| Dolly Pentreat | |
|---|---|
| engelsk Dorothy Pentreath | |
| Fødselsdato | 1692 [1] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 1777 [2] |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | fiskehandler , spåmand |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Dolly (Dorothy) Pentrit ( Eng. og Kornsk. Dorothy "Dolly" Pentreath , ?1686; døbt i 1692 - december 1777 [3] ) - bosiddende i Storbritannien , fiskehandler. Nogle historikere kaldte fejlagtigt den sidste person, for hvem det korniske sprog var indfødt.
Meget lidt er kendt om denne kvindes liv, den nøjagtige fødselsdato er ikke fastlagt. Hun menes at være det andet af seks børn af fiskeren Nicholas Pentrith og hans anden kone, Jane Pentrith. Hun boede i landsbyen Paul, ved siden af Mousehall . Med hendes egne ord, indtil hun var 20 år, kunne hun ikke et ord engelsk; det anses nu for sikkert, at kornisk var hendes modersmål. I sin alderdom huskede hun, at hun som barn solgte fisk på markedet i Penzance , og inviterede købere med råb på kornisk, og hun blev forstået af alle beboere, inklusive lokale adelsmænd. Hun giftede sig aldrig, men i 1729 fødte hun en søn, John, uden for ægteskab.
I 1768 blev Dolly opdaget af etnografen og naturforskeren Danes Barrington, som ledte efter folk, der stadig huskede det korniske sprog. Ifølge hans erindringer var hun omkring 82 år på tidspunktet for mødet med ham, hun levede af fiskehandelen og kunne tale flydende kornisk. I 1775 publicerede han en artikel om hende i tidsskriftet for Antiquarian Society, Archaeologia . Fem år senere var hun stadig i live og levede af hjælp fra sognet, og dels af spådom og bidrag fra dem, der betalte hende for at lytte til den korniske tale. Takket være artiklen blev hun berømt i de sidste år af sit liv, mindst to portrætter af hende blev malet.
Dolly Pentreat blev heltinde af mange engelske legender. Især blev hun populær på grund af den store mængde korniske bandeord, hun brugte, når hun blev vred [4] ; man mente, at hun ved at råbe kronnekyn hager du (russisk "grim sort tudse") til en person var i stand til at forbande ham, og at hun generelt var en heks. Hun var også kendt for sin negative holdning til det engelske sprog, og hendes sidste ord før hendes død var ifølge legenden "My ny vynnav kewsel Sowsnek!" (Russisk: "Jeg vil ikke tale engelsk !"). I 1860 rejste den berømte sprogforsker, prins Louis Lucien Bonaparte , et monument på hendes grav.
På trods af at hun efter hendes død begyndte at blive betragtet som den sidste person, der talte kornisk, blev der efterfølgende opnået overbevisende beviser for, at folk, der kunne dette sprog på et eller andet niveau, boede i Storbritannien og meget senere [5] .