Nøgen og død

The Naked and the Dead er en  roman af den amerikanske forfatter Norman Kingsley Mailer , første gang udgivet i 1948 . Romanens plot er delvist baseret på Mailers deltagelse i det kavaleri under den filippinske operation i Anden Verdenskrig. I 1958 blev filmen af ​​samme navn lavet baseret på romanen . I 1998 inkluderede Modern Library The Naked and the Dead på sin liste over de 100 bedste romaner i det 20. århundrede på engelsk, og rangerede den som #51 [2] .

Plot

Romanen består af fire dele: "Wave", "Clay and Shaper", "Trap and Ghost", "Wake". Derudover indeholder romanen kapitler kaldet "Chorus", bestående af personernes dialoger, og "Time Machine", som indeholder korte historier og minder fra karakterernes liv.

Romanen foregår på den fiktive ø Anopopei et sted i det sydlige Stillehav. Amerikanske tropper deltager i en kampagne for at befri øen fra japanerne, hvorefter de kan komme ind på Filippinernes territorium. Romanens fortælling fokuserer på begivenhederne i en af ​​delingerne, ledet af sergent Croft, og lidt senere - af løjtnant Hearn. Selvom Mailer ikke skriver om kampagnens betydning og detaljer, er det underforstået, at denne deling, ligesom alle delinger i den amerikanske hær, simpelthen følger ordrer uden at være klar over, hvad disse ordrer kan være.

Heltene venter på ordrer. Snart vil der være artilleribeskydning af Anopopei fra skibe. Soldaterne tager plads i båden, som transporterer dem til øens kyst. Her kommer de under returbeskydning fra japanerne. Hennessy er så bange, at han får afføring lige ned i bukserne. Uden at tænke sig om to gange løber han ud af sin skyttegrav og bliver dødeligt såret. Den første del slutter med Hennessys død, hvilket alarmerede mange soldater, da Hennessys død for de fleste af dem var det første dødsfald for en kammerat, som de havde været vidne til.

Kampagnen fortsætter, genopfyldning ankommer. General Cummings og Hearn interagerer meget. Det er tydeligt, at Cummings er tiltrukket af Hearn, selvom han nægter at indrømme det, selv over for sig selv. Senere overfører Cummings Hearn til Dullesons hold, hvor han direkte leder delingen. På et tidspunkt fanger delingen en japaner. Da Croft giver japaneren en cigaret, lukker han øjnene og falder til ro. I dette øjeblik skyder Croft japaneren og demonstrerer hans grusomme natur. Efter nogen tid modtager Gallagher en besked om døden af ​​sin kone Mary, som døde under barsel. Selvom Gallaghers barn overlevede, er Gallaghers resterende tid hjemsøgt af umådelig sorg.

Nogle mænd dør, andre bliver sendt hjem. Hearn bliver beordret til at føre delingen gennem junglen og Mount Anaka. Under bagholdet bliver Wilson såret, og først glemmer alle ham. Da Croft indså, at de efterlod Wilson alene, sender han flere personer for at hente ham. Brown, Stanley, Goldstein og Ridges bærer derefter Wilson på en båre tilbage til stranden. Det tager flere dage, hvor Wilson dør. Til sidst mister de Wilsons lig i floden. Efter at Wilson er såret, bliver Hearn uventet dræbt af japanerne. Croft forbliver ansvarlig for delingen. På Crofts ordre fortsætter delingen med at bevæge sig op ad bakke, på trods af at mange soldater anser dette for et håbløst foretagende. Under overgangen dør Roth, der prøver at hoppe over en klippe. Når de næsten ikke overvinder bjergforhindringer, opgiver Crofts mænd til sidst deres forsøg på at bestige bjerget. De vender tilbage til stranden, hvor Brown, Stanley, Goldstein og Ridges allerede venter på dem. Croft indrømmer pludselig over for sig selv, at han ikke var i stand til at bestige bjerget. I slutningen af ​​tredje del diskuterer de overlevende soldater afslutningen på missionen og deres fremtid, og hvordan de vil have det efter at være vendt hjem.

