roman - forfatteren var ved at komme sig fra beriberi , led under en ekspedition til junglen. I romanen kombinerede Rivera sin viden om gummiplantagearbejdernes situation med sin iboende poetiske vision og talent for levende beskrivelse. The Deeps lykkedes både som eventyrroman og som socialt statement [5] [6] . Den første udgave var rettet direkte til Colombias regering [7] .

Prototyper

Arturo Cova er en rigtig person, en gummiplantagearbejder, der ledede en brigade. Den første udgave af romanen var ledsaget af hans fotografi. Der er to hovedversioner om Riveras bekendtskab med ham: ifølge den ene kendte forfatteren ham personligt; ifølge en anden fik Rivera Kovas dagbog, som dannede grundlaget for romanen [7] .

Tilpasninger

The Deep betragtes som en klassiker i colombiansk litteratur. Romanen havde en indvirkning på landets kultur og blev gentagne gange tilpasset til forskellige typer kunst [7] .

  • Torbelinno, symfonisk digt , komponist Jesús Bermudez Silva (1931)
  • Filmen "Abyss" (også kendt som "Abyss of Love" ( spansk:  Abismos de amor [8] ), instrueret af Miguel Sacarias (1949)
  • "Abyss" (tv-serie, 1975)
  • "Abyss" (tv-serie, 1990) [9]
  • "Abyss", tegneseriebearbejdning, manuskriptforfatter Oscar Pantoja , kunstner José Luís Jiménez ( spansk:  José Luís Jiménez ) (2017)

Oversættelser

Romanen er gentagne gange blevet oversat og udgivet i forskellige lande. Herunder på engelsk (1928), fransk (1930), russisk (1925), portugisisk (1935), tysk, italiensk, japansk og polsk. Hvad bragte forfatteren international anerkendelse, på trods af at han forblev hans eneste større værk [5] .

Noter

  1. ↑ Rivera, José Eustasio . - magasin "Skønlitteratur", 1935. - 846 s. Arkiveret 14. februar 2022 på Wayback Machine
  2. ↑ Andrey Fedorovich Kofman. Theme of Barbarism in Spanish American Literature  // Literature of the Two Americas. - 2016. - Udgave. 1 . — s. 8–49 . — ISSN 2541-7894 . Arkiveret fra originalen den 14. februar 2022.
  3. ↑ Alejandro Sanchez Lopera. En el corazón de la modernidad: nihilismo en La Vorágine de Jose Eustasio Rivera . - 2015. - doi : 10.17613/M66M3334V . Arkiveret fra originalen den 14. februar 2022.
  4. ↑ Vera Kuteishchikova. José Eustasio Riveras dyb og det grønne helvedes litteratur . - M. : Nauka, 1964. - 344 s. Arkiveret 14. februar 2022 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 Jose Eustasio Rivera | Biografi, bøger, digte og fakta | Britannica  (engelsk) . www.britannica.com . Hentet 14. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2022.
  6. ↑ Under marxismens banner . - M . : Pravda , 1938. - 864 s. Arkiveret 14. februar 2022 på Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 3 La vorágine, de José Eustasio Rivera: resume, analyse y personajes de la novela  (spansk) . Kultur geni . Hentet 14. februar 2022. Arkiveret fra originalen 14. februar 2022.
  8. ↑ La voragine (Abismos de amor) (1949)  (spansk) . Hentet 14. februar 2022. Arkiveret fra originalen 14. februar 2022.
  9. ↑ La vorágine (Serie de TV) (1990)  (spansk) . Hentet 14. februar 2022. Arkiveret fra originalen 14. februar 2022.

Kilder

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger