Pasquali, Giovanni Battista

Giovanni Battista Pasquali
Fødselsdato 1702 [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 1784 [1] [2] [3] […]
Et dødssted
Land
Beskæftigelse forlag , trykkeri
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Giovanni Battista Pasquali, Gianbattista Pasquali ( italiensk  Giovanni Battista Pasquali , 1702, Venedig  - 14. september 1784, Venedig) er en førende printer og udgiver i Venedig i det 18. århundrede, efterfølgeren til den berømte venetianske renæssancetypograf Alda Manutia .

Pasquali blev født i Venedig af Valerio Pasquali og Elena Calcini. Moderen døde for tidligt, og i 1714 afsatte faderen en mindre del af arven til børn, der stadig var mindreårige. Det er kendt, at Gianbattista i 1720 var lærling i værkstedet hos trykkeren Giacomo Valvasense (Valvasense), og derefter tjente som typografisk arbejder i forskellige "trykkerier" i Venedig [4] .

Den 21. december 1732 blev Pasquali registreret i trykkeri- og boghandlernes butik. De første udgaver i hans navn udkom i 1735. Disse var 25 illustrerede bind af folioen Thesaurus antiquitatum Romanarum af Johann Georg Grevius og Thesaurus Graecarum antiquitatum af Jacob Gronovius. I sognet Santi Apostoli, ikke langt fra Rialtobroen , vedligeholdt Pasquali et hus, hvor han placerede et trykkeri og en boghandel under skiltet "La Felicità delle lettere" ("Boglykke" eller "Litteraturens glæde" ).

Den 7. april 1736 indgik Pasquali et partnerskab med Joseph Smith , en købmand og forretningsagent, en ivrig bibliofil og kunstsamler. I 1743 blev Smith britisk konsul i Venedig, og i mange år blev hans Palazzo ved Canal Grande et bindeled mellem venetianske og angelsaksiske kulturer. Vilkårene for aftalen kendes ikke, men det står klart, at Smith stillede den kapital til rådighed, som Pasquali manglede til at udvide forretningen. Bogtrykkerkunsten i Venedig var på det tidspunkt kronisk underfinansieret. Pasquali var således i stand til at fungere som en rigtig udgiver, der tilbyder dyre publikationer til den aristokratiske offentlighed og kontrollerede deres salg [5] .

Mens andre forlag hovedsagelig viede deres værker til religiøs og opbyggelig litteratur, udviklede Pasquali en række videnskabelige humanitære publikationer, godt illustreret med graveringer, som han tiltrak kunstnere til: tegnere og gravører. Takket være Smith oversatte og udgav han encyklopædier, grammatikker og ordbøger, der tidligere var udgivet "nord for Alperne". Smith og Pasquali var ude af stand til at genoptrykke Diderot og d'Alemberts Encyclopédie med italienske og franske tekster på grund af den langsommelighed, som de parisiske udgaver udkom med, men de fik succes med Ephraim Chambers ' Cyclopédie eller Universal Dictionary of Sciences and Arts (1728), hvilket var en vanskelig opgave både for at oversætte tekster og for at redigere dem på et andet sprog sammen med illustrationer.

I 1729 udarbejdede Smith og Pasquali en udgave af Giovanni Boccaccios Decameron ,  en gengivelse af en sjældenhed fra 1527, og kun få kendere kan skelne kopien fra originalen. Der blev kun trykt tre hundrede eksemplarer, men de er yderst sjældne, da en brand i trykkeriet ødelagde en del af oplaget. Omtrent på samme tid blev kataloget over sjældne bøger fra Joseph Smiths egen samling (Catalogus Librorum Rarissimorum) trykt på Pasqualis presse, begrænset til femogtyve eksemplarer. En anden udgave indeholdende titlerne på 31 flere bøger blev udgivet i 1737. Pasquali skrev et latinsk forord til et trykt katalog over Smiths fornemme bibliotek, udgivet af ham selv i 1755: "Bibliotheca Smithiana, seu Catalogus Librorum D. Josephi Smithii Angli per cognomina authorum dispositus" [6] .

I 1768 udgav Smith med hjælp fra Pasquali en faksimile af Andrea Palladios udgave af de fire bøger om arkitektur ( Quattro libri dell'Architettura) fra en venetiansk original fra 1570. I 1746 bestilte Smith Pasquali til at udgive en serie på elleve graveringer baseret på malerier af Francesco Zuccarelli og Antonio Visentini , der viser bygninger med engelsk palladiansk arkitektur i idealiserede omgivelser [7] . Dactyliotheca Smithiana blev udgivet i to bind af folioen med en gengivelse af en samling antikke cameoer fra Smith-samlingen i graveringer og med kommentarer af Antonio Francesco Gori (1767) [8] .