Denne del består af et kort kapitel. Cummings reflekterer over krigen og Dullesons sejr. Major Dulleson tænker i mellemtiden på et nyt træningsprogram for de nye tropper næste dag. Vender han tilbage til kommandanterne, efterlader Mailer læserne med ideen om, at magtsystemet altid forbliver dominerende i hæren.

Heroes

• Hennessy  er et nyt medlem af delingen. Af frygt under en aktion i et åbent område gør han afføring i bukserne. På grund af den nervøse oplevelse løber han til stranden i håbet om at finde nye bukser. Han bliver dræbt af granatsplinter fra en mortergranat.
• Woodrow Wilson  er en stor, lyshudet sønderjyde fra en fattig familie. Han har en ubekymret og generøs natur. Derhjemme, vågner Wilson om morgenen efter en nat med at drikke på en bar, bliver Wilson gift med en kvinde ved navn Alice. Deres ægteskab består af kærlighedsforhold og pengeproblemer. Wilson lider senere uhyggeligt lang tid og dør af et mavesår.
• Julio Martinez  er en mexicansk amerikaner. Martinez får tilnavnet "The Jap Storm" af Croft. Han er en fremragende soldat, som modigt overvinder kampe. Gennem hele romanen er Martinez i en ophidset tilstand, han trækker sig ind i sig selv. Croft overbeviser ham om at lyve om ikke at se en japansk deling under en solo-rekognoscering. Dette forårsager Hearns død, hvorefter delingen må bestige bjerget under kommando af Croft.
• Sam Croft har et udviklet ego og forbliver uforlignelig gennem hele romanen. På et tidspunkt dræber han brutalt en japansk krigsfange. En anden gang knuser han en fugleunge fundet af Roth, som om han ødelægger al uskyld. Han elsker at dræbe. Croft er Mailers version af en psykopat. I den sidste del af bogen nægter Croft at vente med at vende hjem i den tro, at krigen ikke vil ende snart. Han nyder trods alt krig, fordi han bliver ophidset, når han dræber.
• Red Wolsen siger, at han ikke kommer til at blive forfremmet. Han ser ud til at være bange for selve døden og krigen. Han voksede op i en mineby i Montana. Senere stikker han af hjemmefra og afbryder al kontakt med sin familie. Han skifter mange job, og flytter derefter sammen med sin kæreste Louise og hendes søn. Af frygt for engagement flygter Rød fra Louise og melder sig ind i hæren. Under gudstjenesten mister han kontakten til Louise, som i tiden med sin familie.
• Løjtnant Robert Hearn  er en hvid liberal. Han er uddannet fra Harvard og kommer fra en velhavende familie, i hæren tjener han som aide-de-camp for general Cummings. Hearn foragter hærens rangordning, han ønsker at omgås almindelige menige. Cummings overfører senere Hearn til Dulleson-enheden. Hearn fører en deling gennem junglen til et bjergpas. Her dør han hurtigt under en uventet japansk modstand, efter at Croft tilbageholdt vigtige oplysninger fra ham.
• General Edward Cummings hungrer efter magt og sammenligner sig ofte med Gud. Som barn oplever Cummings en forstyrrelse af kønsidentiteten. Dette får hans far til at sende ham til hærskole. Cummings går senere på det amerikanske militærakademi. I løbet af sin tid på militærakademiet møder han Margaret og oplever offentligt pres for at gifte sig med hende. Margaret og Cummings gifter sig, men fik aldrig børn. De har et ulykkeligt ægteskab, muligvis på grund af Cummings' homoseksuelle tendenser. Dette bliver tydeligt af hans samtaler med Hearn, som han har romantiske følelser for.
