Gummibjørnenes eventyr
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. april 2022; checks kræver 9 redigeringer .| Gummibjørnenes eventyr | |
|---|---|
| engelsk Disneys eventyr af Gummi Bears | |
| Type | håndtegnet |
| Genre | komedie , familie , eventyr |
| Skaber |
David Block Art Vitello |
| Manuskriptforfatter | Bryce Malek |
| Roller stemte | Jim Cummings [2] , Walker Edmiston [d] [2] , Rob Paulsen [2] , Tress MacNeill [2] , Foray, June [2] , David Faustino [2] , Jason Marsden [d] [2] , Chuck McCann [2] , Dana Hill [2] , Barry Dennen [2] , Alan Oppenheimer [d] [2] , Roger S. Carmel [d] [2] og Hal Smith [d] [2] |
| Komponist |
Michael og Patty Silverscher (titelsang) [1] Thomas Chase Steve Rucker |
| Studie | Disney tv-animation |
| Distributør | Disney-ABC Domestic Television og Disney+ |
| Land | |
| Sprog | engelsk |
| Antal sæsoner | 6 |
| Antal episoder | 65 |
| Serielængde | 22-25 minutter |
| TV kanal |
NBC 1985-1989 ABC 1989-1990 |
| Udsende | 14. september 1985 - 22. februar 1991 |
| IMDb | ID 0088528 |
| Officiel side | |
Disney 's Adventures of the Gummi Bears er en amerikansk animeret tv-serie , den første animerede serie af Walt Disney Television Animation , produceret fra 1985-1991.
Den animerede serie fortæller om eventyrene fra de fabelagtige Gummi- bjørne , der lever i hemmelighed fra mennesker i skoven nær kongeriget Dunwin, og beskytter deres hemmeligheder og traditioner fra dets andre indbyggere. "Gummi" i engelsktalende lande er en yndlingsslik for børn - marmeladebjørne . Den animerede serie blev skabt af Disney og udsendt i USA og andre lande. Den animerede serie består af 65 afsnit. Den havde premiere på NBC den 14. september 1985.
Forfatterne til den indledende temasang "Bouncing here and there and everywhere" (fra engelsk - "Jumping here and there and everywhere") er Michael og Patty Silversher .
Plot
I den tid, som legender og myter er sammensat af, var Gummi-bjørne meget beskedne, men intelligente og uddannede skabninger , der levede side om side med mennesker og aktivt deltog i hverdagen. Denne tid varede ikke længe - menneskelig misundelse og grådighed tog deres vejafgift - folk begyndte at bedrage Gummi-bjørnene for at få deres store hemmeligheder. Mistilliden mellem Gummi og folket voksede, indtil en dag rejste Gummi til andre lande og tog alle deres hemmeligheder og mysterier med sig.
Gummy fra den animerede serie ved meget lidt om denne tid, hovedsageligt fra myter og historier. Folk tror slet ikke på dette, da Gummi-bjørnene kun er eventyr for børn. Men takket være hjælpen fra en almindelig dreng Kevin og prinsessen af kongeriget Dunwin - Kalla , indså Gummi deres sande skæbne.
Da antallet af Gummi er faldet betydeligt, er mange steder i Gummi-dalen stadig uudforskede. I mange episoder gør Gummi fantastiske opdagelser i deres eget hjem.
Mange af de hemmeligheder, som Gummi afslører, findes i Gummiens Store Bog, som er en æresplads på en piedestal i Gummi Valley-biblioteket. Denne bog er frugten af århundreders arbejde udført af historikere, filosoffer og Gummi-troldmænd. Denne omfangsrige bog indeholder traditionerne fra Gummi, deres historie, hemmeligheder om brugen af magi.
The Magic Book of Gummi er enorm, alt skrevet med små bogstaver og svært at læse. Det meste af sin tid bruger troldmanden i biblioteket, arbejder med bogen, prøver at forstå besværgelserne, deres formål, forsøger at omskrive dem i en mere eller mindre acceptabel form. Mange af siderne er tomme, tomme - så Troldmanden skriver ofte sine observationer i Bogen for efterkommerne af Gummi Glen.
