Mishin, Mikhail Anatolievich
Den stabile version blev
tjekket ud den 16. oktober 2022 . Der er ubekræftede
ændringer i skabeloner eller .
Mikhail Anatolyevich Mishin (rigtige navn Litvin , født 2. april 1947 , Tasjkent , Usbekisk SSR , USSR ) er en sovjetisk og russisk forfatter, oversætter, manuskriptforfatter og skuespiller. En af Ruslands førende satirikere. Vinder af litterære priser inden for satire og humor, herunder den legendariske pris " Gyldenkalv " (to gange) og " Gylden Ostap ".
Biografi
Tidlige år
Mikhail Mishin blev født den 2. april 1947 i Tashkent . Far - Anatoly Alkunovich Litvin (1919-1989) [1] , journalist, forfatter til bogen "Vi skal i teatret" (Lenizdat, 1978. - 478 s); mor - Margarita Mikhailovna Litvina (1919-2000), musiker. I en alder af syv flyttede han til Leningrad med sine forældre .
I 1965 kom han ind i LETI med en grad i elektrisk udstyr til skibe. Efter eksamen arbejdede han på Central Research Institute of Marine Electrical Engineering and Technology.
Litterær aktivitet
Han begyndte at skrive i sine studieår. I slutningen af 1960'erne - begyndelsen af 1970'erne, under pseudonymet Mishin, begyndte han at optræde på scenen som talekunstner ved Lenconcerten . Han optrådte med satirikeren Semyon Altov . Som duet læser de deres værker fra scenen [2] .
Fra midten af halvfjerdserne helligede han sig helt til litterært arbejde. Udgivet i talrige aviser og magasiner. Han optrådte på radio og tv i programmet " Omkring Latter ". Hans historier og monologer inkluderede førende sceneskuespillere i deres repertoire: G. Khazanov , K. Novikova , E. Shifrin og andre. Mishin ejer ordet "Odobryams", som blev meget populært i årene med Perestrojka [3] .
I 1976 udkom den første bog , En trolleybus gik ned ad gaden. Han begyndte at optræde med kreative aftener og opføre sine egne værker.
Et møde i 1977 med Arkady Raikin markerede begyndelsen på et langsigtet samarbejde med Leningrad Theatre of Miniatures (senere " Satyricon "). I 1983 fandt premieren på M. Mishins satiriske anmeldelse "Faces" med Konstantin Raikin i titelrollen (instruktør V. Fokin) [3] sted . Samtidig udgav Moscow Theatre of Miniatures en forestilling baseret på Mishins historier "Og et par ord om vejret" (instrueret af E. Arie).
Manuskriptforfatter til musicalfilmene " Silva " (1981) og " Fri vind " (1983) (instrueret af J. Fried ), samt fire komedier baseret på hans egne historier [2] .
Han ledede kolonnen "Med venlig hilsen" i avisen " Moscow News " (1991-1999).
Forfatter til den russiske version af librettoen til musicalen " We will rock you " [4] .
Han arbejdede som den litterære chefredaktør på RTR -kanalen [5] , forfatteren til den russiske tekst til tv-serien " Friends " (sæson 1 og 2) [6] [7] .
Han oversatte G. Marquez ' historie " The Chronicle of a Death Announced in Advance ". Arbejder med oversættelser af engelsk dramaturgi.
Personligt liv
Siden 1986 har han boet i Moskva.
Første kone (1970-1985) - Irina Anatolyevna Kardashinskaya-Braude [8] , filolog. Søn Alexander (født 1972).
Anden kone (1986-2008) - Tatyana Dogileva , skuespillerinde . Datter Ekaterina (født 1994) [9] .
Virker
Bøger
- "En trolleybus gik ned ad gaden", 1976 - "Lenizdat",
- "Pause i dur", 1981 - "Lenizdat",
- "Over overfladen", 1988 - "Moskvaarbejder",
- "Tidligere fremtid", 1990 - "Lenizdat",
- "Blandede følelser", 1990 - "Kunst", Moskva,
- "Jeg godkender", 1990 - "Kultur", Moskva,
- "Jeg godkender", 1992 - forlaget for magasinet "Don", Rostov,
- "Føl forskellen", 1995 - "New Helikon", St. Petersborg,
- "224 udvalgte sider - Golden Series of Humor", 1999 - "Vagrius",
- 27. bind i antologien "Satire og humor i Rusland i det XX århundrede", 2003 - "EKSMO".
Oversættelser og tilpasninger
fra spansk :
- G. Marquez "Chronicle of one death annonceret på forhånd" (historie), 2012 - "Astrel"
fra engelsk
- L. Gershe "Disse gratis sommerfugle",
- N. Coward "The Incredible Session", "Intim Comedy", "Fallen Angels", "Laughing Flower", "Hay Fever",
- M. Christopher "Lady og Klarinet",
- I. Ogilvy "Mit hus er dit hus",
- K. Ludwig "Dette vidunderlige liv",
- R. Cooney "Nr. 13", "For gift taxachauffør", "Far på nettet", "Sjove penge", "Purely Family Business",
- R. Cooney, M. Cooney "Brødre",
- R. Cooney, J. Chapman "Vi er ikke alene, kære!"
