Otomi (sprog)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. januar 2016; checks kræver 7 redigeringer .| otomi | |
|---|---|
| selvnavn | Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų |
| lande | Mexico |
| Regioner | Mexico City (stat) , Hidalgo , Querétaro , Veracruz , Mexico City osv. |
| Samlet antal talere | cirka 239.850 (2005 Census) |
| Klassifikation | |
| Kategori | Indiske sprog i Mesoamerika |
| Otopame gruppe otomi | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | oto |
| ISO 639-3 |
ote - Mesquital |
| ISO 639-5 | oto |
| IETF | oto |
| Glottolog | otom1300 |
Otomi ( Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų ) er et af de indiske sprog i Mexico , tilhører Oto-Mang- familien. Antallet af transportører er omkring 240 tusinde mennesker [1] ., der bor i den centrale del af det mexicanske højland .
Faktisk er det et dialektkontinuum. I 2003 modtog Otomi status som et nationalt sprog, ligesom alle de indiske sprog i Mexico.
Titel
Navnet "otomi" kommer fra det aztekiske ord otomitl , som igen sandsynligvis er afledt af det gamle ord totomitl ("fugleskyder"). Otomierne kalder selv deres sprog Hñähñú , Hñähño , Hñotho , Hñähü , Hñätho , Yųhų , Yųhmų , Ñųhų , Ñǫthǫ eller Ñañhų afhængigt af dialekten [2] . De fleste af varianterne af selvnavn er 2 morfemer, der betyder henholdsvis "at tale" og "godt" [3] .
Fordeling
Sprogets område består af flere forskellige regioner. Derudover har de seneste års migrationsprocesser ført til, at der også er et mindre antal transportører i andre dele af Mexico og i USA. Koncentrationen af transportører varierer meget fra distrikt til distrikt og når i nogle områder op på 60-70 % af den samlede befolkning. Omkring 5-6 % af talerne er ensprogede.
Antal talere ældre end 5 år (2005 folketælling) [1]| Stat | Antal transportører |
|---|---|
| Hidalgo | 95 057 |
| Mexico City (stat) | 83 362 |
| Querétaro | 18 933 |
| Veracruz | 16 822 |
| Mexico City | 12 460 |
| puebla | 7253 |
Dialekter
Traditionelt beskrives Otomi som et enkelt sprog, men det er faktisk en række dialekter, som ikke alle er gensidigt forståelige.
Sprogforskere klassificerer Otomi-dialekter i 3 dialektregioner: nordvestlige (Queretaro, Hidalgo og Guanajuato stater), sydvestlige (Mexico stat) og østlige (Veracruz højland, Puebla, Hidalgo øst og nogle landsbyer i Tlaxcala og Mexico City):
- Eastenk Otomi ;
- San Felipe otomi (estado de mexicansk);
- Nordvestlige Otomi (Keretar, Mesquital);
- Sierra Otomi (East Mountain, Tenang, Teskatepec);
- Temoayan Otomi ;
- Tilapani otomi .
Ethnologen kategoriserer Otomi i 9 grupper: Mesquital, Tilapan, Highland, Tenang, Queretar, Mexico State Otomi, Temoayan, Tezcatepec og Ixtenc, styret af graden af gensidig forståelighed [4] .
Fonologi
Otomi er et tonalt sprog. I de fleste dialekter er der 3 toner: høj, lav og stigende. I en af dialekterne skelnes også en fjerde, faldende tone. Samtidig skelner nogle forskere kun 2 toner i sproget.
Grammatik
Otomi er mere et agglutinativt sprog. Orddannelse opnås ved at tilføje suffikser, præfikser og clitics til roden af ordet. Der er også bøjningskonstruktioner.
Navneord ændres kun for tal og personer. De fleste dialekter skelner mellem ental, flertal og dual, selvom nogle, såsom Mesquital, har mistet dual og kun har ental og flertal [5] .
Nogle dialekter, såsom tolucian, har SVO ordstilling. Andre dialekter, såsom Mesquital Otomi, har VSO ordrækkefølge. Det antages, at oldtidens Otomi var karakteriseret ved VSO-ordenen, som også er karakteristisk for andre Oto-Mang-sprog. Ændringen i ordrækkefølge i nogle dialekter skyldes indflydelsen fra spansk.
Lån
Lån omfatter ord fra spanske såvel som aztekiske sprog. Samtidig tilpasser ordets fonetik sig til Otomi-sproget.
- Badu - fra spansk. pato ("and");
- baga - fra spansk. vaca ("ko");
- berko - fra spansk. puerco ("svin");
- doku̲tor - fra spansk. læge ("læge");
- binu - fra spansk. vino ("vin");
- mexa - fra spansk. mesa ("tabel").
Eksempler på ordforråd
- 'ño̲ho̲ ("mandlig")
- 'be̲hñä ("kvinde")
- nxutsi (pige, pige)
- hyadi ("sol")
- zänä ("måne, måned")
- däzabi (hav, hav)
- zabi ("sø, bugt")
- mbozaa ("skov, have")
- 'ye ("regn")
Noter
- ↑ 1 2 INEGI, "Perfil sociodemográfico", s. 69.
- ↑ Lastra, Los Otomies, pp. 56-58.
- ↑ Hekking & Bakker, "The Case of Otomí", s. 436.
- ↑ Etnolograpport for Otomian . Hentet 21. marts 2011. Arkiveret fra originalen 4. juni 2011.
- ↑ Lastra, Los Otomies, pp. 54-55.
Links
 Ordbøger og encyklopædier |
|---|