Efter kavalerernes endelige nederlag i slaget ved Worcester den 3. september 1651, under borgerkrigen i England, blev den kommende konge af England , Charles II , som allerede var konge af Skotland, tvunget til at flygte fra landet. En belønning på £1.000 er blevet udsendt for information, der fører til Charles' tilfangetagelse. Med. Støttet af et netværk af royalistiske adelsmænd forsøgte Charles først at flygte til Wales, derefter, forklædt som tjener, til Bristol , og senere, forklædt som en undsluppen elsker, til sydkysten ved Charmouth . Til sidst rejste han østpå til Shoreham , hvorfra han den 15. oktober 1651 sejlede på et kulskib til Frankrig.
Efter slaget ved Worcester den 3. september 1651 vendte Charles tilbage til sit kvarter i Worcester, hvorfra han flygtede gennem bagdøren efter ankomsten af parlamentariske styrker . Han flygtede fra byen gennem St Martin's Gate mod nord i selskab med Lord Wilmot , Lord Derby , Charles Giffard (eller Gifford) og andre. [1] Karl ville til London, ikke til Skotland, hvor de fleste af deltagerne foretrak. Han fortalte kun Wilmot om sin plan, og arrangerede at mødes på Three Cranes Tavern. På dette tidspunkt faldt natten på, han havde intet husly, og han havde brug for støtte fra sin lille gruppe loyale officerer. [2]
King's Troop, der tæller omkring tres beredne officerer, drog oprindeligt nordpå fra Worcester, selvom deres nøjagtige rute er ukendt. Den tidligste skrevne beretning er af Blount, der nævner "Kinver Heath nær Kidderminster" og Stourbridge . [3] Denne gruppe kan have været en gruppe flygtninge, som Richard Baxter opdagede passere gennem Kidderminster . [4] En fortolkning definerer Kinver Heath som en ødemark , som Kinver Edge er en rest af, i hvilket tilfælde partiet sandsynligvis ville have krydset Cookley Bridge og passeret gennem Blakeshall. De ville dog næppe være gået derfra til Stourbridge, da det ville have krævet, at de skulle dreje skarpt mod øst. En alternativ forklaring er, at den pågældende hede lå i den østlige del af Kinver County, øst for Counsall , Whittington, Dunsley , inklusive Iverley. Dette strækker sig over grænsen mod Hagley , Pedmore , Oldswynford og Wollaston . [5] Ifølge Willis-Bund tog de den direkte rute til Stourbridge, dog via Hagley, [6] men det ville ikke have ført dem dertil, hverken via Kidderminster eller noget, der kunne kaldes Kinver Heath.
På Kinver Heath konfererede gruppen, og Lord Derby tilbød Boscobel House i Shropshire som en sikker havn. Derby selv var der den foregående uge i læ af katolske lejere, de fem Pendrell-brødre, efter slaget ved Wigan Lane . Ejeren af huset, Charles Giffard, som fulgte med gruppen, var enig, men foreslog, at det ville være mere sikkert på hans White Lady Priory-ejendom. [7]
Efter at være blevet enige om denne plan, gik gruppen mod Stourbridge. Byen var garnisoneret af parlamentariske tropper, men Charles passerede dem uden at slå alarm. [8] På vej mod nord igen stoppede partiet kort ved Wordsley, før det tidligt den 4. september ankom til White Ladies. [en]
George Pendrell mødte kongen ved White Lady. Han kontaktede sin bror Richard , som dyrkede landbrug ved Hobbal Grange nær Tonga . Sammen forklædte de kongen som en gårdmand , "i en læder camisole, et par grønne bukser og overalls ... af samme grønne, ... det råeste linned"; [9] og Richard skar kongens hår af og efterlod det kort ved kronen, men langt i siderne. Imidlertid mente man nu, at det ville være mere sikkert for kongen at rejse næsten alene, og derfor blev alle hans tilhængere undtagen Lord Wilmot overtalt til at tage af sted.