Hemmeligheden bag Gummy-juice er et af hovedelementerne i Gummi-kulturen. Det bruges stadig af Gummi til ceremonielle formål - det giver dem styrke og energi. Det giver også Gummi mulighed for at hoppe som superbolde – meget højt og meget hurtigt. De kan nemt hoppe over høje træer, vægge, bjerge. Saftens virkning slutter dog meget hurtigt.
Folk, der drikker gummijuice, kan ikke hoppe. Men i en meget kort periode (ca. et minut) får de superkræfter. Gentagen brug af juice giver ikke den ønskede effekt - juice hjælper en person med at blive stærk igen efter 24 timer. Hvis du drikker for meget juice, vil det være meget beklageligt – personen vil være meget utilpas. Derfor må Kevin og Calla (to mennesker, som Gummys har tillid til i det omfang, de tillader dem at bruge juicen) være kræsne med, hvornår de skal drikke juice, og hvornår de ikke skal drikke det.
Duke Igthorn forsøger konstant at få en juiceopskrift, der vil hjælpe ham og hans nissehær med at overtage Dunwyn. Den uheldige lakaj af Igthorn - den lille nisse fra Podliz - viser sig altid at være en smagsprøve på en ny juiceopskrift, som gør ham til en nisse med lyserødt hår, derefter til en raket osv.
Omgivelser
Dunwyn er både et kongerige og et slot, hvor Gummis venner bor. I en lang periode var dette rige blot et paradis, et land med kontraster - med dets bjerge, floder, søer. Floder og søer smelter sammen med havet, mens nordlige skove fører til ukendte lande.
Gummi-dalen, langt fra Ursalia, den gamle hovedstad i Great Gummi, var Gummi-bjørnenes historiske og kulturelle centrum. Dunwin Castle og selve byen er fulde af hemmelige passager, takket være hvilke Gummi nemt kan være på det rigtige tidspunkt på det rigtige sted.
Under ledelse af Gregor er slottet blevet et handelscentrum, som tiltrækker mange købmænd fra andre lande. Derfor er slottet fyldt med smukke kunstværker, eksotisk mad, guld. Kong Gregor og hans modige riddere gør deres bedste for at holde orden i kongeriget, men Dunwyns pragt gør det misundelige angreb igen og igen.
Kong Gregor, en legendarisk helt i sin ungdom, forsøger at befri Dunwyn fra alt ondt. På trods af hans diplomati og militære færdigheder er der flere og flere angribere på slottet. Indbyggerne i Drakmore Castle, de onde nisser ledet af den onde hertug Igthorn, er blevet særligt irriterende.
Drakmore er et nærliggende slot beliggende øst for Dunwyn. Dette slot er beboet af nisser ledet af hertug Igthorn. De er den største trussel mod Dunwyn Castle.
Heroes
Gummi Bears
Sunni Gummi er en " symbolsk teenager" af dem, der ofte er imod klanen, men i sidste ende lærer af den. Hun er meget følelsesladet og ønsker, at alle skal opfatte hende som en voksen Gummi. Hendes bedste ven er prinsesse Calla.
Baby Gummi ( eng. Cubbi Gummi ) - den yngste af Gummi, med en fantastisk fantasi. Meget mobil, eventyrlysten. Drengen er interesseret i Gummis gamle historie. Den mest omgængelige af Gummi, mest af alt i kontakt med mennesker. Hans største drøm er at blive en ægte frygtløs ridder, en rigtig helt. I anden sæson blev han forfremmet til Dunwyns hemmelige beskytter af prinsesse Calla, så han begyndte at klæde sig ud som superhelten Crimson Avenger om natten.
Troldmanden Gummi ( eng. Zummi Gummi ) er den øverste vismand blandt Gummi. Stærkt erfarende begynder han at tale i et ordspil. Har den store bog af Gummi - en samling af historie, traditioner, viden, magi Gummi. Troldmanden ser meget dårligt, så han har briller på.
Gruffi Gummi er en autoritativ bjørn med et dårligt temperament, men et godt hjerte. Han er skyggelederen for Gummi Bears.
Bedstemor Gummi ( eng. Grammi Gummi ) - Gummi-klanens matriark, laver den magiske eliksir Gummi.
Fat Gummi ( eng. Tummi Gummi ) - den mest geniale Gummi, der lider af konstant sult. På grund af sin størrelse er Fatty den stærkeste af Gummi. Interesseret i skibsbygning.
