Porazinskaya, Yanina

Yanina Porazinskaya
( polske Janina Porazińska
Navn ved fødslen Helena Radlinskaya
Aliaser JP, J. Por., Irpe, Barbara Ziomkówna, Lublinianka
Fødselsdato 29. september 1882( 29-09-1882 )
Fødselssted Lublin , Kongeriget Polen , det russiske imperium
Dødsdato 2. november 1971 (89 år)( 1971-11-02 )
Et dødssted Warszawa , Polen
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , forfatter , oversætter
År med kreativitet siden 1923
Genre poesi , prosa , oversættelse
Værkernes sprog Polere
Priser Ridder af Kommandørkorset af Polens Genfødselsorden Kommandør for Officerskorset af Polens Genfødselsorden POL-medalje 10-lecia Polski Ludowej BAR.svg Smilets orden
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Janina Porazinskaya ( polsk Janina Porazińska ; 29. ​​september 1882 , Lublin  - 2. november 1971 , Warszawa ) - polsk digter , forfatter , redaktør, oversætter af svensk litteratur .

Biografi

Hun er uddannet fra Det Naturvidenskabelige Fakultet ved Jagiellonian University i Krakow . Hun debuterede med poesi i 1903. Hun samarbejdede med børnebladene "Przyjaciel Dzieci", i 1909-1910 med " Płomyczek " og " Płomyk ". Hun var en af ​​lederne af ungdomsspejderbevægelsen . I 1917 grundlagde hun magasinet " Płomyczek ". I 1927-1939 arbejdede hun som redaktør af børne- og ungdomsbladene " Płomyczek ", "Słonko" og "Poranek". I 1922-1925 var hun ansat i Ministeriet for religiøse bekendelser og folkeoplysning. Under den tyske besættelse under Anden Verdenskrig deltog hun i det underjordiske litterære og sociale liv.

Udvalgte værker

Hendes værker "Der var engang en konge", "Balbina and the Rook: A Toy in Drawings" (1965), "Bedstefar Roch" blev udgivet på russisk. (Polske folkelige børnesange i genfortællingen af ​​Boris Zakhoder. Detgiz, 1958).

Blandt oversættelserne er S. Topelius ' værker .

Hun blev begravet på Powazki-kirkegården i Warszawa.

Priser

Hukommelse

Links