Ved daggry og i silende regn blev Charles overført fra White Ladies til nærliggende Spring Coppice til godset, hvor han gemte sig der sammen med Richard Pendrell. Kort efter stoppede et kompagni af lokal milits ved White Ladies og spurgte, om kongen var blevet set. Soldaterne fik at vide, at han rejste for nogen tid siden; overbeviste gik de videre, men Charles så dem, da de passerede. [ti]
Familien Pendrell lærte Charles at tale med en lokal accent og gå som en almindelig borger. De forklarede, at de ikke vidste, hvordan de skulle få ham sikkert til London, men at der var flere gemmesteder i huset til deres ven Francis Wolfe Madeley Court, som bor nær floden Severn . Efter mørkets frembrud tog Richard Pendrell Charles med til Hobball Grange, hvor han spiste og fortsatte derefter straks til Madeley , i håb om til sidst at krydse floden Severn til Wales, hvor royalisterne nød stærk støtte. Ved Evelit-møllen blev de hyldet af en lokal møller, og parret flygtede, selvom det senere blev afsløret, at han var royalist og gemte nogle medlemmer af den besejrede hær. Carl og Richard ankom til Mudley Court omkring midnat den 5. september. [11]
På Madeley fortalte Wolfe Richard og kongen, at hans hus ikke længere var sikkert, men forsynede Charles med en lade, mens Richard og Wolfe undersøgte korsvejen over Severn. De fandt, at floden var stærkt bevogtet, og Carl og Richard blev tvunget til at vende tilbage til Boscobel, hvor de travede et vandløb undervejs og stoppede ved White Lady's, hvor de fandt ud af, at Lord Wilmot var i sikkerhed i den nærliggende Moseley Hall. Fremskridtet blev i høj grad hæmmet af Charles' ømme og blødende fødder, og de sko, han fik, var lavet af groft læder og for små. [12] De nåede Boscobel House omkring kl. 3 om morgenen den 6. september. [13]
Oberst William Curless , som havde deltaget i slaget ved Worcester , ankom også til Boscobel House. Efter hans forslag tilbragte han og kongen hele dagen den 6. september i et nærliggende egetræ ( Royal Oak ), mens parlamentariske tropper gennemsøgte den omkringliggende skov. [14] Den udmattede konge sov i nogen tid, støttet af Carless, der, da hans hænder var trætte, blev "tvunget... til at knibe Hans Majestæt til enden, så han kunne vække ham for at afværge den fare, der truede over ham. " [15] Om aftenen vendte de tilbage til Boscobel House.
I mellemtiden rapporterede Humphrey Pendrell, at han blev forhørt i hovedkvarteret for den lokale milits af en parlamentarisk oberst, som udspurgte ham indgående om, hvorvidt kongen var i de hvide damer; dog overbeviste Humphrey betjenten om, at han aldrig var der. Obersten mindede Humphrey om belønningen på £1.000. Med. for de oplysninger, der førte til kongens tilfangetagelse og "straffen for at skjule kongen, hvilket var døden uden nåde". Dette understregede yderligere vigtigheden af at få Stewart ud af landet så hurtigt som muligt. [16] Charles tilbragte sin sidste nat i præstens hule . [17]
Efter forslag fra Lord Wilmot forlod Charles Boscobel til Moseley Hall sent om aftenen den 7. september, hvor han red på en gammel hest leveret af mølleren Humphrey Pendrell. Kongen var ledsaget af alle fem Pendrell-brødre og Francis Yeats (Charles Giffards tjener og Pendrells svoger). Kort efter at have forladt Boscobel, snublede hesten, og Humphrey Pendrell jokede med, at det "ikke var overraskende, fordi vægten af tre kongeriger er på ryggen." [18] Gruppen stoppede ved Pendeford Mill, hvor Charles steg af, da det ikke var sikkert at fortsætte med at ride. De tre brødre returnerede hesten, og Richard og John Pendrell fortsatte sammen med Francis Yeats med kongen til Moseley Hall.