• Roy Gallagher  er en irer fra Boston og medlem af den antisemitiske gruppe Christians United. Under hele romanens handling ser han vred ud. Han erfarer senere, at hans kone døde under fødslen. På trods af at hans barn overlevede, forbliver Gallagher knust i resten af ​​romanen.
• Roth  er en deprimeret, foranderlig stereotyp jøde. Gennem hele romanen oplever han et overlegenhedskompleks, da han er mere uddannet end resten af ​​folket i delingen. Roth bliver dræbt, mens han bestiger et bjerg og falder ned fra en klippe på trods af Gallaghers forsøg på at fange hans arm.
• Joe Goldstein  er jøde, ligesom Roth er det. Men i modsætning hertil anser han sig ikke for bedre end sine kristne venner. Han voksede op som en tøs og drømte om at have sin egen butik. Han bliver svejser og gifter sig med Natalie trods hans mors misbilligelse. Efter fødslen af ​​sin søn forsøger Goldstein at forsørge sin familie og bevare et forhold til sin kone. Under krigen er han respekteret af sine kammerater, selvom han nogle gange mangler mod.
• William Brown  er alles yndlings "egen" fyr. Han voksede op i en middelklassefamilie, gik på et statsuniversitet, hvor han meldte sig ind i en studenterorganisation og droppede ud i sit første år. Han gifter sig med en pige ved navn Beaverly og lever et ret kedeligt liv. I krigen bekymrer han sig over, at Beverly er ham utro, mens han er væk fra hende. Han er sikker på, at han vil sparke hende ud af huset, når han vender tilbage fra krigen.
• Stanley er overbevist om, at kvinder ikke er anderledes end mænd. Han stoler på sin kone Ruth, hans søns mor. Til en vis grad er han en moderat feminist. Han er også mere ambitiøs end de andre soldater, da han ikke har nogen militær erfaring.
• Tolio  er en amerikaner af italiensk oprindelse. En patriotisk, tillidsfuld, godmodig person, han er venner med mange af delingen. I kampen modtager han et " sår i millioner dollars og bliver sendt hjem. Efterfølgende bliver nogle af soldaterne jaloux på hans skade og hader ham.
• Polak kommer fra en polsk familie af lavere klasse. Han har syv søstre og brødre, efter sin fars død ender han på et børnehjem. I en alder af tretten bliver han gentagne gange forført af en kvinde. Oplevelsen gjorde Polak til en grusom og modig soldat.
• Oscar Ridges  er en engageret kristen. Han forsikrer Wyman, der omtaler ham som en "prædikant", at "Gud vil ikke lade ham dræbe andre kristne" [3] :218 . Trods troen er Ridges venlig over for Goldstein. Dette venskab mellem en jøde og en kristen viser, at krig bringer mennesker med forskellige overbevisninger sammen. Oscar Ridges spiller en mindre rolle i romanen. Han drømmer om at blive en krigshelt for at forsørge sin mor og sig selv.
• Stephen Minetta  er en 20-årig dreng, der er kendt for at være "den hotteste fyr på blokken" [3] :60 . Han bliver i sidste ende såret, men vender derefter tilbage til delingen. I slutningen af ​​romanen føler Minetta sig vred på magthaverne og håber at "afsløre den forbandede hær" [3] :711 .

