Pasturo, Michelle
Michel Pastoureau ( fr. Michel Pastoureau ; født 17. juni 1947 , Paris ) er en fransk middelalderhistoriker , heraldiker , specialist i sphragistics og numismatiker .
Biografi
Han dimitterede fra National School of Charters (1972) med en grad i Animal Symbolism. Siden 1983 har han været leder af afdelingen for vestlig symbolismes historie ved den praktiske skole for højere studier i Paris. Medlem af Imagier Society ( fr. Ymagiers ) - franske middelalderfolk, der samles på Louvre-skolen .
Hans bøger om farvens historiske semantik (blå, rød, sort osv.), oversat til mange sprog,
fik verdensomspændende berømmelse .
Han fungerede som heraldisk konsulent for Jean-Jacques Annauds spillefilm The Name of the Rose fra 1986 , som er en tilpasning af Umberto Ecos roman af samme navn .
Anerkendelse
- Medlem af International Academy of Heraldry
- Vicepræsident for det franske selskab for heraldik
- Tilsvarende medlem af Academy of Inscriptions and Literature (2006) [1]
- Vinder af den nationale pris for en bog om middelalderen (2007)
- Medici-prisen for essayistik (2010)
- Æresdoktor ved universitetet i Lausanne
Proceedings
De vigtigste udgivelser på fransk
- Traité d'héraldique ( 1979 , genudgivelse 1993 , 1997 , 2003 )
- L'hermine et le sinople, études d'héraldique médiévale ( 1982 )
- L'étoffe du diable, une histoire des rayures et des tissus rayes ( 1991 )
- Dictionnaire des couleurs de notre temps ( 1992 )
- Figures de l'heraldique , saml. " Découvertes Gallimard " (n° 284) ( 1996 )
- Les emblemes de la France ( 1998 )
- Les animaux celèbres ( 2001 )
- Bleu. Histoire d'une couleur ( 2002 )
- Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental ( 2004 )
- Le petit livre des couleurs ( 2005 , medskrevet)
- La Bible et les saints ( 2006 , medskrevet)
- Vores. Histoire d'un Roi Dechu ( 2007 )
- Noir: Histoire d'une couleur ( 2008 )
- Le Cochon. Histoire d'un cousin mal aimé , coll. " Découvertes Gallimard " (n° 545) ( 2009 )
- L'Art de l'héraldique au Moyen Âge (2009)
- Les couleurs de nos souvenirs ( 2010 , Medici Essay Prize)
- Bestiaires du MoyenÂge ( 2011 )
Procedure i russisk oversættelse
- Dagliglivet i Frankrig og England under ridderne af det runde bord. M.: Young Guard , 2001 ( [1] )
- Heraldik, Traditioner, Discovery -serien. M.: AST; Astrel, 2003
- Djævelsk sag. Historie om striber og stribede stoffer. / pr. fra fransk Olga Bartoshevich-Zhagel. Moscow: New Literary Review , 2008
- Pasturo, M. Den europæiske middelalders symbolske historie / overs. fra fransk Ekaterina Reshetnikova; Designet af Pavel Losev. - Sankt Petersborg. : Alexandria, 2012. - 448, [16] s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 978-5-903445-21-9 . (i oversættelse)
- Blå. Farvens historie (fragmenter af bogen)
- Fremkomsten af skak i Vesteuropa - artikel
- Ornejagt
- Pasturo, Michel. Blå. Farvehistorie = Bleu. Histoire d'une couleur / overs. fra fr. Nina Kulish. - M . : Ny litteraturrevy, 2015. - 144 s. - ISBN 978-5-4448-0506-0 . [2]
- Pasturo, Michel. Det sorte. Farvehistorie = Noir: Histoire d'une couleur / trans. fra fr. N. Kulish. - M . : Ny litteraturrevy, 2017. - 168 s. - ISBN 978-5-4448-0610-4 .
- Farver i vores hukommelse. St. Petersborg: Alexandria, 2016 ISBN 978-5-903445-35-6 (v.per.)
- Pasturo, Michel. Grøn. Farvehistorie = Vert. Histoire d'une couleur / overs. fra fransk N. Kulish. - M . : Ny litteraturrevy, 2018. - 168 s. — ISBN 978-5-4448-0728-6 .
- Pasturo, Michel. Rød. Farvehistorie = Rouge. Histoire d'une couleur / overs. fra fransk N. Kulish. - M . : Ny litteraturrevy, 2019. - 160 s. — ISBN 978-5-4448-0960-0 .
- Pasturo, Michel. Gul. Farvehistorie = Jaune. Histoire d'une couleur / overs. fra fransk N. Kulish. - M . : Ny litteraturrevy, 2022. - 160 s. - ISBN 978-5-4448-1748-3 .
[3]
Noter
- ↑ PASTOUREAU Michel Arkiveret 20. februar 2022 på Wayback Machine (FR)
- ↑ Nina Kulish, oversætter af bogen, modtog Maurice Waxmacher -prisen for den bedste oversættelse fra fransk i kategorien Humaniora.
- ↑ anmelder: A. Mokrousov. Fire farver beriget af den femte // Moscow bogmagasin morebook.ru Arkiveret 26. februar 2022 på Wayback Machine
Links
| I bibliografiske kataloger |
---|
|
|
---|