Spøgelser fra Pendragon Castle

Spøgelser fra Pendragon Castle
hængt. En Pendragon-legende

Omslag til den ungarske udgave
Genre Eventyr
Forfatter Antal serber
Originalsprog ungarsk
skrivedato 1934
Dato for første udgivelse 1934

The Ghosts of Pendragon Castle ( Hung. A Pendragon legenda ) er en roman fra 1934 af den ungarske forfatter Antal Serb . Det er en gotisk-humoristisk filosofisk thriller med elementer af detektivhistorie, parodi og litteraturforskning. Første roman udgivet af Serb.

Synopsis

Romanen foregår i England og Wales. Grev Gwyneth inviterer Master of English Literature Janos Batki til at studere arven fra rosenkreuzerne, der er gemt i hans bibliotek. Som et resultat er videnskabsmanden involveret i en kriminel historie.

Karakteristika

Antal serber studerede europæisk litteratur og boede i England fra 1929 til 1930. Hans interesse for engelsk litteratur kom til udtryk i adskillige værker, herunder studier af Chestertons [1] og Huxleys arbejde og en oversigtsartikel Az angol irodalom kistükre . Romanen låner elementer af Keith Chestertons overnaturlige Gilworth og John Cowper Powys, stemningen i John Colliers og David Garnetts skrifter , strukturen og intellektualiteten i Aldous Huxleys og Virginia Woolfs bøger . Romanen har en kompleks plotsammensætning, hvis linjer til sidst konvergerer i finalen.

Som forfædre til Gwyneth-familien, som hovedpersonerne tilhører, udledes virkelige historiske personer: Llywelyn ap Iorwerth og hans barnebarn, Llywelyn ap Gruffydd – men alle andre medlemmer af familien er fiktive. Har også et historisk grundlag Rosicrucians og grundlæggeren af ​​samfundet Christian Rosenkreutz , Paracelsus , Robert Fludd , Comte Saint-Germain , samt dokumenter Chymische Hochzeit , Fama Fraternitatis RC , Confessio Fraternitatis RC

På billedet af fortælleren, Janos Batka, gættes forfatteren.

Bedømmelser og kritik

Året efter efter romanens udgivelse blev den genoptrykt af flere ungarske magasiner: Erdélyi Helikon , Pásztortűz , Írás , Nyugat .

Moderne kritik hævder, at Antal Serbs roman overgik udseendet af Umberto Ecos roman The Name of the Rose .

Oversættelser og tilpasninger

Romanen er oversat til tjekkisk, engelsk, tysk, spansk og fransk. Den blev første gang udgivet på russisk i 1991 [2] .

I 1974 udkom filmen "The Legend of Pendragon" ( Hung. A Pendragon legenda ) instrueret af György Reves.

I 1982 tilpassede dramatikeren Imre Benczyk romanen til scenen under titlen Úriember, jó kriptából.

Kilder

Noter

  1. Szerbisk Antal. Chesterton (1936). Hentet 12. marts 2016. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  2. Serber, Antal. Legend of Pendragon: Roman / Antal serber; [Trans. fra Hung. A. A. Borgardt]. - Donetsk; Donbas: Lille virksomhed "Credo", 1991. - 294 s. — ISBN 5-7740-0503-8 .