Nikolaj von Eroshin

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. november 2021; checks kræver 4 redigeringer .
Nikolaj von Eroshin
Fødselsdato 1290
Dødsdato 1341
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter

Nikolay von Yeroshin, alias Nikolaus von Yeroshin ( tysk  Nikolaus von Jeroschin , lat.  Nicolaus de Jeroschin ; omkring 1290  - 1344 [1] [2] eller 1345 [3] [4] ) - krønikeskriver og broderpræst af Den Tyske Orden , forfatter til den rimede "Krønike om det preussiske land" ( tysk:  Kronike von Pruzinlant ).

Liv og værker

Der er ingen information om oprindelsen og de første år af Yeroshins liv; den mulige baltisk-slaviske etymologi af hans efternavn har endnu ikke fundet tilstrækkelige beviser. Det er kun tydeligt, at han fik en anstændig uddannelse og havde en god beherskelse af latin. I ordredokumenter blev Eroshin første gang nævnt under 1311 [5] [1] , formentlig stadig en ung mand, men hvornår han endte i Preussen er indtil videre ikke fastslået.

Accepten af ​​Eroshin i ordenen bekræftes af meddelelsen fra Gottfried von Heimberg , kommandør for Königsberg fra 1326 til 1329 [ 6] . Under Dietrich von Altenburg , i 1331 - 1335, den tidligere kommandant for Königsberg , og efter at være blevet ordenens stormester , beklædte han allerede stillingen som kapellan [1] . Men i hvilket område han tjente i denne stilling, er det ikke angivet, efter nogle antagelser var det Königsberg [7] .

The Chronicle of the Preussian Land ( tysk:  Kronike von Pruzinlant ) af Nikolai von Eroshin er en rimet oversættelse til den østmellemhøjtyske dialekt af den latinske Chronicon of the Preussian Land ( latin: Chronicon terrae Prussiae ) af Peter af Duisburg (1326) afsluttet efter 1331 [2] [8] , suppleret med Den Tyske Ordens historieskrivning og en beskrivelse af dens oprindelseshistorie. Skabt efter ordre fra stormesteren af ​​Luthers orden af ​​Brunswick [1] , som ikke selv var fremmed for poesi [9] , og færdiggjort allerede under sin efterfølger Altenburg, omfatter Yeroshins værk 27.738 vers [10] og i almindelighed og som helhed følger originalens indhold. Kun dets sidste afsnit, delvist baseret på uafhængige kilder, herunder dem af mundtlig oprindelse, er af uafhængig betydning.  

Hovedværdien af ​​Yeroshins krønike, bevaret i ikke mindre end 20 manuskripter fra det 14.-15. århundrede [6] , hvoraf det ældste nu findes i statsbiblioteket i Württemberg i Stuttgart [11] , ligger ikke i dens informativitet og pålidelighed som en kilde, men i sin betydning for tysk poesihistorie og det tyske sprog [12] . Der er en opfattelse af, at et af målene for dens oprettelse var mestrenes ønske om at gøre ordenens mindre uddannede medlemmer med dårligt latinsk kendskab bekendt med ordenens historie [10] .

For første gang blev Eroshins krønike udgivet i 1854 ifølge det ovennævnte manuskript i Stuttgart af filologen - germanisten Franz Pfeiffer, og genudgivet i 1861 i Leipzig af historikeren-arkivar Ernst Strehlkei første bind af The Historians of Prussia ( tysk:  Scriptores rerum Prussicarum ).

Efter ordre fra Gottfried von Heimberg transskriberede han også i mellemhøjtyske rim "The Life of St. Adalbert " ( lat.  Vita Sancti Adalberti ) af John Canaparius [6] . Bevaret i fragmenter blev denne oversættelse af livet ( tysk:  Leben des heiligen Adalbert ) første gang udgivet i 1861 af Johannes Vocht som et appendiks til den nye preussiske provinsfolder ( tysk:  Neue Preußische Provinzialbl Blätter ), og derefter genudgivet i 1863 af Ernst Strehlke i andet bind af Preussiske historiske kilder ( tysk:  Preußischen Geschichtsquellen ) [10] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Nicolaus de Jeroschin Arkiveret 19. november 2021 på Wayback Machine // Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters". — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  2. ↑ 1 2 Neecke M. Nikolaus von Jeroschin Arkiveret 19. november 2021 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  3. ↑ Det tyske nationalbibliotek, Berlins statsbibliotek, det bayerske statsbibliotek osv. Optag #119014998 Arkiveret 19. november 2021 på Wayback Machine // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  4. ↑ CERL Thesaurus Arkiveret 19. november 2021 på Wayback Machine  - Consortium of European Research Libraries.
  5. ↑ Schnith K. Matthias von Neuenburg // Lexikon des Mittelalters. — bd. 6. - Stuttgart; Weimar, 1999. Sp. 1180.
  6. ↑ 1 2 3 Schmolinsky S. Nikolaus von Jeroschin Arkiveret 6. november 2021 på Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie . — bd. 19. - Berlin, 1999. - S. 272.
  7. ↑ Mashke Erich. tysk orden. - St. Petersborg: Eurasien, 2003. - S. 179.
  8. ↑ Schnith K. Matthias von Neuenburg // Lexikon des Mittelalters. — Sp. 1181.
  9. ↑ Mashke Erich. Dekret. op. - S. 173.
  10. ↑ 1 2 3 Lohmeyer K. Nikolaus von Jeroschin Arkiveret 19. november 2021 på Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — bd. 13. - Leipzig, 1881. - S. 779.
  11. ↑ Di Kronike von Pruzinlant Arkiveret 19. november 2021 på Wayback Machine // Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters".
  12. ↑ Yeroshin, Nikolai Arkiveksemplar dateret 19. november 2021 på Wayback Machine // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron . - T. XIIIa. - Sankt Petersborg, 1894. - S. 650.

Udgaver

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier