Ozdamar, Emine Sevgi
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. maj 2020; checks kræver 2 redigeringer .| Emine Sevgi Ozdamar | |
|---|---|
| Emine Sevgi Ozdamar | |
| Fødselsdato | 10. august 1946 [1] [2] [3] […] (76 år) |
| Fødselssted | Malatya, Tyrkiet |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | skuespillerinde, teaterinstruktør, forfatter |
| Præmier | Ingeborg Bachmann -prisen ( 1991 ), Heinrich Kleist-prisen ( 2004 ), Berlins kunstpris ( 2009 ) |
| Priser | Ingeborg Bachmann-prisen [d] ( 1991 ) Aachen City Prize opkaldt efter Walther Hasenclever [d] ( 1993 ) Fontane-prisen [d] ( 2009 ) Bergen City Writer [d] ( 2003 ) Adelbert von Chamisso-prisen ( 1999 ) Karl Zuckmayer-medalje [d] ( 2010 ) Georg Büchner-prisen ( 2022 ) |
Emine Sevgi Ozdamar , Ezdamar ( tysk Emine Sevgi Özdamar , 10. august 1946 , Malatya ) er en tysk skuespillerinde, teaterinstruktør og forfatter af tyrkisk oprindelse.
Biografi
Fra barndommen spillede hun i teatret. I 1965 kom hun til Tyskland og arbejdede på en fabrik i Berlin . I 1967-1970 studerede hun på teaterskolen i Istanbul . Siden 1976 bor i Tyskland. Hun arbejdede som instruktørassistent ved Volksbühne -teatret ( Østberlin ), var med i teatret i Paris og Avignon og arbejdede derefter i teatrene i Bochum og Frankfurt . Hun har optrådt i produktioner af Matthias Langhoff og Benno Besson . Spillede flere roller i film. I 1982 begyndte hun at udgive skuespil og prosa.
Virker
- Karagöz i Alamania ( 1982 , drama, fast forfatter i Frankfurt 1986 )
- Modersmål / Mutterzunge ( 1990 , noveller; engelsk oversættelse 1994, spansk og hollandsk oversættelse 1996)
- Keleoğlan i Alamania ( drama fra 1991 )
- Livet er en campingvogn med to døre, jeg gik ind i den ene og gik ud af den anden hollandsk oversættelse 1993, norsk oversættelse 1995, fransk oversættelse 1997, græsk oversættelse 1999, engelsk oversættelse 2000)
- Bro over Det Gyldne Horn / Die Brücke vom Goldenen Horn ( 1998 , roman; hollandsk oversættelse 1999, spansk og fransk oversættelse 2000, engelsk, polsk, græsk oversættelse 2007)
- Der Hof im Spiegel ( 2001 , noveller; turné oversat 2012)
- Seltsame Sterne starren zur Erde ( 2003 , roman; spansk oversættelse 2005, rundvisning og datooversættelse 2012)
- Perikizi. Ein Traumspiel ( drama fra 2010 )
Anerkendelse
Ozdamars prosa er blevet oversat til mange sprog. Forfatteren modtog Ingeborg Bachmann -prisen ( 1991 ), for romanen "Livet er en campingvogn ...", Adelbert von Chamisso ( 1999 ), Kleist ( 2004 ), Berlins kunstpris ( 2009 ) m.fl. Siden 2007 er medlem af det tyske akademi for sprog og poesi .
Noter
- ↑ Internet Movie Database (engelsk) - 1990.
- ↑ Emine Sevgi Özdamar // FemBio : Databank over prominente kvinder
- ↑ Emine Sevgi Özdamar // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
Litteratur
- Horrocks D., Kolinsky E. Tyrkisk kultur i det tyske samfund i dag. Providence: Berghahn Books, 1996.
- Konuk K. Identitäten im Prozess: Literatur von Autorinnen aus und in der Türkei in deutscher, englischer und Türkischer Sprache. Essen: Die Blaue Eule, 2001
- Bird S. Kvindelige forfattere og national identitet: Bachmann, Duden, Özdamar. Cambridge; New York: Cambridge U.P., 2003
- Kocadoru Y. Geçmişten günümüze Almanya'da Almanca yazan Türkler og Emine Sevgi Özdamar. Eskisehir: Yuksel Kocadoru, 2003
- Weber A. Im Spiegel der Migrationen: Transkulturelles Erzählen und Sprachpolitik bei Emine Sevgi Özdamar. Bielefeld: Afskrift, 2009
Publikationer på russisk
- Bro over Guldhornsbugten / Pr. Marina Koreneva og Mikhail Rudnitsky . St. Petersborg: Amphora, 2004
- Kære Besson// Passing the borders: Forfattere fra Øst- og Vesttyskland husk. M.: Tekst, 2009, s.130-141
Links
- (engelsk) Arkiveret 27. september 2007 på Wayback Machine
- (Tysk)
- (Tysk)
- (Tysk)
- Side Arkiveret 17. februar 2012 på Wayback Machine i Magasinrummet
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||