Monument til Friedrich Wilhelm von Steuben (Washington)

Monument
Generalmajor Friedrich Wilhelm von Steuben
engelsk  Generalmajor Friedrich Wilhelm von Steuben

Monument til Steuben, 2012.
38°54′00″ s. sh. 77°02′17″ W e.
Land  USA
Byområde
_
Washington DC
Lafayette Square
Arkitektonisk stil nyklassicisme
Billedhugger Albert Jaegers
Arkitekt Cass Gilbert
T. R. Johnson
Stiftelsesdato 1910
Konstruktion 1909 - 1910  år
Status Nationalt register over historiske steder monument
Højde 25 fod (7 meter )
Materiale bronze , granit
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Generalmajor Friedrich Wilhelm von Steuben" ( eng.  Generalmajor Friedrich Wilhelm von Steuben ) er et historisk monument fra 1910 af den tysk - amerikanske billedhugger Albert Jaegers , dedikeret til Friedrich von Steuben og placeret på Lafayette Square i centrum af Washington , hovedstaden. af USA .

Steuben og Amerika

Friedrich Wilhelm Augustin Ludolf Gerhard, baron von Steuben (1730-1794), blev født ind i en militæringeniørs familie og gik efter eksamen fra jesuitskolen i Breslau i en alder af 17 ind i den preussiske hær . Først som infanterist og derefter som stabsofficer deltog han i Syvårskrigen , hvorefter han blev introduceret til generalstaben og derefter udstationeret til Frederik den Stores hovedkvarter . Mens han var under kongen af ​​Preussen , fik Steuben viden og erfaring uhørt i periodens britiske og franske hære. Efter at have modtaget rang som kaptajn, blev han i slutningen af ​​krigen pensioneret, blev baron og blev udnævnt til stillingen som kammerherre ved en smådomstol i fyrstedømmet Hohenzollern-Gechingen . Hoffet viste sig dog at være fattigt, og Steuben begyndte at søge arbejde i forskellige fremmede hære. Da han hørte, at Benjamin Franklin kom til Paris , besluttede han at tilbyde ham sin tjeneste for den kontinentale hær . Steuben fik støtte fra den franske krigsminister Comte de Saint-Germain , modtog fra ham et anbefalingsbrev til general George Washington , der "forfremmede" ham i rang af generalløjtnant. Den amerikanske kongres imødekom andragendet, og den 23. februar 1778 ankom Steuben til Valley Forge- lejren i Washington. Han begyndte at udvikle et træningsprogram for soldater i den preussiske militærmetodologi, startende med et "modelfirma" på 100 personer, hvis medlemmer efterfølgende begyndte at træne andre. Da han ikke talte engelsk, var Steuben i stand til hurtigt at videregive sin militære viden til amerikanske soldater ved at indføre et system med progressiv træning, hvor rekrutter blev systematisk trænet, før de sluttede sig til regimenterne, hvilket resulterede i, at de kunne sammenlignes med briterne. Han arbejdede også på nye standarder for sanitet med det formål at reducere tab på grund af sygdom, såvel som på projekter for militærlejre, som forblev et eksempel for den amerikanske hær og halvandet århundrede senere. I maj 1778, på anbefaling af general Washington, udnævnte kongressen Steuben til posten som generalinspektør for hæren I vinteren 1778-79 producerede han Blue Book, eller " Regulations on Order and Discipline in the Armed Forces of the United States " som blev den første standardmanual for den nye nations hær. I løbet af vinteren 1779-80 sluttede Steuben sig til general Nathaniel Greene i aktion i syd og deltog derefter i Yorktown-kampagnen ved at forberede amerikanske forstærkninger til general Gilbert Lafayettes franske kontingent . I det sidste slag var han chef for en af ​​tre amerikanske divisioner og hjalp derefter med at demobilisere hæren og udarbejde en forsvarsplan for den nye nation. I 1784 modtog Steuben amerikansk statsborgerskab og trak sig derefter tilbage fra hæren. Han var en af ​​medstifterne af Society of Cincinnatus , som alle officerer var medlemmer af. Organisationens hovedkvarter var dengang placeret i nærheden af ​​Utica i staten New York , tæt på 16.000 acres jord , der var givet til Steuben af ​​staten. I huset, der ligger der, døde han, kaldet "militærtræningens fader", 10 år senere, i 1794. Derefter overgik landet til hans tidligere assisterende adjudanter William North og Benjamin Walker , og blev derefter grundlaget for byen , opkaldt efter Steuben [1] [2] [3] [4] .

Historie

Steuben-monumentet blev rejst på initiativ af National German-American Alliance og den amerikanske regering , da kongressen den 27. februar 1903 vedtog en passende lov om tildeling af 50 tusinde amerikanske dollars til oprettelsen af ​​statuen [1] [2] [5] . Statuen er designet af Albert Jaegers , støbt fra 1909 til 1910, og soklen er designet af arkitekterne Cass Gilbert og T. R. Johnson [1] [1] .