Tema

Gennem hele romanen behandler Mailer forskellige temaer, som efterfølgende bliver dækket i hans andre essays og romaner. Et sådant tema er dehumanisering af soldater. Soldater behandles som maskiner. Mailer beskriver dehumanisering med sætningen "Når en soldat tog en rygsæk på, pakkede sig ind i et bælte og samtidig bar en riffel og to bandolier, flere granater og en hjelm, følte han det, som om hans skuldre og bryst blev klemt af en tourniquet. Det var svært at trække vejret, og hans lemmer forblev ubevægelige" [3] :24 . Således mister soldaten i dette eksempel kontrollen over sin krop og bliver let forvekslet med en "soldat" af sine bevægelser.

Et andet tema i romanen, broderskab, viser krigens positive side. Idet de føler, at de måske ikke overlever, udvikler soldaterne stærke venskaber, som de, der bliver hjemme, ikke er i stand til. Croft udtrykker broderlige følelser og fortæller sine kammerater: "I er alle gode fyre. I er alle kujoner, og I er alle gulmundede, men I er gode fyre. De vil ikke gøre dig noget forkert" [3] :202 . Idéen om broderskab bliver bragt op igen i tredje del, da Brown, Ridges, Goldstein og Stanley forsøger at bære en såret Wilson til lejren.

Romanen har også et tema om ensomhed. Langt fra familie og venner føler soldater sig konstant ensomme. Blandt de menige er der mennesker af forskellige racer, religioner og klasser. Ofte kæmper mænd for at finde fællestræk indbyrdes. De mangler kvinder og venskaber. På et tidspunkt har Roth brug for en person, som han "kunne tage en alvorlig snak med" [3] :51 . Han er klar over, at han ikke kender sine kammerater særlig godt, da alle han har mødt siden sin optræden i hæren enten er blevet dræbt eller forflyttet til et andet sted.

Ikke overraskende behandles døden og dødsangsten også i romanen. Folk står over for den uventede død af Hennessy, hustru til Gallagher og Hearn. Det er klart, at døden er i luften. Cummings, omgivet af hæren af ​​døden - hovedkomponenten i hans karriere - kunne aldrig lide lugten af ​​lig. Roth er ligesom andre soldater klar over, at han eller en af ​​hans kammerater kan blive dræbt når som helst. Som med Hennessy og Hearn er døden et skud væk for dem.

Et andet tema, der bliver berørt i romanen, er magt. Og det mest slående eksempel på magt er General Cummings. Cummings sammenligner sig selv med "den vigtigste munk" og gud gennem hele romanen. Han støtter også åbent rangsystemet i hæren og beordrer Hearn som officer til at acceptere "sin klasses følelsesmæssige fordomme". Når alt kommer til alt, nyder officerer som Hearn og Cummings en bedre livskvalitet end den gennemsnitlige soldat. De sover i store rum, mens soldaterne deler små værelser og hykler sig sammen på køjer. Dette kraftsystem styrkes under udførelsen af ​​selve opgaverne. Efter Hearns død tager Croft ansvaret for delingen og fører dem op ad bjerget. På trods af soldaternes åbenlyse ønske om at stoppe og give op, fortsætter de med at gå op ad bakke, simpelthen fordi deres kommandør, Croft, fortæller dem, at de ikke må give op. Dette er endnu en utvivlsom bekræftelse af hærens udemokratiske karakter.

Temaet misogyni afsløres også i værket. Som i sine andre værker portrætterer Mailer i The Naked and the Dead kvinder som sexobjekter, der ikke er ligestillede med mænd. Mange helte, især Brown, er bange for, at deres koner vil være dem utro, mens de er i krig. Dette bidrager kun til, at de begynder at hade kvinder mere. Brown fortæller Stanley, at hvis han finder ud af sin kones utroskab, vil han slå hende og smide hende ud af huset [3] :168 . I afsnittet "Kvinder" i kapitlet "Glee" udtaler Polak, at "ud af alle de forbandede kvinder er der ikke én der er god." Og Brown er enig med ham. Kvinder indtager en særlig plads i kapitlerne "Time Machine". De beskriver karakterernes romantiske forhold og seksuelle oplevelser. I mange dele af The Time Machine, såsom Martinez, er kvinder afbildet som sexobjekter.

