Krybende skygge

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. november 2013; checks kræver 17 redigeringer .
krybende skygge
The Slidhering Shadow
Xuthal of the Dusk
Forfatter Robert Howard
Genre fantasi
Originalsprog engelsk
Original udgivet september 1933
Tolk V.I.Karchevsky
Forlægger Magasinet Weird Tales
Frigøre 1933
Tidligere Black Colossus og People of the Black Circle
Næste The Pool of the Black One [d] og Drums of Tombalku [d]

"The Creeping Shadow"  er en af ​​historierne om helten fra sværd- og magiens verden Conan fra Cimmeria, skrevet af den amerikanske forfatter Robert I. Howard . Først udgivet i september 1933-udgaven af ​​Weird Tales. Den originale titel på historien er "Xuthal of the Dusk". Historien foregår i den pseudo-historiske Hyborian-æra . Conan finder en forladt by i en fjern ørken, og der kæmper han mod en Lovecraft- dæmon ved navn Tog.

Historien blev genoptrykt i The Sword of Conan (Gnome Press, 1952) og Conan the Adventurer (Lancer Books, 1966). Seneste genudgivelse i The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle (Golancz, 2000) under titlen "The Slithering Shadow" og i Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933) (Del Rey, 2003) under hans egen original titel "Xuthal of the Dusk."

Beskrivelse af plottet

Han stoppede i døråbningen, Natala kiggede frygtsomt over hans skulder. Rummet var ubelyst, men lyset fra gangen, hvorfra de var kommet, trængte ind i det næste rum. En mand lå på en hævet platform i lokalet. Et svagt lys skinnede på ham, og de så, at han var som modstykket til den vagt, Conan havde dræbt ved den ydre port, bortset fra at hans klæder var rigere og prydet med ædelstene, der skinnede i det overnaturlige lys. Var han død eller sov han bare? Igen var der den ildevarslende stille lyd, som om nogen bankede hæl-til-hæl efter at have hængt. Conan strakte sig tilbage og trak Natala, der klyngede sig til ham, bag sig. Han dækkede hendes mund med sin hånd lige i tide til at kvæle hendes skrig.

Fra hvor de nu stod, kunne de ikke længere se sengen, men de kunne se skyggen kastet på væggen. En anden skygge bevægede sig hen over væggen, en enorm, formløs sort sløring. Conan mærkede hans hår rejse sig ved det, han så. Selvom den kastede skygge var forvrænget, havde Conan aldrig set en person eller et dyr, der kunne kaste sådan en skygge. Nysgerrigheden nagede ham, men et eller andet instinkt tvang barbaren til at blive, hvor han var. Han hørte Natalas hurtige gispende vejrtrækning, mens hun stirrede måbende. Ingen anden lyd brød den spændte stilhed. En kæmpe skygge opslugte sengen. I et ufatteligt langt øjeblik var kun en sort skygge synlig på den flade væg. Så sneg skyggen sig langsomt væk, og kun sengens skygge stod tilbage på væggen. Men den sovende var ikke længere på den.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Ved døren standsede han, Natala kiggede frygtsomt bag sig. Der var intet lys i rummet, men det var delvist oplyst af udstrålingen bag dem, som strømmede henover det ind i endnu et kammer. Og i dette kammer lå en mand på en hævet podie. Det bløde lys badede ham, og de så, at han var en pendant til den mand, Conan havde dræbt før den ydre port, bortset fra at hans klæder var rigere og prydet med juveler, som glimtede i det uhyggelige lys. Var han død, eller sov han bare? Igen kom den svage uhyggelige lyd, som om nogen havde skubbet et ophæng til side. Conan trak sig tilbage og trak den klamrende Natala med sig. Han klappede med hånden for hendes mund lige i tide til at kontrollere hendes skrig.

Fra hvor de nu stod, kunne de ikke længere se podiet, men de kunne se den skygge, den kastede på væggen bagved. Og nu bevægede en anden skygge sig hen over væggen: en kæmpe uformelig sort klat. Conan mærkede hans hår prikke nysgerrigt, mens han så på. Hvor forvrænget det end måtte være, følte han, at han aldrig havde set et menneske eller et udyr, der kastede sådan en skygge. Han var opslugt af nysgerrighed, men et eller andet instinkt holdt ham fastfrosset i hans spor. Han hørte Natalas hurtige pesende gisp, mens hun stirrede med udvidede øjne. Ingen anden lyd forstyrrede den spændte stilhed. Den store skygge opslugte den af ​​podiet. I et langt øjeblik blev kun dens sorte bulk kastet på den glatte væg. Så trak den sig langsomt tilbage, og endnu en gang blev podiet ætset mørkt mod væggen. Men den sovende var ikke længere på den.

- Robert Howard: "Creeping Shadow"

Efter oprørshærens nederlag under kommando af prins Almaric gemmer Conan og pigen Natala sig for jagten i den vandløse ørken. De flygtende siger allerede farvel til livet, men de bemærker byens tårne ​​i horisonten. Da de når byen, bliver heltene overraskede over at opdage, at hele byens befolkning er i en drøm. Et mærkeligt spøgelsesvæsen angriber en af ​​de sovende, hvorefter der kun er bloddråber tilbage på sengen fra den uheldige. En indbygger i byen, der er vågnet op fra en drøm, efter at have hørt en historie om dette, kommer i paniktilstand og forsvinder skrigende væk.

Heltene møder en pige fra Stygia ved navn Talis, som fortæller, at hun som barn kom til denne by Xutal, hvis indbyggere, efter at have opdaget en måde at få mad fra luften på, tilbringer dage i træk i narkotiske drømme inspireret af sorte lotusdampe . Fra tid til anden dukker en gud ved navn Tog op fra jordens indre og fortærer dem én efter én. De nedstammede Xutalis forsøger ikke engang at forlade byen ad den velkendte sti, der går gennem kæden af ​​oaser.

Talis forelsker sig i Conan og overbevist om, at han ikke ønsker at blive, griber han i smug fat i Natala og trækker hende ind i fangehullet, hvor han vil forlade hendes Toga. Men Tog dukker op tidligere, fortærer stygianen og er ved at spise Natala. Conan kommer til undsætning, som kæmper mod angrebene fra den vågnede Xutalis, falder i brønden og går i kamp med dæmonen. Det lykkes ham at hugge Toga op, den sårede dæmon falder ned i en bundløs brønd. Cimmerianeren selv er også på randen af ​​døden. Natala finder en mirakuløs gylden vin, og den genoplivede barbar forlader byen med sin ledsager.

Tilpasninger

Baseret på historien producerede Roy Thomas , John Buscema og Alfredo Alcala en tegneserie, der dukkede op i nummer 20 af magasinet Savage Sword of Conan.

Noter

Links