I Moseley, Thomas Whitgreaves hjem, fik Charles mad og tørt tøj, og Whitgreaves kapellan, Fader John Huddleston, vaskede kongens forslåede og blødende fødder. En rørt Charles sagde til Huddleston: "Hvis Gud vil, vil jeg komme til min krone, og du og alle dine overbevisninger vil have den samme frihed som nogen af mine undersåtter." Charles tilbragte natten og de næste to dage i at gemme sig i Moseley Hall og faldt i søvn i sengen for første gang siden den 3. september. Senere samme morgen så han nogle af sine flygtende skotske tropper gå forbi .[19]
Da de parlamentariske tropper ankom til salen, blev Charles hastigt gemt i et præsteligt hul gemt bag væggen i soveværelset. Tropperne anklagede Whitgreave for at have kæmpet for kongen i Worcester (hvilket han ikke gjorde, selvom han kæmpede som royalist, før han blev såret og taget til fange i slaget ved Naseby i 1645). Whitgreave overbeviste tropperne om, at han var for svag til at hjælpe de flygtende royalister, og de gik uden at gennemsøge huset.
Kongen følte sig ikke længere sikker i Moseley Hall og Wilmot foreslog, at han flyttede til Bentley Hall nær Walsall, residensen for oberst Lane, en officer i den royalistiske hær fra 1642, og hans søster Jane Lane. Wilmot erfarede, at Jane havde modtaget en tilladelse, der tillod hende og en tjener at rejse til Abbot's Lee i Somerset for at besøge en ven, fru George Norton, som ventede et barn. Lee-abbederne lå på tværs af Avon fra den vigtige søhavn Bristol, og Wilmot foreslog, at kongen benyttede sig af licensen, tog til Bristol forklædt som Janes tjener og derfra tog et skib til Frankrig. Kort efter midnat den 10. september rejste kongen til Bentley Hall og ankom der tidligt om morgenen.
Charles var klædt ud som søn af en forpagter og adopterede pseudonymet "William Jackson" til den næste del af sin rejse. Gruppen tog afsted, Charles red på samme hest som Jane Lane. De blev ledsaget af Viti Petre (Jane Lanes søster), hendes mand John Petre og Henry Lascelles, en anden relateret royalistisk officer. Wilmot nægtede at rejse i forklædning; han red åbenlyst en halv mil foran festen og sagde, at hvis han blev udfordret, ville han hævde, at han var på jagt. Gruppen passerede gennem Rowley Regis, derefter gennem Quinton til Bromsgrove. Da de ankom til Bromsgrove, opdagede de, at hesten, som Charles og Jane red, havde mistet sin sko. Kongen, der spillede rollen som en tjener, tog hesten til smeden. Kongen, da han senere fortalte sin historie til Samuel Pepys og andre, sagde: "Da jeg holdt min hests ben, spurgte jeg beslagsmeden, hvad der var nyt. nedslagtning af de onde skotter. Jeg spurgte ham, om nogen af englænderne, der havde sluttet sig til skotterne, var blevet taget til fange. Jeg fortalte ham, at hvis denne slyngel blev taget, fortjente han at blive hængt mere end nogen anden for at bringe skotterne ind. Hvortil han sagde, at jeg talte som en ærlig person, og så skiltes vi. [20] [21] [22]
