| Så mange gyldne lys... | |
|---|---|
| Sang | |
| Udgivelses dato | 1957 |
| Genre | sang |
| Sprog | Russisk |
| Komponist | Kirill Molchanov |
| Tekstforfatter | Nikolaj Dorizo |
"Der er så mange gyldne lys ..." [1] ( "Og jeg elsker en gift mand" [2] ) - en populær sang af komponisten Kirill Molchanov på versene af Nikolai Dorizo , skrevet til filmen " Det var i Penkovo "instrueret af Stanislav Rostotsky , som blev filmet i 1957 år og blev udgivet i 1958.
Der er så mange gyldne lys
på gaderne i Saratov.
Der er så mange single fyre,
og jeg elsker en gift mand...
Åh, han startede en familie tidligt!
Sørgelig historie.
Jeg smelter kærlighed fra mig selv,
og endnu mere fra ham.
Digtet "Jeg elsker en gift mand" blev skrevet af digteren Nikolai Dorizo et par år før filmen " Det var i Penkovo " [3] - i hans samlinger går det tilbage til 1953 [1] . Digteren tilbød forskellige komponister at sætte disse digte i musik, men de nægtede og argumenterede for, at ingen ville udgive en sådan sang - "" Jeg elsker en gift mand ... "Det er bare en slags oprør ...". Så gav Dorizo digtet til den daværende redaktør af Literaturnaya Gazeta Konstantin Simonov , og han besluttede at udskrive det. Efter at digtene var blevet "legaliseret" på denne måde, skrev flere komponister straks musikken til dem - Konstantin Listov , Lyudmila Lyadova , Modest Tabachnikov og Oscar Feltsman , og blandt sangens udøvere var så populære sangere på det tidspunkt som Edith Utyosova og Gelena Velikanova . Ikke desto mindre havde disse versioner ikke den store succes hos lytterne [3] .
Ifølge Nikolai Dorizo glemte han "næsten dette digt" og huskede det først i 1957, på den sidste fase af arbejdet med filmen " Det var i Penkovo ", instrueret af Stanislav Rostotsky og komponist - Kirill Molchanov . På det tidspunkt havde Dorizo og Molchanov allerede skrevet sangen "You Can't Hide From People in the Village" til dette billede, som i filmen blev udført af skuespilleren Vyacheslav Tikhonov gennem munden på hovedpersonen, kollektiv. landbrugstraktorchauffør Matvey Morozov . Dorizo erindrede: "Arbejdet med filmen var allerede afsluttet, om en dag eller to skulle den blive accepteret på redaktionen af Gorky Film Studio . Og så huskede jeg pludselig mine gamle digte. Situationen i dem er jo beskrevet på samme måde som i filmen” [3] .
Ifølge Dorizo skyndte han sig tidligt om morgenen til Molchanov og sagde, at "der skal skrives en sang mere", hvortil han svarede: "Hvilken sang kan der være, når filmen allerede er blevet optaget? Hvad tænkte du før?" Ikke desto mindre lykkedes det digteren at overtale komponisten til at læse digtet. Dorizo beskrev denne situation som følger: "Han [Molchanov] tager disse vers, begynder at læse dem, sætter sig ved klaveret og afskrækker mig fuldstændigt ved at sætte et stykke poesi på nodestativet , spiller straks en enkel og fortryllende melodi, netop den, du kender." Det viste sig, at Molchanov allerede havde nogle forberedelser af melodier til Mikhail Svetlovs digte , som til en vis grad faldt sammen i rytmen med Dorizos digt. Hvorom alting er, samme dag var sangen klar, og digteren og komponisten gik til filmstudiet, hvor de efter at have fundet en pavillon med et klaver introducerede filminstruktøren Rostotsky til deres skabelse. Studiearbejderne til stede i pavillonen kunne godt lide sangen og bad om at efterlade versene til dem. Et par dage senere ringede direktøren for filmstudiet til Dorizo, som sagde, at "overalt, på alle etager og i studiets korridorer, synger piger" og jeg elsker en gift mand ", og bad komponisten og digteren om at vise ham en sang fremført af forfatteren. Instruktøren kunne også lide det, og han gav tilladelse til at optage scenerne i filmen, som denne sang lyder i forhold til [3] . Til filmen blev sangen "Der er så mange gyldne lys ..." udført af Ekaterina Semyonkina sammen med Antonina Frolova [3] (ifølge andre kilder, sammen med Lyudmila Zykina [4] ).
Efter at være blevet offentliggjort i den litterære Gazette, og derefter efter udgivelsen af filmen, blev digtet og sangen meget populære. Forfatteren og journalisten Yuri Gribov , som arbejdede på det tidspunkt i den rumænske by Constanta , huskede, at på kysthotellet, hvor sovjetiske officerer var indkvarteret, blev kvinders stemmer hørt fra mange vinduer om aftenen: "Jeg elsker en gift mand ... ” - “ugifte piger opfattede digtet som deres egen hymne som et direktiv og intensiverede angrebene” på betjentene, hvoraf mange var der adskilt fra deres familier. Ifølge Gribov sorterede hans gode ven, en oberst fra den politiske afdeling af hæren, "kærlighedsklager hele dagen lang og rystede på hans grå hoved:" Jeg ville have fanget denne Dorizo i en mørk gyde! Han gav os et job!'” [5] .
Efterfølgende blev sangen "Der er så mange gyldne lys ..." betragtet som en uofficiel hymne af Saratov [6] [7] . I 2009 blev et monument dedikeret til denne sang åbnet i byens centrum , der forestiller en ungkarl med en buket vilde blomster, der venter på sin kæreste under en lanterne og klokkespil [7] . Hvert kvarter spiller klokkespillet melodien af sangen [8] . Der var en tro på, at dette monument bringer lykke til singlepiger - det er nok at holde på en buket for at få alle ønsker til at gå i opfyldelse [9] .
Gennem hele sin historie, begyndende med opførelsen af Ekaterina Semyonkina sammen med Antonina Frolova [3] (eller Lyudmila Zykina [4] ) i filmen "Det var i Penkovo", var sangen "Der er så mange gyldne lys ..." inkluderet i repertoiret af mange berømte sangere, såsom Alla Pugacheva [10] , Larisa Dolina , Elena Vaenga og Alena Petrovskaya , Nadezhda Kadysheva , Yulia Nachalova og Nadezhda Babkina , Ekaterina Guseva og andre.