Efterårsdrøm (vals)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. maj 2018; checks kræver 3 redigeringer .

Autumn Dream ( fransk Songe d'Automne , engelsk Autumn Dream ) er en vals af Archibald Joyce , udgivet i 1908. I Vesten er den især berømt for det faktum, at det måske var orkestret fra den synkende Titanic , der spillede den [1] . Valsens historie og dens russiske tekst blev studeret af Yu. E. Biryukov [2] . Normalt henvist til den betingede kategori af antikke, den har mistet sin forbindelse med oprindelseslandet og en specifik forfatter.

Kendt i Serbien med en tekst på det nationale sprog kaldet "Autumn Leaves" ( Jesenje lišće Arkiveret 17. marts 2021 på Wayback Machine ) [3] .

I USSR forårsagede han erindringer i sange:

under den store patriotiske krig " I skoven nær fronten " [4] (ord: M. Isakovsky , musik: M. Blanter , 1942);
" Waltz about the Waltz " [5] (tekst: E. A. Evtushenko , musik: E. S. Kolmanovsky ), berømt fremført af K. I. Shulzhenko ;
" Og musikken lyder " [6] , udført af Sofia Rotaru .

Noter

↑ Det var denne melodi, som Walter Lord foreslog, efter at Harold Bride, skibets juniorradioofficer på linjeskibet, huskede, at "Autumn" spillede. Se Encyclopedia Titanica : "Songe d'Automne" Arkiveret 26. oktober 2011 på Wayback Machine
↑ Se http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-1082-1 Arkiveret 6. november 2011 på Wayback Machine
↑ Ifølge en serbisk oversætter - en deltager i RusLanTra-oversættelses-telekonferencen ("Der er en smuk gammel serbisk sang "Autumn Leaves", som jeg længe har hørt om, at dette faktisk er melodien af en gammel russisk vals.")
↑ Sang på SovMusic-webstedet . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2011. (ubestemt)
↑ Sang på SovMusic-webstedet . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2011. (ubestemt)
↑ Sangtekster (utilgængeligt link)