Gruppen nåede Wootton Waven, hvor New Model Army-kavaleriet havde samlet sig uden for hotellet. Her gik John og Whity Petre gruppen foran. Kongen, Jane Lane og Henry Lascelles red gennem tropperne med stor ro. Festen fortsatte derefter over Stratford-upon-Avon og til Long Marston, hvor de tilbragte natten den 10. september hjemme hos John Thoms, en anden slægtning til Jane. [23] Her fik kokken ham, i overensstemmelse med sit udseende som tjener, ham til at arbejde i køkkenet, idet han viklede den donkraft op, som de stegte kødet med i pejsen. Charles var klodset til dette, og kokken spurgte ham vredt: "Hvad er du for en landsmand, at du ikke kan starte en knægt?" Charles undskyldte og sagde, at han som søn af en fattig mand spiste kød så sjældent, at han ikke vidste, hvordan han skulle bruge fyrfadet. Hans historie blev accepteret, og hans identitet blev ikke fastslået. [24]
Den 11. september fortsatte de gennem Chipping Campden og derefter til Cirencester, [25] hvor de overnattede. Den følgende morgen begav de sig mod Chipping Sodbury og derefter Bristol, og ankom til Lee Court, Nortons residens i Abbots Lee, sidst på eftermiddagen den 12. september. Nortonerne var uvidende om kongens identitet under hans tre dage lange ophold. Butleren Pope, der tidligere var en royalistisk soldat, genkendte ham dog straks. Charles bekræftede sin identitet over for Pope, som senere lod Wilmot ubemærket komme ind i huset. Paven forsøgte også at finde et skib til kongen i havnen i Bristol, men fandt ud af, at ingen ville sejle til Frankrig inden for den næste måned. [26] Mens han var i Abbots Leigh, afværgede Charles mistanke ved at bede en tjener, som var i kongens personlige livvagt i slaget ved Worcester, om at beskrive kongens udseende og påklædning i slaget. Manden kiggede på Charles og sagde: "Kongen var mindst tre fingre højere end [dig]." [27] [28]
Da ingen skibe kunne findes, foreslog Pope, at kongen søgte tilflugt i huset til oberst Francis Wyndham, en anden royalistisk officer, som boede 40 miles væk i landsbyen Trent nær Sherborne på grænsen mellem Somerset og Dorset. Wyndham-familien var kendt af både Wilmot og Charles, da datteren til kongens gamle sygeplejerske havde giftet sig med Wyndhams ældre bror Edmund. [29] Charles og Wilmot besluttede at tage til sydkysten med Jane. Men fru Norton gik pludselig i fødsel og fødte en dødfødt baby. Da Jane nu ikke var i stand til at forlade Abbeds Leigh uden at vække mistanke, forfalskede Pope et brev fra Jane, der informerede hende om hendes fars alvorlige sygdom og om, at hun var forpligtet til at tage hjem med det samme. [29]
Om morgenen den 16. september tog Charles til Cary Castle, hvor han overnattede. [30] Næste dag ankom han til Trent.
Kongen tilbragte de næste par dage i Trent House, mens Wyndham og Wilmot forsøgte at finde et skib fra Lyme Regis eller Weymouth. Wyndham kontaktede kaptajn Ellesdon, en ven fra Lyme Regis, hvis lejere, Stephen Limbri, sejlede til St. Malo den følgende uge. Det blev besluttet, at Charles og Wilmot kunne gå ombord på skibet forklædt som købmænd på vej for at indsamle penge fra en debitor. [31]
Den 22. september rejste Charles til Charmouth i selskab med Juliana Coningsby, Lady Wyndhams niece, parret, der udgav sig for at være et løbsk par. Charles ventede på Queen's Arms Inn, mens Wilmot aftalte med kaptajn Limbri at tage dem til Frankrig. Limbrey dukkede dog ikke op, fordi hans kone (ifølge ham) låste ham inde i soveværelset af frygt for hans sikkerhed.
