Foren dig eller dø

Join, or Die [1] [2] [3] [4] er en  berømt [1] [4] politisk tegneserie skabt af Benjamin Franklin . Først offentliggjort i Franklin 's Pennsylvania Gazette den 9. maj 1754, og blev den første amerikanske politiske tegneserie [5] , den er siden gentagne gange blevet gengivet af andre amerikanske aviser med henblik på politisk appel, i det mindste indtil 1789 [1 ] .

Beskrivelse

Karikaturen er lavet i træsnitsteknikken og forestiller en slange opdelt i dele, hvor hvert fragment symboliserede en separat koloni og var signeret med den passende forkortelse . Hoved-til-hale-stykkerne svarede til nord-syd- arrangementet af de britiske kolonier i Amerika langs Atlanterhavskysten, men uden fuldt ud at matche deres fulde sæt og formelle opdeling for den historiske periode: de ekstreme nordlige og sydlige kolonier ( Nova Scotia , Newfoundland og Britisk Vestindien ), samt Georgia var fuldstændig fraværende, fire andre nordlige kolonier var repræsenteret sammen med et slangehoved og betegnet som New England (NE), resten afbildet New York (NY), New Jersey (NJ ) ), Pennsylvania (P.), Maryland (M .), Virginia (V.), North og South Carolina (henholdsvis NC og SC).

Brug i amerikansk forhistorie og historie

I XVIII-XIX århundreder blev karikatur brugt med væsentligt forskellige politiske motiver.

Perioden for den første udgivelse af tegneserien refererer til den såkaldte franske og indiske krig  - kampen mellem de britiske kolonister på den ene side mod de franske kolonister og deres indiske allierede på den anden side om kontrol over en række territorier. Tegningen ledsagede Franklins agitation for hans foreslåede Albany-plan om at forene de britiske kolonier under en fælles regering for at øge organisationen og effektiviteten af ​​kampen mod en ekstern fjende [7] [8] .

Under begivenhederne op til den amerikanske revolution , især i dens indledende faser i 1765-1766, begyndte karikaturen at blive brugt i en anden betydning - at opfordre til foreningen af ​​kolonister mod kontrollen af ​​moderlandet for en fælles kamp for uafhængighed fra den britiske krone. Franklin var selv modstander af denne brug af sit gamle værk, idet han indtog den dengang mere moderate holdning til at advare moderlandet mod overdrevent pres på kolonierne, der kunne skade sig selv, og illustrerede dette i 1766 med en ny tegneserie MAGNA Britannia: hendes kolonier REDUC' D [9] . Kort efter den første offentliggørelse af denne periode i Constitutional Courant under den første koloniale kongres spredte varianter af tegneserien sig til New York, Massachusetts, Virginia og South Carolina. I sommeren 1774 kom motivet med i overskrifterne på en række aviser, herunder de engelske.  Massachusetts Spy [10] , The New-York Journal og The Pennsylvania Journal , hvoraf nogle fortsatte med at bruge det i mere end et år i træk [6] .

Forskellige modifikationer af karikaturen (med forskellige grader af adskillelse af slangen, inklusion og udelukkelse af forskellige territorier, skildrer den som sin egen forening eller fjende, ved hjælp af andre billeder af "delte" dyr, for eksempel zebra , såvel som variationer af mottoet på niveau med forskellige verber med betydningen "at forene / forene") blev aktivt brugt gennem den efterfølgende amerikanske historie, inklusive deres egne variationer på begge sider af den amerikanske borgerkrig [6] .

Noter

  1. 1 2 3 A. A. Fursenko . Den amerikanske borgerlige revolution i det 18. århundrede . - M . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1960.
  2. A. A. Fursenko , V. I. Rutenburg . Den amerikanske revolution og dannelsen af ​​USA . - L . : Forlaget " Nauka " (Leningrad filial), 1978. - S. 46.
  3. G. N. Sevostyanov . USA's historie (i 4 bind) . - M . : Forlaget " Nauka ", 1983. - T. 1: 1607-1877. - S. 92. ( genudgivet af Ripol Classic, ISBN 9785458391283 , samme sider) .
  4. 1 2 S. A. Mikhailov. Journalistik i Amerikas Forenede Stater . - 2004. - S. 46.
  5. Den pragmatiske innovator  . Kongressens bibliotek. Dato for adgang: 20. juni 2016. Arkiveret fra originalen 15. marts 2016.
  6. 1 2 3 Karen Severud Cook. Benjamin Franklin og slangen der ikke ville dø (engelsk)  // Electronic British Library Journal. - The British Library, 1996. - S. 88-111 . ISSN 1478-0259 .  
  7. Olson, Lester C. Benjamin Franklins George Washington Vision of the American Community . University of South Carolina Press, Columbia, 2004
  8. The Writings of Benjamin Franklin: Philadelphia, 1726-1757 . historycarper.com. Hentet 1. maj 2006. Arkiveret fra originalen 12. maj 2006.
  9. Udstillinger » American Treasures » Benjamin Franclin... In His Own  Words . The Library of Congress (16. august 2010). Hentet 20. juni 2016. Arkiveret fra originalen 13. juni 2016.
    Tegneserien skildrer metropolen som en amputeret kvinde, også underskrevet med koloniernes forkortelser.
  10. En mere perfekt union: symboliserer den nationale union af stater . Kongresbiblioteket . Hentet 3. november 2010. Arkiveret fra originalen 20. september 2012.

Litteratur

Detaljerede undersøgelser af motivet:

Også inkluderet: