Nirat

Nirat ( thailandsk : นิราศ) er en litterær genre, der opstod i Ayutthaya i det 17. århundrede. Nirat på sanskrit betyder "adskillelse". Typisk er nirat en beskrivelse af en rejse eller pilgrimsrejse . Nirat er en specifik genre af siamesisk poesi, da den har nogle funktioner, der bringer den tættere på genrer som rejser og elegi . Funktionerne i disse to genrer er kombineret i nirata, hvilket giver os mulighed for at tale om fremkomsten af ​​en original retning af thailandsk litteratur [1] .

I det 17. århundrede blev hofpoesi aktivt udviklet i kongeriget Ayutthaya , hvilket blev faciliteret af monarkerne selv. Nye poetiske metre og poetiske genrer blev skabt, og klassiske former for epos udviklede sig . I denne periode dukkede en ny genre af thailandsk poesi, nirat, op og opnåede særlig popularitet. Som regel udtrykker digte skrevet i nirat-genren tristhed eller sorg over afsked med slægtninge, med elskere, med hjemmet. I begyndelsen af ​​sit arbejde fortæller forfatteren læseren om sine følelser: om sorg, længsel, et utroligt ønske om at vende tilbage til sin familie eller se sin elskede. I digtets anden del beskriver forfatteren sin rejse, fortæller om sine indtryk af turen [2] .

Digtet "Kamsuan" er det allerførste digt skrevet i nirat-genren af ​​den thailandske digter Siprat . I digtet fortæller forfatteren om begivenheder fra sit eget liv. Digteren var forelsket i den foretrukne konkubine af kongen af ​​Ayutthaya og blev af denne grund sendt i eksil i byen Nakhon Si Thammarat . Siprat fortæller læseren om sine følelser for sin elskede, og hvor svært det er for ham at blive adskilt, samt om hans svære rejse til Nakhon Si Thammarat [2] .

Et af de berømte digte skrevet i nirat-genren er digtet "Nirat Kuantun" (senere omdøbt til "Nirat Phraya Mahanukap pai muang Tin") af den berømte thailandske digter Phraya Mahanukapa fra det 18. århundrede. I sit digt beskriver forfatteren i versform sin rejse til Kina i 1781, hvor han rejste som medlem af den thailandske ambassade. Det er værd at bemærke, at forfatteren er mere optaget af beskrivelsen af ​​selve turen end af historier om adskillelse fra pårørende og hjemve (som også er kendetegn for nirat-genren) [1] .

I nirat-genren skrev sådanne thailandske digtere som Prai Trang, Sunthon Pu , Prince Moma Rachotai ("Nirat London"), Siprathom [3] .

Det mest berømte værk i nirat-genren er Nirat Haripunchai (På vej til Haripunchai), skrevet af en ukendt forfatter. Forfatteren beskriver sin pilgrimsrejse fra Chiang Mai (en by i det nordlige Siam ) til Haripunchai (nu byen Lampun ), fortæller om indbyggerne i Chiang Mai , om indtrykkene på vejen til helligdommen og om bøn i Haripunchai [ 4] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Kornev I.V. Literature of Thailand. Kort essay. - Moskva: Nauka, 1971.
  2. ↑ 1 2 Afanasyeva E. N. Theravada-buddhismen og udviklingen af ​​thailandsk litteratur i det 13.-17. århundrede - Moskva: IMLI RAN, 2003.
  3. Kantyanavan N. Litteratur fra Ayutthaya-perioden. - Bangkok, 1996.
  4. Osipov Yu. M. Thai (siamesisk) litteratur . http://feb-web.ru _ Hentet 17. november 2017. Arkiveret fra originalen 14. juni 2018.