Om morgenen den 23. september begav Charles og Juliana sig til nærliggende Bridport, i håb om at kongen kunne komme væk fra Dorset-kysten. Da de ankom, opdagede de til deres forfærdelse, at byen var fyldt med parlamentariske tropper, der skulle sejle til Jersey. Charles gik dristigt gennem soldaterne til den bedste kro og indrettede værelser. Brudgommen konfronterede kongen og sagde: "Selvfølgelig, sir, jeg kender dit ansigt," men Charles overbeviste ham om, at han og gommen på samme tid var tjenere for hr. Potter af Exeter. [32]
I mellemtiden blev Wilmot i Charmouth, efter at hans hest mistede en sko. Kroens brudgom, en parlamentarisk soldat, blev mistænksom, og hans mistanker blev bekræftet, da smeden fortalte ham, at en af hesteskoene var smedet i Worcestershire. Da brudgommen fik at vide, at det "løbske par" var rejst til Bridport, rapporterede gommen dette til sin kommandant, som galopperede efter dem. Wilmot, der også forsøgte at finde kongen i Bridport, fik det forkerte hotel. Han sendte en tjener for at finde Charles og sagde, at de skulle mødes uden for byen. Da de mødtes, blev de enige om, at de skulle vende tilbage til Trent i lyset af det betydelige antal tropper i området. Da de bevægede sig nordpå ad en lille landevej (Lee Lane), savnede de næsten en gruppe tropper, der kom fra Charmouth. En moderne mindesten på Lee Lane mindes flugten.
Fortabt besluttede Charles og Wilmot at overnatte i landsbyen Broadwindsor på George Inn. Samme aften ankom den lokale konstabel med fyrre soldater, som skulle indkvarteres på en kro på vej til Jersey. Heldigvis for Charles blev opmærksomheden afledt af en af kvinderne, der rejste med soldaterne, der skulle føde, hvilket tillod kongen at flygte næste morgen og vende tilbage til Trent House.
Charles tilbragte de næste tolv nætter i Trent House, mens han fortsatte med at søge passage til Frankrig. Den nat, han vendte tilbage til huset, mødte han en fætter, Edward Hyde , som kendte oberst Edward Phelips fra Montacute House . Wyndham selv tilbød hjælp fra sin ven John Coventry , søn af den tidligere Lord Keeper of the Great Seal, Thomas Coventry . Da Wilmot kontaktede ham, lovede både Phelips og Coventry at tjene Charles. Passage blev bestilt med skib fra Southampton den 29. september, men skibet blev derefter rekvireret til at transportere tropper til Jersey . Så besluttede Felips, Coventry og Dr. Henchman fra Salisbury Cathedral at tjekke Sussex-kysten og kontaktede oberst George Gunther fra Racton , mellem Havant og Chichester .
Den 6. oktober forlod kongen, Julia Coningsby og Henry Peters (Wyndhams tjener) Trent til Catherine Hydes hjem, enke efter Lawrence Hyde MP i Hill House i Woodford , mellem Salisbury og Amesbury. [33] Så snart kongen ankom, lod han, som om han rejste for evigt: han red rundt, besøgte Stonehenge og vendte til sidst tilbage, hvilket kun fru Hyde kendte til. Den 7. oktober besøgte Wilmot oberst Gunther, som fandt den franske købmand Francis Mansell, der nu bor i Chichester. Sammen arrangerede de med kaptajn Nicholas Tattersell at transportere kongen og Wilmot fra Shoreham i Surprise -kulbåden for £80. [34]
Tidligt om morgenen den 13. oktober red kongen og Phelips fra Hill House til Warnford Down, hvor de mødte Wilmot og Gunther. [35] Derfra rejste gruppen til Hambledon, hvor Gunthers søster boede, og i hvis hus de overnattede. [36] Næste dag kørte de til fiskerlandsbyen Brighthelmstone (nu Brighton ), halvtreds miles væk , og stoppede for at spise i Houghton, før de fortsatte til landsbyen Bramber , som til deres forfærdelse var fyldt med soldater. Gunther besluttede, at det eneste, de havde tilbage at gøre, var modigt at køre gennem landsbyen. Da de var på vej, red en afdeling på halvtreds soldater hurtigt hen til dem og skyndte sig så forbi ad en smal gade, hvilket gjorde de rejsende meget bange. I landsbyen Bieding forlod Gunther gruppen for at ride alene, mens resten fortsatte på en anden rute og mødte Gunther på George's Hotel [37] i Brighthelmstone om aftenen den 14. oktober.
