Pung

Moshna  - en gammel type tegnebog i form af en lille taske med snore.

En svindler eller svindler [1]  - oprindeligt en håndværker til fremstilling af svindlere, fik derefter betydningen af ​​en bedrager, en lommetyv (lommetyv). En af betydningerne af ordet moshna er en lomme [2] .

Samoyed hjorteskindspung kaldes  chabun [3] .

Moshna i litteraturen

Dette ord bruges af karakteren Bazarov i I. S. Turgenevs roman " Fædre og sønner ".

I moderne litteratur omtales moshna billedligt i betydningen skatkammer , budget , penge generelt, nogle gange som navnet på enhver taske til opbevaring af noget værdifuldt. Omtale i bogstavelig forstand bruges til at give teksten en gammel russisk smag :

Ja, vovede helt ,
Skuldre - tre arshins i bredden
Og på bæltet
posen fuld af ringende guld.

"... Det var svært at bøje sig, men hvor er købmandskonen til at konkurrere med adelen , hvis gæsten kun har en pung i næven, og den "velfødte mand" har en pung og en lunte ! ... "( K. G. Schildkret , "Under det jugulariske Rusland", "Mamura").

Se også

Noter

  1. ↑ Moshna  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
  2. ↑ Chernykh P.Ya. Pung. Svindler // Historisk og etymologisk ordbog over det moderne russiske sprog. Bind 1. - M . : Russisk sprog, 1999. - S. 546. - 624 s.
  3. ↑ Chabun  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.