Monorim

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. juni 2016; checks kræver 7 redigeringer .

Monorim (også - monorhyme . fr.  monorime  - monorhyme , fra græsk μόνος  og græsk ῥυθμός ) - et digt eller en del af det, der bruger ét rim (eller med "mono-klingende rim" som defineret af A.P. Kvyatkovsky [1] ). Monorim blev i vid udstrækning brugt i poesi i middelalderens øst (brugt i nogle solide former for orientalsk poesi, såsom gazelle ) og i en række europæiske middelalderlige poetiske traditioner (for eksempel på walisisk). Relativt korte monorimer findes i folkedigtning, herunder russisk. Som M. L. Gasparov påpeger , var monorim den tidligste måde at regelmæssigt bruge rim på, og derefter, med fremkomsten af ​​mere komplekse skemaer, "blev monorim sjældne, og deres brug var normalt motiveret af indholdet af versene" [2] . I den russiske litterære tradition blev monorim skrevet af Alexander Sumarokov , Afanasy Fet , Alexei Apukhtin , Fedor Sologub , Nikolai Aseev , Vladimir Vysotsky [3] og andre. Ofte brugt i satirisk, ironisk, humoristisk poesi.

Eksempler på monorim

Et digt af Friedrich Rückert , oversat af Athanasius Fet :

***

Og dine smil og trusler til
mig er alle billedet af en rose;
Vil du smile gennem dine tårer,
jeg ser roser tidligt i farve,
Og dine trusler vil komme , jeg vil
huske roserne, jeg vil splintre;
Og dine smil og trusler mod
Mig er alle billeder af en rose.

om. 1865

Monorisk fragment fra digtet for børn "Telefon" af Korney Chukovsky :

Og for nylig ringede to gazeller
og sang:
- Virkelig, faktisk
brændte alle karusellerne ned? ..

Et eksempel fra russisk folkedigtning:

Som tynd is
Hvid sne
faldt, hvid sne faldt,
Vanyas ven red.

Noter

  1. ↑ Kvyatkovsky A.P. Monorim Arkiveksemplar dateret 12. september 2011 på Wayback Machine // Kvyatkovsky A.P. Poetic Dictionary. — M.: Sov. Encycl., 1966. - S. 163-165.
  2. ↑ M. L. Gasparov. Monorim Arkivkopi dateret 8. november 2008 på Wayback Machine // Gasparov M. L.  Russiske digte fra 1890'erne - 1925 i kommentarerne . - M .: Højere skole, 1993. - S. 152.
  3. ↑ Igor Sukhikh. Om brud på aorta (1960-1980. Balladesange af V. Vysotsky) // Zvezda, 2003, nr. 10. . Hentet 21. september 2011. Arkiveret fra originalen 6. juli 2017.

Litteratur