Nyen-kha

Nyen Kha ( Dzongkha འནྱེན་ཁ་ ) er et  østligt bodisk sprog, der tales af omkring 10.000 mennesker i øst, nord og vest for Bhutans Sorte Bjerge . Nyen Kha er opdelt i mange dialekter opkaldt efter landsbyer. De mest relaterede sprog for Nyen-Kha er  Bumthang og Kurto-Kha , men disse sprog er ikke gensidigt forståelige.

Bærere

Nyen-kha tales i øst, nord og vest for Black Mountains [1] . Livsområdet for de fleste indfødte er begrænset af floderne Tang-Chu fra øst og Mangde-Chu fra vest [3] [4] .

1991-folketællingen i Bhutan viste 11.472 Nyen Kha-talere i de seks Gewogs i Bhutan. I 1993 anslog Georges van Drieem , at antallet af transportører var omkring 10.000 [3] . En undersøgelse fra 2010 identificerede 8.700 bærere i 10 gewogs, et betydeligt fald fra 1991. Dette fald i antallet af talere i Bhutan kan forklares med migrationen af ​​jordløse familier og slash-and-burn-bønder til ledig jord. Derudover begrænser tendensen til modernisering den praktiske anvendelighed af Nyen Kha som et fuldgyldigt sprog. På trods af faldet i antallet af talere og skiftet i retning af tosprogethed, taler størstedelen af ​​unge stadig dette sprog flydende [1] .

Mange talere af Nyen Kha er i aktiv kontakt med talere af andre sprog i Bhutan , herunder gennem handelsprocessen. Også samfundene på disse sprog bekender sig til den samme religion, Bonpo , og religiøse personer har historisk set handlet på flere samfund på én gang [1] .

Ordforråd

De mest beslægtede sprog for Nyen-Kha er de østlige bodianske sprog Bumthang og Kurto-Kha [4] ; disse sprogs ordforråd falder sammen med henholdsvis 75-77 % og 69 % [1] . På trods af dette er disse sprog ikke gensidigt forståelige. Nyen-kha dialekter, for det meste opkaldt efter landsbyer, varierer i tone og ordforråd [1] .

De grundlæggende ord i Nyen Kha er meget forskellige fra de tilsvarende ord fra Kurto Kha , søstersproget i det østlige Bod, og Dzongkha , det officielle sprog i Bhutan [1] .

Grammatik

Der er ingen kønskategori i Nyen-kha . Navneord og stedord kan være ental eller flertal [1] .

I modsætning til dzongkha og de fleste sprog i Bhutan , bøjes Nyenkha verber for tal: "Jeg går" - སྔ་ལཱེག་དོ་ nga laeg-do , "vi går" - ోོ ག -do , han/hun kommer - ཁི་ལས་ཤི་ khi las-shi , "de tog afsted" - བོས་ལཱ་ཆུག་ཤི་ -boh [ 1laach] knus .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dorji, Jagar (sommeren 2011). "Hen Kha: En dialekt af Mangde-dalen i Bhutan" (PDF) . Journal of Bhutan Studies . 24 :69-86. Arkiveret fra originalen (PDF) 2012-01-27.
2. ↑ UNESCOs røde sprogbog
3. ↑ 1 2 van Driem, George L. Sprogpolitik i Bhutan (PDF). London : SOAS (1993). Dato for adgang: 18. januar 2011. Arkiveret fra originalen 1. november 2010. (ubestemt)
4. ↑ 12 Nyenkha . _ Etnolog online . Dallas : S.I.L. International (2006). Dato for adgang: 18. januar 2011. Arkiveret fra originalen 28. juni 2011. (ubestemt)

Links

• Himalayan Languages ​​Project Arkiveret 26. marts 2019 på Wayback Machine