Augustus "Gusto" Gummi ( eng. Augustus "Gusto" Gummi ) - - en kreativ person. Grumpy og Fatty fandt ham på en forladt ø midt i havet. Han boede ikke sammen med alle Gummibjørnene, men lever som eremit i en hule nær et vandfald. Gusto har en god ven, en tukan ved navn Arte Deco.
Indbyggere i Kongeriget Dunwyn
Kevin er en 12 -årig dreng fra kong Gregors hof, en ven af Gummi Bears. Han drømmer om at blive ridder, så fra en tidlig alder er han en meget ansvarlig og ærlig fyr.
Prinsesse Calla er en 12 -årig pige og den eneste datter af kong Gregor, en ven af Gummi Bears. Kalla er meget vred over, at hun faktisk er fange på slottet, da hun er en kongelig person med sine pligter. Kalla og Kevin er de eneste mennesker, der ved, hvor Gummi bor. Callas bedste ven er Gummy Sunny, som hun kan lide at tilbringe tid sammen med.
Kong Gregor er den gamle konge og beskytter af Dunwyn, hvis plads Igthorn længes efter at indtage.
Sir Tuxworth
Negativ
Beboere i Drakmore CastleHertugen af Igthorn er den snedige og forræderiske diktator på Drakmore Castle. Ved hjælp af sine goblin-horder forsøger han at overtage Dunwyn Castle. Han er vred på hele verden, da han engang var en ridder af Dunwyn Castle, men han blev frataget sin rang og fordrevet fra kongeriget. Igthorn ved ikke, hvor indgangen til Gummi Valley er, så hans nisser er konstant på udkig efter en hemmelig indgang til Gummis hus. Har en ridderbror ved navn Victor, som er hans fuldstændige modsætning.
Podliza ( eng. Toadie ) er "højre hånd" af Igthorn. Duke Igthorn bruger denne nisse som møbel. Slick har en fætter ved navn Tadpole, som ikke kan lide hertugen for hans lederskab. Fawn er splittet mellem to verdener - han er ikke helt en nisse, da han kan skrive, læse, tænke (det er derfor, nisserne ikke kan lide ham); men han er ikke en mand, så Igthorn håner ham grusomt.
Glen og Zug er grønne og lilla nisser, en af Igthorns vigtigste håndlangere.
Andre Gummi's
Beboere i Ursalia (positive tegn)
I "Gummi-Glen" opdager bjørnene den store Gummi-by Ursalia, som så ud til at være tom. På trods af byens ydre tomhed boede Barbeek-stammen der, som også er Gummi-stammen. Disse bjørne, der kommer fra Barbick Forest, var ru og grusomme. De flyttede til Great Gummi City efter deres hjem blev ødelagt af mennesker. Sir Thornberry er en gammel gummibjørn, en ridder. Han var Ursalias vicevært i 50 år. Sir Thornberry er en modig, tapper kriger, men samtidig lidt glemsom og klodset.
Ursa er en kvinde, lederen af Barbic-stammen. Hun leder Ursalia på jagt efter et "supervåben", der kan tillade Barbics at ødelægge menneskeheden. Ursa er fjendtlig over for mennesker, men Kevin overbeviser hende, efter at han, Grunt og Sir Thornberry reddede hende i Bearhood.
Gritty er Ursas løjtnant og er kendt som en voldsom Barbeak-kriger. The Kid kunne virkelig godt lide ham, så han blev tvunget til at kontrollere sin fjendtlighed over for mennesker.
Buddy er et teenagemedlem af Barbeek-stammen. Han er blødere end resten af stammen, og er også kreativ og spiller fremragende på fløjte.
Gummi House
Gummis hus ligger under jorden. Selve huset er et stort to-etagers galleri eller hall og tre rum, der kommer ud fra det. Bag døren til en af dem begynder en korridor med ni værelser. Og lige bag troldmandens bibliotek begynder den gamle korridor i det gamle Gummi og seks værelser.
Hovedsalen
Hovedrummet er et stort lyst rum, opdelt i to dele af et stort blåt fløjlsgardin. I den første og største del af hallen, i midten, er der et stort bord. Væggene er dekoreret med Gummi våbenskjolde og forskellige familieportrætter. I æreshjørnet er Gummi Knight Armor. Og i det modsatte hjørne står en stor bronzeharpe. Ovenpå i løbet af dagen er rummet oplyst af den store kuppel fyldt med vand, som er bunden af et lille reservoir nær hovedtræet. I den anden del er der en Gummi pejs, og rundt om den er der hyggelige lænestole og bænke. På vinteraftener samles de ofte ved pejsen, fortæller forskellige historier til hinanden og synger nogle gange sange.
Liste over episoder
Sæson 1 (1985)
| Serienummer | Navn | Afsnit nummer i sæsonen
(serienummer på alle) |
udgivelses dato |
| s1e01(01) | En ny begyndelse - hvordan det begyndte (En ny begyndelse) | 1(1) | 14. september 1985 |
| s1e02(02) | The Sinister Sculptor - Skurke Sculptor (The Sinister Sculptor) | 2(2) | 21. september 1985 |
| Zummi Makes It Hot - Sorcerer giver varme (Sorcerer - Lord of Fire) | 3(3) | ||
| s1e03(03) | Someday My Prints Will Come - Dragon Track (En dag kommer han) | 4(4) | 28. september 1985 |
| Kan jeg beholde ham - jeg ville beholde ham (kan jeg beholde ham?) | 5(5) | ||
| s1e04(04) | En Gummi i et forgyldt bur | 6(6) | 5. oktober 1985 |
| s1e05(05) | Oraklet - Spåmand | 7(7) | 12. oktober 1985 |
| When You Wish Upon A Stone - The Giant and the Magic Stone (The Giant and the Wishing Stone) | 8(8) | ||
| s1e06(06) | En Gummi af ethvert andet navn - Gummi eller en anden | 9(9) | 26. oktober 1985 |
| s1e07(07) | Loopy, Go Home - Sly, go home! (Løb hjem, Rogue!) | 10(10) | 2. november 1985 |
| En jagt, vi vil gå - vi går på jagt (jagt vil være vellykket) | 11(11) | ||
| s1e08(08) | The Fence Sitter - glubende fugl (tøvende) | 12(12) | 9. november 1985 |
| Night Of The Gargoyle - Scary night (Night of the Gargoyle) | 13(13) | ||
| s1e09(09) | The Secret Of The Juice - The Secret Of The Gummi Juice | 14(14) | 23. november 1985 |
| s1e10(10) | Sweet And Sour Gruffi - Good and Evil Grumpy (Sweet and Sour Gruffy) | 15(15) | 30. november 1985 |
| Duel of the Wizards | 16(16) | ||
| s1e11(11) | What You See Is Me - Det er mig, ser du mig? (Det du ser er mig) | 17(17) | 7. december 1985 |
| Toadie's Wild Ride - Toadie's Incredible Adventure (Toadie's Wild Ride) | 18(18) | ||
| s1e12(12) | Bubble Trouble - Hvordan boblen kom i problemer (bobleproblemer) | 19(19) | 14. december 1985 |
| Gummi in a Strange Land - In a strange side (Gummi in a strange land) | 20(20) | ||
| s1e13(13) | Light Makes Right - Miraculous Gammiscope (Ray fiksede alt) | 21(21) | 21. december 1985 |
Sæson 2 (1986)
| Serienummer | Navn | Afsnit nummer i sæsonen
(Ord. nummer af alle) |
udgivelses dato |
| s2e01(14) | Op, op og væk - Jeg vil blive en ridder (Op, op og væk) | 1(22) | 13. september 1986 |
| s2e02(15) | Hurtigere end en hastighed Tummi | 2(23) | 20. september 1986 |
| For nogle få suveræner mere - For en håndfuld mønter (nogle flere suveræner) | 3(24) | ||
| s2e03(16) | Over Floden Og Gennem Trolde | 4(25) | 27. september 1986 |
| Du slumrer, du taber - Sov ikke - du vil fryse (Nys - tabt) | 5(26) | ||
| s2e04(17) | The Crimson Avenger - Crimson Avenger (Avenger in Crimson) | 6(27) | 18. oktober 1986 |
| s2e05(18) | En hårdt fortumlet ridder | 7(28) | |
| Do Unto Ogres - Sådan bliver du stor (behandl nisser sådan) | 8(29) | 25. oktober 1986 | |
| s2e06 (19) | For hvem fortryllelsen holder - En troldmands hårde arbejde | 9(30) | |
| s2e07(20) | Little Bears Lost - Sådan finder du tyven (Bear Lost) | 10(31) | 15. november 1986 |
| Gæt hvem der gummer til middag | 11(32) | ||
| s2e08(21) | Min Gummi ligger over havet - over havet, over bjergene | 12(33) | 29. november 1986 |