- K. Durang "Vanya, og Sonya, og Masha, og neglen",
- Tv-serien "Friends" (USA) 1. og 2. sæson, 2000,
- B. Elton "We will rock you" - libretto af musicalen til musikken fra "Queen", 2004,
- "Fire komedier oversat af Mikhail Mishin" - 2019, red. gruppe "NAVONA" Moskva
- Og andre.
Teater
- "His Majesty the Theatre" (scener og monologer), Leningrad Theatre of Miniatures under ledelse af A. Raikin, 1977,
- "Island of Captain Blood", ( medforfatter med V. Verbin ), skuespil, 1978,
- "Faces", satirisk anmeldelse, Leningrad Theatre of Miniatures under ledelse af A. Raikin, 1983,
- "Og et par ord om vejret", komposition baseret på historierne om M. Mishin, Moscow Theatre of Miniatures, 1983
- "Frøer i Champagne" ( forfattet sammen med A. Chervinsky), skuespil, 2014
Manuskripter
- " Silva " - "Lenfilm", 1981,
- "Fri vind" - "Lenfilm", 1983,
- "Sammen med Dunayevsky" - "Lentelefilm", 1984,
- " Undtagelser uden regler " - en samling af komedier (manuskripter baseret på deres egne historier), "Lenfilm", 1986:
- "Excursionist" (dir. I Buturlin),
- Papirclips (dir. S. Baranov, V. Naumov),
- " Stemme " (dir. V. Bortko),
- " Gylden knap " (dir. A. Rogozhkin)
Skuespillerarbejde
Anerkendelse
Links
Publikationer
- " Tro uden håb, næsten kærlighed ", "Spark", 16.11.2003,
- " Vi har ikke komedier ", "Teatral", 2005,
- “ I sovjettiden var den største kompliment ordene: “Du vil blive fængslet! "," Gordon Boulevard ", 07/04/2006,
- Mikhail Mishin: interview til 60 års jubilæum , avisen Fakta og kommentarer, 04/03/2007,
- Mikhail Mishins interview " Humor med en vanskelig karakter ", "Izvestia in Ukraine", 2011,
- „ Det er svært at forestille sig livet uden Kinotavr Arkiveret 25. august 2017 på Wayback Machine “, „Ugens spejl. Ukraine",
- „ Mikhail Mishin om fantastiske tilfældigheder og mere. Interview med forfatteren ", 2014.
- Mikhail Mishin: "Jeg har altid været interesseret i latter med nogle tanker." Interview med en forfatter til avisen "Jewish Panorama" (Tyskland) ", 2018
Radio- og tv-optrædener
- Nytårs "Blå lys", 1988-1989,
- " En almindelig historie, eksperiment ", "Omkring latter", program,
- " Vi er stolte ", programmet "Rundt om latter",
- Optræden i "Fountain Club" , 2000,
- Deltagelse i programmet " Alle er gratis ", "Radio Liberty", 2005,
- Portrætter. Tale af Mikhail Mishin , Kultura TV-kanal, Life Line-programmet, 2005,
- Udgivelse af programmet "Book Casino" , radio "Echo of Moscow", 7.10.2012,
- " Samtale på farten ", projekt "GLAS", Odessa, 2014,
- Forfatter Mikhail Mishin: heltene fra Garcia Marquez var for svære for generalsekretærerne og Glavlit , Dozhd tv-kanal, 18/04/2014,
- Udgivelse af programmet "Fædre og sønner" , radio "Sølvregn", 14/06/2015,
Noter
- ↑ Gravsten over forældre på Preobrazhensky Jewish Cemetery . Hentet 27. marts 2019. Arkiveret fra originalen 17. januar 2022. (ubestemt)
- ↑ 1 2 Mikhail Mishin: "Den største ros til mig var, da nogen løb backstage og sagde: jamen, de vil sætte dig i fængsel . " Komsomolskaya Pravda (15. juli 2012). Hentet 28. april 2022. Arkiveret fra originalen 28. april 2022. (ubestemt)
- ↑ 1 2 "Når der ikke er noget forbud, er det svært at spøge" . Ogonyok (2. april 2018). Hentet 28. april 2022. Arkiveret fra originalen 28. april 2022. (ubestemt)
- ↑ Gør dig klar, der vil være pitching. Variety Theatre åbner sæsonen med en musical baseret på Queens sange . Russisk avis (13. oktober 2004). Hentet 28. april 2022. Arkiveret fra originalen 28. april 2022. (ubestemt)
- ↑ En lang vej til refleksioner . Vores tid (1. marts 2019). Hentet 18. juli 2021. Arkiveret fra originalen 18. januar 2022. (ubestemt)
- ↑ Mikhail Mishin: vi forstår ikke amerikansk humor. Den litterære chefredaktør på RTR-kanalen er ved at tilpasse Friends-serien til russere . Antenne-Telesem (20. marts 2000). (ubestemt)
- ↑ RTR i pressespejlet. Presseomtale fra 18. til 24. februar . RTR (25. februar 2000). (ubestemt)
- ↑ Leonid Aleksandrovich Kardashinsky-Braude Arkivkopi dateret 17. januar 2022 på Wayback Machine : Hendes far Leonid Aleksandrovich Kardashinsky-Braude (elektriker) er søn af Lev Davidovich Landaus kusine Ida Aronovna Braude.
- ↑ INGEN fortryllet. I Mishin-Dogileva-familien er ingen ivrige efter at se tv . Moscow News (januar 2003). (ubestemt)