Gunther vidste, at George Hotel var et sikkert sted at sove. Men da kaptajn Tattersell ankom, genkendte han kongen og blev rasende. Hans raseri tiltrak kroejerens opmærksomhed, som også genkendte Charles, for han var en tjener for Charles I. Stuart genkendte til gengæld kroejeren og bemærkede til Gunther, at "denne fyr kender mig, og jeg kender ham; Jeg håber, han er en ærlig fyr." [38] I mellemtiden krævede en rasende Tattersell yderligere £200 i risikobetaling. Da kongen og Gunther blev enige, svor Tattersell betingelsesløst at tjene kongen. Kongen hvilede sig derefter kort, inden han gik til båden ved Shoreham, et par miles mod vest.
Omkring klokken 2 den 15. oktober gik King og Wilmot ombord på Surprise, som sejlede fem timer senere ved højvande. [39] To timer senere ankom en troppe kavaleri til Shoreham for at arrestere kongen, efter at have fået ordre om at finde "en høj sorthåret mand seks fod to meter". [38]
Kongen og Wilmot landede i Frankrig ved Fécamp , nær Le Havre , om morgenen den 16. oktober 1651.
Næste dag tog Charles til Rouen og derefter til Paris for at bo hos sin mor, dronning Henrietta Maria. Han skulle ikke vende tilbage til England i ni år.
Oliver Cromwells død i 1658 blev efterfulgt af to års politisk forvirring, hvilket førte til genoprettelsen af monarkiet i 1660. Da Charles II vendte tilbage til England i 1660, modtog Jane Lane, Thomas Whitgreave og Richard Pendrell en årlig pension på £200, hvoraf £100 skulle betales til Richard Pendrells efterkommere for evigt. Resten af Pendrell-brødrene modtog mindre pensioner. Penderalam (en alternativ stavemåde af Pendrell) pensioner udbetales stadig til en række efterkommere. [40] På et tidspunkt udløb Whitgreaves pension (den er muligvis aldrig blevet udbetalt), ligesom Jane Lanes.
Nogle familier, der hjalp kongen, fik tildelt våbenskjolde eller tilføjelser til det eksisterende våbenskjold. Det våbenskjold, der blev præsenteret for oberst Carless, var et egetræ på en gylden mark med en rød fez med tre kongekroner, der repræsenterede kongerigerne England, Skotland og Irland. Våbenskjoldet er dekoreret med en civil krone af egeblade, der omkranser et krydset sværd og scepter. Penderelerne brugte identiske våbenskjolde, der var forskellige i farve: et sølvfelt og et sort våbenskjold, et våbenskjold med en kongelig krone i stedet for en borgerlig krone. Lanes våbenskjold blev udvidet ved tilføjelsen af kantonen med de tre løver i England. [41]
I senere år kunne Charles godt lide at fortælle om sin flugt i detaljer, hans erindringer blev optaget af jarlen af Clarendon Edward Hyde , lægen George Bate og Samuel Pepys .
Under sin flugt indgik Karl tætte relationer til mennesker, som han normalt ikke kommunikerede med. Almuens hjælp synes at have givet ham en følelse af ægte kærlighed, som han sjældent ville have oplevet ved hoffet i normale tider. [42]
Da han lå døende om aftenen den 5. februar 1685, bragte hans bror og arving hertugen af York fader John Huddleston, som kongen havde tilbragt tid sammen med i Moseley Hall, og som derefter opholdt sig i Somerset House , til hans seng ved at sige: "Sir. , denne gode mand, da det reddede dit liv. Nu er han kommet for at redde din sjæl." Kongen bekræftede, at han ønskede at dø i den romersk-katolske kirkes skød, og så hørte Huddleston kongens skriftemål og administrerede salvelsen og viaticum . Efter overtagelsen af James II's trone fortsatte Huddleston med at bo hos dronning Catherine i Somerset House. [43]