Sæson 3 (1987)
| Serienummer | Navn | Sekvensnummer for episoden i sæsonen (serienummer på hele) | udgivelses dato |
| s3e01(22) | For mange kokke - for mange slik (for mange kokke) | 1(34) | 12. september 1987 |
| Bare en smule smartere - Hvem er hoveder | 2(35) | ||
| s3e02(23) | Hvis jeg var dig - Mystiske transformationer (på dit sted) | 3(36) | 19. september 1987 |
| Eye Of The Beholder - Witchcraft (Eye of the Beholder) | 4(37) | ||
| s3e03(24) | Presto Gummo - Fed tryllekunstner (Presto Gummo) | 5(38) | 26. september 1987 |
| Et træ vokser i Dunwyn | 6(39) | ||
| s3e04(25) | Day Of Beevilweevils - Rejsen til den tandede skov (Dag for biller og træer) | 7(40) | 3. oktober 1987 |
| s3e05(26) | Water Way To Go - tyk og havfrue (på vandoverfladen) | 8(41) | 10. oktober 1987 |
| Nærmøder af en Gummi-art - Mekanisk bjørn (nærmøder med Gummi-typen) | 9(42) | ||
| s3e06(27) | Snows Your Old Man - Icebeard Tricks (Snow and the Old Man) | 10(43) | 31. oktober 1987 |
| Boggling The Bears - Restless Guests | 11(44) | ||
| s3e07(28) | The Knight's Of Gummidoon - Knights of the Gammadoon Order (Knights of Gammadoon Castle) | 12(45) | 5. december 1987 |
| s3e08(29) | Mirthy Me - Cheerful (Cheer me) | 13(46) | 12. december 1987 |
| Gummi Dearest - Min egen bjørn (My dear Gummi) | 14(47) | 19. december 1987 |
Sæson 4 (1988)
| Serienummer | Navn | Sekvensnummer for episoden i sæsonen (serienummer på hele) | udgivelses dato |
| s4e01(30) | The Magnificent Seven Gummies | 1(48) | 10. september 1988 |
| s4e02(31) | Musik har charme | 2(49) | 17. september 1988 |
| Kjole til succes - Lucky Suit (Happy Outfit) | 3(50) | ||
| s4e03(32) | En Ridder at huske | 4(51) | 24. september 1988 |
| Gummi vil bare have det sjovt | 5(52) | ||
| s4e04(33) | Der er ikke noget sted som hjemme - Ude er godt, men hjemme er bedre (der er intet bedre end hjemme) | 6(53) | 1. oktober 1988 |
| Color Me Gummi - Gummi Artist (Draw Me Gummi) | 7(54) | ||
| s4e05(34) | Han der griner er sidst | 8(55) | 15. oktober 1988 |
| s4e06(35) | Tummi's Last Stand - Tolstun kæmper til det sidste | 9(56) | 29. oktober 1988 |
| The Crimson Avenger slår til igen | 10(57) | ||
| s4e07(36) | Ogre Baby Boom | 11(58) | 12. november 1988 |
| Den Hvide Ridder | 12(59) | ||
| s4e08(37) | Good Neighbor Gummi - Good Neighbor Gummi | 13(60) | 3. december 1988 |
| Pigens ridder ud | 14(61) | ||
| s4e09(38) | Top Gum - Big Deception | 15(62) | 10. december 1988 |
| s4e10(39) | Gummi's At Sea - Gummi i havet (Gummi i havet) | 16(63) | 17. december 1988 |
Sæson 5 (1989–1990)
| Serienummer | Navn | Afsnit nummer i sæsonen | udgivelses dato |
| s5e01(40) | En Gummi om dagen holder lægen væk - Hvis du vil være sund (Gummi om dagen - og du behøver slet ikke en læge) | 1(64) | 9. september 1989 |
| Lad sovende kæmper ligge - Væk ikke de sovende kæmper | 2(65) | ||
| s5e02(41) | The Road To Ursalia - Rejsen til Ursalia (Road to Ursalia) | 3(66) | 16. september 1989 |
| s5e03(42) | Bridge On The River Gummi - Bro over Gummi River | 4(67) | 23. september 1989 |
