Poik, Fanny J.

Poik, Fanny J. ( Indon. Fanny Jonahans Poyk ) (f. 18. november 1960  , Bima, Sumbawa Island ) er en indonesisk forfatter og digterinde, datter af den berømte forfatter Gerson Poyk (1931-2017).

Kort biografi

Født på ca. Sumbawa, men brugte sin barndom og ungdom på ca. Bali . Hun er uddannet i journalistik fra Institute of Social and Political Sciences i Jakarta i 1991 . I 1991-2004 arbejdede som journalist for tabloiden "Fantasy", derefter var redaktør af magasinet "Potensi". I øjeblikket freelancejournalist og professionel skribent [1] . Har sin side i den centrale avis "Kompas" [2] . Han leder fonden opkaldt efter hans far (Yayasan Gerson Poyk), der blev oprettet i 2016.

Kreativitet

Forfatter til mere end et dusin romaner samt samlinger af prosa og poesi. Historier og digte udgives i aviser og magasiner (Sinar Harapan, Suara Karya, Suara Pemburuan, Bali Post, Sastra Sabana ), såvel som i kollektive og forfatterantologier, herunder "Awe of the Senses" og "Marotai" (2017). Han rejser ofte rundt i landet for at gennemføre seminarer om skrivefærdigheder gennem Udvalget for Udvikling og Opbygning af Sprog under Undervisnings- og Kulturministeriet.

Priser

• Vinder af konkurrencen om den bedste historie blandt skolebørn på Bali (1973);
• Runner-up i Erlangs Anti-Drug Story Competition (2006);
• På listen over de 20 bedste forfattere til en novelle ifølge avisen Compass (2016).

Større værker [3]

• Narkoba sayonara: sebuah kesaksian. Jakarta: Esensi, 2006 (oversat til engelsk af Bye-bye Drugs. Jakarta: Penerbit Erlanga, 2006).
• Istri-istri orang seberang: kisah hidup pasangan kawin campur. Jakarta: Esensi, 2008.
• Pelangi di langit Bali. Jakarta: Bestari Buana Murni, 2008.
• Cleo Kemarilah. Jakarta: Kakilangit Kencana, 2009.
• Perjuangan para ibu Anakku pecandu narkoba. Jakarta: Esensi, 2009.
• Empat sekawan & cinta: sebuah romanentreprenørskab. Jakarta: Elex Media Komputindo, 2010.
• Suamiku dirampok orang: kumpulan cerita pendek. Jakarta: Teras Budaya, 2011.
• Luka batin yang tersiksa. Depok: Q Publisher, 2013.
• Luka. Jakarta: Kakilangit Kencana, 2014.
• Dunyaku. Jakarta: P.T. Faktisk Potensia Mandiri, 2014.
• Medali untuk bangsa : kisah sukes para pemenang olimpiade sains nasional dan international. Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2014.
• Pohon sunyi: antologi puisi bumi Hamid Nabhan. Jakarta: Nabhan Galeri, 2015.
• Cerita tentang morotai & bapak kumpulan puisi. Depok: Yayasan Gerson Poyk, 2017.
• Belis si mas kawin. Depok: Yayasan Gerson Poyk, 2017.
• Pesona Antologi puisi 7 negara. Depok: Yayasan Gerson Poyk, 2017.
• Gizzara: kutunggu kau di tapal batas Kuldenzen. Jakarta: Penerbit Kosa Kata Kita, 2019.

Oversættelser af forfatterens digte til russisk

• Jeg ser månen i dine øjne es-em-es fra faderen; Mame [4] .

Noter

1. ↑ Poyk, Fanny Jonathans, 1960- // Library of Congress [1]
2. ↑ Fanny Jonathans Poyk [2] Arkiveret 18. marts 2020 på Wayback Machine
3. ↑ Poyk, Fanny Jonathans [3]
4. ↑ Digte fra bjergsiden (Sajak di Leher Bukit). Moderne kvinders poesi i Indonesien. Oversat af Viktor Pogadaev . Udarbejdet af Hilda Vinar . Redaktør og forfatter til forordet. L. V. Goryaeva . Kunstværk af kunstneren Hardy . Moskva: Klyuch-S, 2018. s. 94-97