Segl af Khan Wang fra det japanske land Na

Na-landets wana-sæl (漢委奴國王印Wa no Na no kokuo: no in )  er et guldsæl fundet den 12. april 1784 på territoriet til den moderne by Fukuoka , Fukuoka- præfekturet , Japan . Det betragtes som et autentisk kinesisk segl fra det 1. århundrede e.Kr. e. Det blev præsenteret for herskeren af ​​landet Na i den nordlige del af Kyushu . Opbevares på Fukuoka City Museum. Inkluderet på listen over Japans nationale skatte .

I historieskrivning er det også kendt under det lange navn "Seal of the Khan Wang of the Japanese country Na" ( Jap. 漢委奴國王印 Kan no wa no Na no Kunio: no in ) eller det korte "Golden Seal" ( Jap. 金印 Kin'in ) .

Kort beskrivelse

Det gyldne segl er i form af en firkant. Bredden af ​​siderne af denne firkant er 2,347 cm, højden er 0,887 cm. Øverst på seglet er der en ringholder i form af en slange til et ceremonielt reb. Seglets vægt er 108,7 g. På bagsiden af ​​seglet er en inskription med 5 kinesiske tegn indgraveret i tre linjer i en seglskrifttype: " Han wang fra det japanske [1] land Na" (漢委奴國王).

Dette gyldne segl blev fundet den 12. april 1784 i den sydlige del af Kanu Beach, Shika Island, Chikuzen -provinsen . Hun blev fundet af en lokal bonde Kambiy under landbrugsarbejde. Ifølge legenden lå sælen under en stor sten, omgivet af tre flade stenblokke. Bonden tog fundet til amtsregeringen, og den lokale leder overdrog det til embedsmændene for Kuroda-klanens autonomi i Fyrstendømmet Fukuoka . Den lokale konfucianske Kamei Nammu fandt i den kinesiske krønike "History of the Later Han-dynasty" referencer til dette segl og bestemte dets alder - 57 e.Kr. e. Siden 1978 har fundet været opbevaret i Kuroda -klanens statskasse , men derefter blev det doneret til byen Fukuoka . I 1990 blev seglet placeret i det nye bymuseum. Monumentet er ledsaget af en forklarende inskription fra "Ostbarbarernes oversættelser" af den 85. rulle af " Historien om det senere Han-dynastiet ":

År 57 bragte det japanske land Na hyldest. Hendes ambassadører kaldte sig store Dafu-mænd. Dette land ligger i det yderste sydlige Japan. Kejser Guan Wu-di gav seglet med et reb [2]

Siden sælen blev fundet, er det gentagne gange blevet foreslået, at det er en middelalderlig eller nyere forfalskning. Nu peger de fleste af argumenterne på monumentets ægthed. En særlig plads blandt dem er optaget af opdagelsen i 1981 i provinsen Jiangsu ( PRC ) af et guldsegl på 58 år , der minder meget om det japanske modstykke.

Bemærk

  1. Tegnet for "tillid" (委) betragtes som en forkortelse for tegnet for "Japan" (倭).
  2. Den kinesiske kejsers handling at give et segl med titlen "Khan van", det vil sige "kinesisk konge", betød etableringen af ​​suzerain - vasalforhold mellem kejseren og landets hersker. Den første anerkendte den andens ret til at regere landet Na og handle med Kina, og den anden anerkendte sin afhængighed af den første og var forpligtet til at hylde ham. Dette system af kinesisk-centriske internationale relationer var normen i Østasien . Efterfølgende blev det udvidet af mongolerne til de russiske fyrstendømmer i form af et system af etiketter .

Links