| Life Of the Party - Soul Of Society | 5(68) | 30. september 1989 | |
| s5e04(43) | My Kingdom For A Pie - Jeg giver riget for en tærte (Kingdom for a pie) | 6(69) | 7. oktober 1989 |
| Verden ifølge Gusto - Verden gennem Gustos øjne | 7(70) | 21. oktober 1989 | |
| s5e05(44) | Ogre For A Day - Kevin som Goblin (nisse i en time) | 8(71) | 4. november 1989 |
| s5e06(45) | Prinsesseproblemer - Problemer med to prinsesser (Prinsesseproblemer) | 9(72) | 11. november 1989 |
| En Gummi er en Gummis bedste ven | 10(73) | 18. november 1989 | |
| s5e07(46) | Beg, Burrow And Steal - Digger Story (Beg, burrow and steal) | 11(74) | 16. december 1989 |
| s5e08(47) | Return To Ursalia - Return to Ursalia | 12(75) | 6. januar 1990 |
Sæson 6 (1990–1991)
| Serienummer | Navn | Afsnit nummer i sæsonen | udgivelses dato |
| s6e01(48) | En Gummis arbejde er aldrig færdigt | 1(76) | 10. september 1990 |
| s6e02(49) | Friar Tum - Broder Tolstun | 2(77) | 12. september 1990 |
| Giv aldrig en Gummi en jævn pause | 3(78) | ||
| s6e03(50) | Tuxford's Turnaround | 4(79) | 18. september 1990 |
| s6e04(51) | Toadie The Conqueror - Toadie the Conqueror | 5(80) | 19. september 1990 |
| s6e05(52) | Zummi In Slumberland - Troldmand i drømmenes land | 6(81) | 25. september 1990 |
| A Recipe For Trouble - Ny madlavningsopskrift (Recipe for Trouble) | 7(82) | 6. november 1990 | |
| s6e06(53) | Patchwork Gummi - Patchwork Gummi | 8(83) | 26. september 1990 |
| s6e07(54) | Thornberry To The Rescue - Thornberry til undsætning (Thornberry kommer til undsætning) | 9(84) | 19. oktober 1990 |
| s6e08(55) | Once More The Crimson Avenger - Og igen den Crimson Avenger | 10(85) | 5. november 1990 |
| s6e09(56) | Queen of The Carpies - Queen of the Harpies | 11(86) | 15. november 1990 |
| s6e10(57) | True Gritty - Gritty er en vovehals | 12(87) | 19. november 1990 |
| s6e11(58) | Kong Igthorn (1) - Kong Igthorn (del 1) | 13(88) | 27. november 1990 |
| s6e12(59) | Kong Igthorn (2) - Kong Igthorn (del 2) | 14(89) | 28. november 1990 |
| s6e14(61) | Gyngestol Bjørn | 16(91) | 18. februar 1991 |
| s6e13(60) | Tummi Trouble | 15(90) | 14. februar 1991 |
| s6e15(62) | Byt ansigter - Byt ansigter | 17(92) | 19. februar 1991 |
| s6e16(63) | Må den bedste prinsesse vinde - Må den bedste prinsesse vinde | 18(93) | 20. februar 1991 |
| s6e17(64) | Vinger over Dunwyn | 19(94) | 21. februar 1991 |
| s6e18(65) | The Rite Stuff - Rite | 20(95) | 22. februar 1991 |
Noter
- ↑ Hischak TS, Robinson MA Gummi Bears Theme // The Disney Song Encyclopedia. - Scarecrow Press, 2009. - S. 71. - ISBN 978-0810869387 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ČSFD (tjekkisk) - 2001.
- ↑ fernsehserien.de (tysk)
Links
- Gammadun
- Gummi Bears-side (Walt Disney)
- Disney's Adventures of the Gummi Bears i Big Cartoon DataBase
- The Great Site of Gummi - Stor ressource af Gummi Bears information.
- Bind 1 DVD-anmeldelse med afsnitsguide og billeder på UltimateDisney.com
- Disney's Adventures of the Gummi Bears (engelsk) på TV.com
- Gummi Bears på Don Marksteins Toonopedia . Arkiveret fra originalen den 1. september 2016.
 Tematiske steder |
|---|