Steuben-monumentet blev afsløret den 7. december 1910, efter at den amerikanske præsident William Howard Taft og hans datter Helen rev sløret fra statuen omgivet af en stor menneskemængde [2] [6] [7] .

Den 29. august 1970 blev monumentet opført i National Register of Historic Places under nummer 78000256 som en del af statuen af ​​den amerikanske revolution [8] . I 1993 blev monumentet undersøgt og blev beskrevet som " Save Outdoor Sculpture!" » [1] .

Placering

Lafayette Square blev skabt i 1821 som en del af Presidential Park og i 1824 opkaldt efter den første udenlandske gæst af USA's præsident, Marquis Lafayette, en fransk deltager i den amerikanske uafhængighedskrig . Lafayette Square, der dækker et område på syv acres, ligger i det historiske distrikt af samme navn nord for Det Hvide HusX Street mellem 15. og 17. gaden i Washington [4] [9] [10 ] .

Steuben-monumentet er placeret på det nordvestlige hjørne af Lafayette-pladsen, mens der i de tre andre hjørner af pladsen er monumenter over den franske generalmajor Gilbert de Lafayette (1891, sydøst), den franske generalmajor Jean de Rochambeau (1902, syd-vest). ), til den polske brigadegeneral Tadeusz Kosciuszko (1910, nordøst), og i midten - en rytterstatue af præsident Andrew Jackson (1852) [3] [9] .

Arkitektur

Bronzestatuen forestiller Steuben, der kigger i det fjerne og inspicerer sine tropper på en storslået manøvre i 1778 under den amerikanske revolution. Han er klædt i militæruniformen af ​​en generalmajor fra den kontinentale hær, bestående af en lang, draperet skulderkappe designet til at beskytte mod den hårde vinter ved Valley Forge, en vest med bælte, høje støvler og en skæv hat. Med venstre hånd læner han sig op ad en stok og holder kappen i taljen. Skulpturen er sat på toppen af ​​en firkantet etageret pink granitsokkel . Skulpturen måler 10 gange 5 fod og er 5 fod i diameter. Sokkelens dimensioner er 15 gange 20 fod med en diameter på 20 fod. Den er dekoreret på højre og venstre side med bronzegrupper af allegoriske statuer i klassisk stil, og på for- og bagsiden med dekorativt relief. På forsiden af ​​basen, over inskriptionen om Steubens gerninger, er en amerikansk ørn med udstrakte vinger, og på bagsiden er en plakette med profilrelieffer af hans assisterende adjudanter von Steuben, oberst William North og major Benjamin Walker. På venstre side af basen er to mænds figurer, der symboliserer militær træning. En af dem, en indianer, sidder i den ene hjelm og instruerer en nøgen ung, der står foran ham, i hvordan man bruger det sværd, han holder i højre hånd. På højre side af basen er to figurer, der symboliserer fejringen. En af dem, en nøgen kvinde, der sad i sandaler og tøj draperet over hendes knæ. Til venstre bag det er et træ, der symboliserer den amerikanske nations liv, foran hvilket en ung mand knæler. En kvinde og en dreng spredte hænderne rundt om et bånd, som de binder et træ med i et forsøg på at pode en fremmed spire fra von Steuben ind i livets amerikanske træ [1] [4] .

Forfra. Set fra venstre. Højre udsigt. Set bagfra.

Inskriptionerne på monumentets piedestal [1] :

SKJULT AF DE
FORENEDE STATER KONGRESS.
FRIEDRICH.WILHELM.AUGUST.GERHARD.FERDINAND.BARON.VON.STEUBEN
I.TOG.GÅR TANNEMLIGHEDEN.ANKENDELSE.HAN.SERVICE.TIL DET AMERIKANSKE.FOLK OG.FOR.HANS.KAMP.FRI.FRIHED.BLEV.FØDT. IN.PRUSSIEN.SEPTEMBER.17.1730
_
_ _ _ DØD.I.NEW YORK , ___1794NOVEMBER28. , HE.UDVIKLING . .DISCIPLINE.OVERFOR.CIVILE.SOLDATER.OPNÅER.UAFHÆNGIGHED.FOR.USA . _ _ _ _ MCMX























Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] OPFØRT.AF.KONGRESSEN.F.STATERNE
.
TIL
FREDERICK.WILLIAM.AV-
GVSTVS.HENRY.FERDINAND
BARON.VON.STEVBEN
I.GRATEFVL.ANKENDELSE.AF.HANS
TJENESTER
TIL
DET
AMERIKANSKE.FOLK
I.DERES.STRVGGLE.FOR.LIBERTY
, FØDT 17.
SEPTEMBER, 17.
SEPT . .IN.NEW.YORK.
28. NOVEMBER 1794
EFTER.AT.AT.AT.HAVE.SOM AIDE
-DE.CAMP.FO.FREDERICK
DEN.STORE.AF
PRVSSIA TILBUD.SITS.SORD
TIL.DE.AMMERIKANSKE.KOLONIER.OG BLEV
UDSÆTNET ED.GENERALMAJOR. OG GENERALINSPEKTØR.I.DET.KONTINENTALE.HÆREN.GAVEDE.MILITÆR.UDDANNELSE.OG.DISCIPLINE.TIL
DE.BORGERSOLDATER , SOM.OPNÅDE.DET.UAFHÆNGIGHED.AF.DE.VNITED.STATER . _ _ _ MCMX







COL.WILLIAM.NORTH
.MAJOR.BENJAMIN.WALKER
_
_ Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] OBERST.WILLIAM.NORTH

.MAJOR.BENJAMIN.WALKER .AIDES.AND. VENNER

OF.GENERA.VON.STEVBEN

MILITÆR UDDANNELSE Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] MILITÆR INSTRUKTION

FEST Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] MINDEHOLDELSE

Andet monument til Steuben

En kopi af Washington-monumentet blev overrakt af den amerikanske præsident Theodore Roosevelt og det amerikanske folk til kejser Wilhelm II af Tyskland og den tyske nation som et tegn på taknemmelighed for deres hjælp til at opføre i 1904 ved Fort McNair statuen af ​​Frederik den. Great af Josef Uphes [1] [11 ] .

På grund af flere forsøg på at underminere Friedrich-monumentet med bomber før 1. verdenskrig , blev det sendt til opbevaring, sat tilbage i 1927, efter 2. verdenskrig igen sendt til lageret, i 1954 installeret på et nyt sted - ved den amerikanske hærkrig College i Carlisle , Pennsylvania [12] .

En lignende skæbne overgik Steuben-monumentet i Potsdam, der blev rejst uden for bypaladset i 1911, på årsdagen for Napoleon III 's nederlag i slaget ved Sedan . Under Anden Verdenskrig, den 14. april 1945, blev han smidt ned fra piedestalen af ​​et eksplosion fra bombningen af ​​de allierede styrker . Efter Tysklands overgivelse forblev Potsdam i den sovjetiske besættelseszone , som senere blev til Den Tyske Demokratiske Republik . Som en del af kampagnen for at ødelægge "arven fra den preussiske militarisme", blev paladset sprængt i luften, og monumentet blev opbevaret, på trods af den "politiske tvetydighed" i et sådant træk på grund af monumentets helt. Efterfølgende, på en eller anden måde, kom han til Vestberlin , og i 1987, som en del af fejringen af ​​byens 750-års jubilæum, blev den installeret på Clay Allee på den anden side af gaden fra den amerikanske hærs hovedkvarter . Samtidig, efter Berlinmurens fald i 1989 og foreningen af ​​de to Tysklande , begyndte historien at blive genoprettet i Potsdam, som blev hovedstad for delstatsregeringen i Brandenburg [11] . I 2005 blev en kopi af Washington-statuen rejst i Potsdam som et tegn på tysk-amerikansk venskab [13] .

Litteratur

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Steuben Monument . Smithsonian American Art Museum . Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
  2. 1 2 3 Steuben-statuen . National Park Service . Hentet: 4. oktober 2015.  (ikke tilgængeligt link)
  3. 12 Lafayette Park i Washington, DC . DC.About.com. Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2015.
  4. 1 2 3 Udforsk Northern Trail . National Park Service . Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 24. juni 2020.
  5. Washingtons originale monument til baron von Steuben . Park View, DC (14. januar 2014). Hentet 5. november 2015. Arkiveret fra originalen 14. august 2015.
  6. Steuben hædret af den nation, han hjalp med at skabe . The New York Times (27. november 1910). Hentet 5. november 2015. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
  7. Afsløre Von Steuben-statuen . The New York Times (8. december 1910). Hentet 5. november 2015. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
  8. Statue af den amerikanske revolution . Nationalt register over historiske steder ( National Park Service ). Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 29. september 2015.
  9. Lafayette Square 12 . National Park Service . Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2015.
  10. Lafayette Square, Washington, DC . Administration af delte tjenester . Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2015.
  11. 1 2 Steuben Monument Replika præsenteret for Tyskland i 1911 . Goethe Instituttet . Hentet: 4. oktober 2015.
  12. Har du nogensinde spekuleret på, hvad Frederik den Store laver i Carlisle? . The Patriot-News (6. august 2010). Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 28. juni 2017.
  13. Genindvielse af von Steuben-monumentet i Potsdam (utilgængeligt link) . USA's ambassade i Tyskland (30. april 2005). Hentet 4. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2015. 

Links