Mokkan
Mokkan ( Jap. 木簡) er en træplade, der tjente i Japan som et kommunikationsmiddel mellem embedsmænd.
Generelle karakteristika
Mokkan er en træplanke 10-25 cm lang, 2-3 cm bred og et par millimeter tyk. Den blev bragt til Japan fra Korea, hvor den tidligere (sammen med Kina) blev udbredt [1] . Indholdet i langt de fleste bestyrelser hænger på den ene eller anden måde sammen med statsapparatets funktion (korrespondance mellem afdelinger på forskellige niveauer). Deres producenter brugte mindst fire egenskaber ved træ: dets lethed, styrke, tilgængelighed og genanvendelighed (den gamle inskription blev skrabet af, og en ny blev påført). Takket være sidstnævnte egenskab og på grund af de høje omkostninger til papir kunne mokkaplader efter udtynding bruges som toiletpapir [2] . Toppen af brugen af moccanos falder på det 8. århundrede. Med svækkelsen af den centraliserede stat og billiggørelsen af papir er deres brug i offentlige institutioner praktisk talt ophørt [3] .
Typer af Mokka- indskrifter
Mokkan-inskriptioner er opdelt i tre typer [4] :
- varemærker, der var knyttet til varerne. Dette er den mest populære sort. Sådanne plader angav varens type, dets mængde samt afsender og modtager [4] ;
- beskeder af forskelligt indhold [4] :
- ordrer fra en højere afdeling til en lavere afdeling eller embedsmand (de fleste af dem er indkaldelser, ved hjælp af hvilke embedsmænd blev kaldt til deres tjenestested),
- rapporter fra en lavere afdeling (embedsmand) til en højere afdeling,
- anmodninger fra en afdeling til en anden vedrørende levering af varer,
- meddelelser, der ledsager forsendelsen af varer som svar på en anmodning,
- meddelelser, der bekræfter modtagelsen af varerne,
- tilladelser til eksport af varer gennem portene til kontrolposten,
- certifikater for passage af gods gennem portene til kontrolposten,
- meddelelser (om eftersøgningen af en tyv, tab);
- pædagogiske tekster indeholdende uddrag af kinesisk filosofiværker, uddrag fra lovgivningskoder osv. Ved hjælp af disse tavler lærte de gamle japanere også hieroglyffer (at skrive hieroglyffer) [5] .
Historisk værdi
Opdagelsen af Mokkani gjorde det muligt at løse nogle af de historiske problemer, der var genstand for diskussioner. Så Nihon Shoki -dataene om eksistensen af amter i Japan før 670 blev anerkendt som ubegrundede - denne administrative enhed dukkede op i begyndelsen af det VIII århundrede. Mokkans tillod videnskabsmænd at konkludere, at hidtil ukendte positioner eksisterede i det 7. århundrede, såvel som for bedre at forstå datidens skattesystem. Derudover satte fraværet af mottoerne fra de japanske herskeres regeringstid i det 7. århundrede på mokkan spørgsmålstegn ved rigtigheden af de tilsvarende mottoer givet i Nihon Shoki [3] .
Noter
- ↑ Meshcheryakov, Grachev, 2010 , s. 115.
- ↑ Meshcheryakov, 2002 , s. 55.
- ↑ 1 2 Meshcheryakov, Grachev, 2010 , s. 119.
- ↑ 1 2 3 Meshcheryakov, Grachev, 2010 , s. 117.
- ↑ Meshcheryakov, Grachev, 2010 , s. 118.
Litteratur
Bøger
- Meshcheryakov A.N. Japanske toiletter og urner // Fartøjer af hemmeligheder: Toiletter og urner i verdens folks kulturer. - Sankt Petersborg. : ABC Classics, St. Petersburg Oriental Studies, 2002. - S. 51-77. — 176 s. - ISBN 5-352-00188-1 .
- Meshcheryakov A.N., Grachev M.V. Mokkan // Det gamle Japans historie. - M . : Natalis, 2010. - S. 114-119. — 544 s. — (Orientalsk samling). - ISBN 978-5-8062-0327-5 .
Artikler