Oprettelseshistorie

Før han rejste til generel træning, var Mailer sikker på, at han kunne skrive "en roman om denne krig" baseret på hans personlige oplevelser som soldat under Anden Verdenskrig. [4] Da han vendte hjem efter krigen, flyttede Mailer til Frankrig med sin første kone, Beatrice, hvor han studerede ved universitetet i Paris . Som det fremgår af forfatterens introduktion til udgaven dedikeret til 50-årsdagen for romanen, skrev Mailer, mens han var i Paris, sin roman om krigen på kun femten måneder. [5]

Mailer sagde, at han modtog inspiration fra store russiske forfattere som Tolstoj. Han læste ofte "Anna Karenina" længe før han startede sit eget arbejde" [3] :7 . Mailer mente, at Tolstoj gav ham muligheden for at bringe medfølelse til romanen. Tolstoy lærte ham, at "medfølelse er ubrugelig uden grusomhed" [3] :8 . Mailer var overbevist om, at han portrætterede en sådan medfølelse i The Naked and the Dead, og det var netop det, der gjorde det muligt for den femogtyve-årige forfatter at skabe en utrolig roman om krigen. Under skriveprocessen forklarede Mailer, at han "plejede at skrive femogtyve kladdesider om ugen", hvilket gjorde det muligt for hans roman at dukke op side efter side. [6] Mailer mente, at denne roman var den nemmeste at skrive, da han afsluttede den hurtigt og med passion. Mailer udtalte senere, at en del af ham mente, at det måske var den største bog siden Tolstojs Krig og Fred [3] :xi . Samtidig indrømmede han sin litterære umodenhed i romanen. Mailer insisterer på, at "romanen var sjusket mange steder (ord kom for hurtigt og let), og der ville næppe være et navneord i den, som ikke havde det nærmeste og mest almindeligt tilgængelige adjektiv" [3] :xi . På trods af kritikken mente Mailer, at bogen fortjente at blive en bestseller. Den var skrevet med lidenskab og indeholdt levende beskrivelser, der gjorde det muligt for læseren at forestille sig, hvordan Anden Verdenskrig var. Mailer indrømmede, at han vender tilbage til The Naked and the Dead fra tid til anden og genlæser visse passager, fordi de giver ham håb "for os alle" [3] :xiii .

Eufemisme "Fug"

Udgiverne af The Naked and the Dead overtalte Mailer til at bruge eufemismen "fug" i stedet for " fuck " i romanen. Mailer beskrev selv de efterfølgende begivenheder som følger:

Dette ord har givet mig en masse forlegenhed gennem årene, fordi Tallulah Bankheads pressechef engang cirkulerede en historie gennem aviserne, hvor Tallulah Bankhead angiveligt sagde: "Åh, hej, du er Norman Mailer. Du er den samme unge mand, der ikke ved, hvordan man staver ... ”Du ved, det samme ord på fire bogstaver blev betegnet med en hvilken som helst asterisk. Jeg er blevet en gå-joke. Det var det første, de huskede om mig [7] .

Rockbandet The Fugs navngav sig selv sådan på grund af ordet "fug" brugt af Mailer [8] .

Historien om udseendet af ordet "fug" er nævnt af helten i John Greens roman "The Many Catherines " af Colin Singleton. Han fortæller Lindsey Lee Wells om romanen The Naked and the Dead, som han for nylig læste, og læste samtidig kritiske artikler om romanen. Ifølge ham optræder ordet "fug" og dets afledninger i en bog på 872 sider omkring syvogtredive tusinde gange, næsten hvert ord.

Så da Mailer skrev bogen, brugte han ikke fug. Men da han sendte romanen til forlaget, fik han at vide: ”Du har skrevet en vidunderlig bog, hr. Mailer. Men ingen vil købe den af ​​os i 1948, for der er endnu flere F-bomber i den end almindelige bomber. Så henvendte Mailer den ejendommelige "fug" direkte til forlaget - han gik gennem alle 872 sider i bogen og erstattede absolut hvert "F"-ord med "fug". Jeg fortalte denne historie til Hasan, da han læste The Naked and the Dead, og siden da har han brugt ordet "fug" efter Mailer - ja, fordi man kan sige det i skolen og ikke løbe ind i problemer [9] .