En væsentlig del af Pasqualis publikationer er videnskabelig litteratur med omhyggeligt udarbejdede kommentarer. Han ledsagede Hermann Boerhaaves bøger om medicin med kommentarer og samlinger af artikler af italienske læger. Til oversættelserne af undersøgelser om eksperimentel fysik og elektricitet af Jean-Antoine Nollet tilføjede han rapporter om eksperimenter inden for elektrisk medicin udført af italienske videnskabsmænd. Pasquali udgav Francesco Algarottis værker , blandt dem århundredets mest populære videnskabelige bog: Newtonianism for Women (Newtonianesimo per le dame, 1739). Med hjælp fra Pasquali udgav den førende italienske historiograf Ludovico Antonio Muratori adskillige vigtige værker, fra Italiens annaler (Annali d'Italia, 12 bind, 1740-1749) til The Quality of Popular Eloquence (Pregi dell'eloquenza popolare, 1772). Pasqualis udgaver, hvis titelsider er markeret med et typografisk tegn indgraveret af Antonio Visentini - den gamle romerske visdomsgudinde Minerva med en åben bog i en kartouche og en udstråling af stråler, med mottoet "La Felicità delle lettere" - garanteret kvalitet og nød universel tillid [9] .

Pasquali udgav mere end tyve malplacerede værker, en procedure, hvorved datidens udgivere beskyttede sig mod censur eller krav fra andre lande. Blandt disse publikationer var Lucretius ' skrifter oversat af Alessandro Marchetti, herunder "La filosofia della Natura" (1776), en afhandling af abbeden og neoplatonistiske filosof Girolamo Tartarotti mod heksejagten (Del Congresso Notturno delle Lammie Libri Tre 1749), historie om kirken af ​​abbed Claude Fleury (1766-1770), den første komplette samling af værker af Niccolò Macchiavelli udgivet i Italien (1768-1769), Pietro Verris Meditations on Political Economy (Meditazioni sull'economia politica) med noter af Gian Rinaldo Carli (1771).

Hans kontakter med Genève-boghandlerne, det internationale handelscenter i Nordeuropa , var troværdige og pålidelige, så i mange år tilbød boghandelen Felicità delle lettere kunderne en bred vifte af udenlandske publikationer.

Men med tiden begyndte forretningspartnerskabet mellem Smith og Pasquali at opleve en krise. Det var ikke let at have med den engelske konsul at gøre, som havde en hang til lederskab og var vant til at optræde klogt både i erhvervslivet og i livet [10] .

Da han blev en uafhængig udgiver i 1760-1761, begyndte Pasquali at udgive værker af Carlo Goldoni . I mindst tre årtier fortsatte det med at producere et gennemsnit på tyve titler om året. Men over tid påvirkede den generelle negative situation på bogmarkedet og personlige strabadser. I 1770 døde Pasqualis søn Valerio for tidligt, som han havde til hensigt at blive hans efterfølger. Pasquali var dog omhyggelig med ikke at kompromittere kvaliteten af ​​sine publikationer, såsom projektet for det første professionelle medicinske tidsskrift, Giornale, som han påbegyndte kort før sin død den 14. september 1784.

Hans søn Pietro blev leder af sin fars trykkeri, mens en anden søn, Gian Antonio, tog sig af boghandel og salg, selvom han indrømmede over for sin ven Agostino Carli (søn af Gian Rinaldo), at han hellere ville drive minerne i Milanese stat end være en sælger.bøger. Gian Atonio døde i april 1805. Pietro Pasquali producerede individuelle udgaver fra tid til anden indtil 1808, hvor han opgav erhvervet; han døde den 12. januar 1814, mens han tjente som embedsmand i den østrigske administration [4] .

Typografiske tegn på G. B. Pasquali

Noter

  1. ↑ 1 2 Giovanni Battista Pasquali // CONOR.Sl
  2. ↑ 1 2 Giambattista Pasquali // Tidlige moderne breve online 
  3. ↑ 1 2 Giovanni Battista Pasquali // CERL Thesaurus  (engelsk) - Consortium of European Research Libraries .
  4. ↑ 1 2 Dizionario Biografico degli Italiani. — Bind 81 (2014). — URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/giambattista-pasquali_%28Dizionario-Biografico%29/ Arkiveret 9. maj 2021 på Wayback Machine
  5. ↑ Chalmers A. R. Venetiansk bogdesign i det attende århundrede. — The Metropolitan Museum of Art Bulletin, 29. maj. — januar 1971, s. 227
  6. ↑ Bibliotheca Smithiana, seu Catalogus librorum D. Josephi Smithii Angli per ... - Joseph Smith - Google Books
  7. ↑ Blunt A. Et neo-palladisk program udført af Visentini og Zuccarelli for konsul Smith // The Burlington Magazine. — Bd. 100, nej. 665 (aug., 1958), s. 282-286. - URL: https://www.jstor.org/stable/872548?seq=1
  8. ↑ A.F. Gori. Dactyliotheca Smithiana. 2 bind. folio, 1767. - URL: https://www.rct.uk/collection/1195717/dactyliotheca-smithiana
  9. ↑ Antonio Pasquali (1770-1782, 1787). Una corrispondenza d'amicizia nella seconda metà del Settecento, i Annales // Annali di studi istriani e mediterranei, XIV (1998), pp. 129-140
  10. ↑ Haskell F., Montanari T. Mecenati e pittori. L'arte e la società italiana nell'epoca barocca. Torino, 2000
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier