| uvenlig vind | |
|---|---|
| Ingen løfter i vinden | |
| Forside til den sovjetiske udgave (1978) | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Irene Hunt |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1970 |
| Forlag | Follett Corporation [d] |
The Bad Wind er en historisk roman fra 1970 af Irene Hunt om to teenageres vandringer under den store depression .
I USA har romanen været populær i mange år, den hører til ungdomslitteraturens klassikere [1] [2] [3] og bruges ofte i skoleundervisningen [4] [5] [6] .
I russisk oversættelse blev romanen første gang udgivet i 1977 og er fortsat det eneste (for 2022) Hunts værk, der er tilgængeligt på russisk.
Handlingen foregår i 1932-33 i USA . Midt i den store depression mistede mange deres job og fik næsten ikke enderne til at mødes. Familien Grondovsky fra Chicago er ingen undtagelse : Familiefaderen Stefan Grondovsky og hans ældste datter Kitty mistede deres job, kun hans kone formår at tjene ekstra penge på vaskeriet. Den ældste søn, 15-årige Josh, går i skole og leverer aviser om morgenen. Mest af alt er han glad for musik, spiller godt klaver og komponerer selv musik.
I oktober beslutter han sig for at forlade hjemmet på grund af sin fars uretfærdige bebrejdelser, som ofte tager sin irritation ud på Josh. Han får selskab af sin yngre bror, 10-årige Joy, samt Joshs gymnasieven Howie, der spiller banjo. Selskabet har til hensigt at tjene penge med koncerter på gaden (udover at Joey har en smuk stemme), og først lykkes det, men når han flytter fra Chicago til Nebraska , dør Hovey under hjulene på et tog. I Nebraska ser brødrene tomme huse og ødelagte gårde samt fattige mennesker, der knap nok er i stand til at brødføde sig selv. De begynder at tigge, selvom Josh finder det ydmygende.
En dag møder fyrene en lastbilchauffør, Lonnie, som tilbyder at tage dem sydpå til New Orleans . Efter at have mistet sin søn på et tidspunkt beslutter Lonnie sig for at hjælpe brødrene og arrangerer dem for sin ven Pete Harris, ejeren af stande nær Baton Rouge . Brødrene bor der i flere måneder, Josh arbejder som barker og spiller populære melodier. De møder dværgen Edward S. og den 30-årige smukke klovn Emily, som Josh endda bliver forelsket i. Det eneste, der forstyrrer Josh, er, at Emily, der bor alene med tre børn, skal giftes med Pete Harris.
På grund af en ulykke udbryder der brand i boderne, kunstnerne afskediges. Josh og Joy beslutter sig for at snige sig ind i Omaha City for at se Lonnie, som har forladt sin adresse. På vejen mister de de penge, der er akkumuleret under arbejdet, igen skal de tigge. Josh bliver syg og slås med Joey, som tager afsted. Den syge Josh kommer til Lonnie og bor hos ham og kommer sig efter sin sygdom. Han møder Jenny, Lonnies niece. I radioen lytter de til den nye amerikanske præsident Franklin Roosevelts tale , som folket sætter deres håb til. Et par uger senere bliver Joy også fundet, som var i ly af den velhavende Arthur-familie.
Josh får et job som musiker på en restaurant, det går godt med ham og Joey. De føler dog begge, at det er på tide, at de vender hjem, da deres forældre har det svært uden dem. Josh lover Jenny at komme tilbage efter hende, da de blev forelskede. Efter at have sparet nogle penge vender brødrene tilbage til Chicago om foråret.
Historien blev oversat til russisk i 1977 . Oversættelsen af V. Ramses blev udgivet i magasinet Pioneer (nr. 7-9, 1977) med tegninger af N. Todorov. Samme år blev fragmenter af historien kaldet "The Runaways" offentliggjort i magasinet " Bonfire " (nr. 6, 1977) med tegninger af A. Slepkov. I 1978 udkom historien som en særskilt bog på forlaget "Børnelitteratur" med illustrationer af V. Yudin. [otte]