I den russisksprogede udgave af Talrige Katerinas, i dette fragment, er ordet "fug" oversat til "fucking" [10] .

Kritik

I 1948 udgav den 25-årige Mailer The Naked and the Dead, som var en utrolig succes. Bogen solgte 200.000 eksemplarer og forblev på The New York Times bestsellerliste i 62 uger. [11] Var på Publishers Weekly 1948 amerikanske bestsellerliste . The Naked and the Dead blev kåret som en af ​​de 100 bedste romaner på engelsk af Modern Library. [5]

Udgiver Bennett Cerf i 1948, at kun "tre romaner siden begyndelsen af ​​året har været værd at læse: Cry, Beloved Country The Ides of March og The Naked and the Dead."

Gore Vidal skrev dog :

Min første reaktion på The Naked and the Dead var, at den var falsk. Dygtig, talentfuld, lækkert udført forfalskning. Jeg har ikke ændret mening om bogen siden da... Jeg husker den vidunderlige beskrivelse af mennesker, der bærer en døende kammerat ned ad bjerget... Men hver gang jeg fortsætter med at læse, føler jeg mig ligeglad på grund af alle disse fiktioner, forudsigelige karakterer taget ikke fra livet, og fra andre værker, som vi alle kender godt, ser jeg naivitet - det værste i romanen, da Mailer beskrev "Time Machine" og skrev de passager, der kun ligner udtværede kopier af Dos Passos ' roman . [12]

Noter

1. ↑ Norman Kingsley Mailer. Biografi . Hentet 7. januar 2017. Arkiveret fra originalen 12. januar 2018. (ubestemt)
2. ↑ 100 bedste romaner Arkiveret 23. november 2015 på Wayback Machine 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mailer (1998) .
4. ↑ Beha, Christopher. Betyder Mailer noget? Den unge forfatter og den sidste litterære berømthed  // Harper's Magazine  : magazine  . — Nej. 88 .
5. ↑ 1 2 Frosts meditationer
6. ↑ Mailer, Norman The Naked and the Dead: Forfatterkommentar . odysseyeditions.com (2015). Hentet 12. februar 2015. Arkiveret fra originalen 12. februar 2015. (ubestemt)
7. ↑ Lennon, Michael; Mailer, Norman. 1968 Paneldebat, CBLT-TV, Toronto, modereret af Robert Fulford // Conversations with Norman Mailer / Redigeret af J. Michael Lennon. - University Press of Mississippi, 1988. - ISBN 978-0878053513 .
8. ↑ Sanders, Ed History of The  Fugs . Fugerne . Metze Publikationsdesign. "[Tuli Kupferberg] var den, der fandt på navnet, Fugs, lånt fra eufemismen i Normal [sic] Mailers roman, De nøgne og de døde." Hentet 7. januar 2017. Arkiveret fra originalen 11. november 2019.
9. ↑ Grøn, John. En overflod af  Katherines . - Penguin Group, 2006. - S. 119-120  <specificeret> . — ISBN 0-525-47688-1 .
10. ↑ Grøn, John. Talrige Katerina / Per. A.N. Zaitsev. — M .: Ripol , 2015. — S.  135 . — (Papirbyer). - ISBN 978-5-386-07982-6 . (Russisk)
11. ↑ Lehmann-Hauptm, Christopher . Norman Mailer, tårnhøj forfatter med matchende ego, dør som 84-årig  (10. november 2007). Arkiveret fra originalen den 22. november 2018. Hentet 30. september 2017.
12. ↑ Vidal, Gore (1993), Norman Mailer's Self-Advertisements, USA: Essays 1952–1992 , New York: Random House, s. 32, ISBN 0-679-75572-1 

Litteratur

• Norman mailer. De nøgne og de døde . — 50 års jubilæumsudgave. — New York: Henry Holt & Company, 1998.

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)