Miler, Zdenek

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. juli 2022; checks kræver 5 redigeringer .
Zdenek Miler
ZdenEk Miler

Zdenek Miller med en bog om Muldvarpen . 2002
Fødselsdato 21. februar 1921( 21-02-1921 )
Fødselssted Kladno , Tjekkoslovakiet
Dødsdato 30. november 2011 (90 år)( 30-11-2011 )
Et dødssted Nova Ves pod Pleshi, Tjekkiet
Borgerskab  Tjekkoslovakiet → Tjekkiet 
Beskæftigelse tegneserietegner , illustrator
Ægtefælle Emilie Milerova [d]
Præmier og præmier

CZE Medaile Za zasluhy 1st (1994) BAR.svg

 Mediefiler på Wikimedia Commons

Zdenek Miler ( tjekkisk. Zdeněk Miler ; født 21. februar 1921 , Kladno  - 30. november 2011 , Nowa Ves pod Pleshi) er en tjekkisk tegneserieskaber og illustrator . Han opnåede berømmelse som skaberen af ​​børneanimationsserien om Mole (" Krtek "), produceret af Prags kortfilmstudie siden 1957 . Han arbejdede tæt sammen med studiet "Jiri Trnka and the Brothers in Animation" (Jiří Trnka a Bratři v triku) , hvis logo han var forfatter til. Æret kunstner fra Tjekkoslovakiet ( 1986 )

Biografi

Zdenek Miler blev født den 21. februar 1921 i Kladno .

Han studerede på Higher School of Applied Arts i Prag . Efter at have begyndt at arbejde som animator siden 1942, skabte Miler mere end 70 tegnefilm i løbet af sin kreative karriere, og omkring 50 af dem har den verdensberømte karakter - Mole .

Den første tegnefilm i serien, med titlen How the Mole Got His Pants, dukkede op i 1957; det var informativt og lærerigt: På en tilgængelig og spændende måde blev børnene fortalt om processen med at skabe linned. Dette er den eneste serie i denne serie af tegnefilm, hvor tale blev brugt. I alle efterfølgende serier tyede Mole og resten af ​​karaktererne ikke til ord og udtrykte deres følelser ved hjælp af lyde. Dette blev gjort for at gøre tegnefilmene forståelige for børn i forskellige lande uden oversættelse og kopiering .

"Det var sådan. I den første serie siger muldvarpen, at jeg havde en meget god dreng der - en første klasse, og han udtalte en tekst, der forklarer, hvordan man væver et klæde. Men herefter blev udenlandske firmaer og studier interesseret i Krotik. På det tidspunkt var niveauet af dubbing meget lavt, så vi opgav det. Så ... alle afsnit af "Krotik" er pantomime, kun de mest nødvendige lyde er tilbage, såsom latter, gråd og individuelle ord, der hjælper Krotik med at udfolde handlingen. [en]

Det er bemærkelsesværdigt, at til stemmeskuespillet af de første tegnefilm brugte Miler især optagelserne af stemmerne fra sine dengang små døtre, og i et af interviewene forklarede han netop med denne faktor, hvorfor Mole havde en ekstrem "bred rækkevidde". af alle slags støn, hvin” osv. [1]

Animerede film om muldvarpens eventyr har vundet popularitet ikke kun i Tjekkoslovakiet, men også i udlandet, herunder i USSR. Tegnefilm fra Krtek-serien er blevet vist i mere end 80 lande. Desuden gik Krotik endda ud i rummet i form af et charmerende blødt legetøj: NASA - astronaut Andrew Jay Feustel tog ham med til ISS [2] [3] .

Kunstneren fuldendte sin jordiske rejse i en alder af 91 den 30. november 2011 omkring kl. 15:00 på et sanatorium i den tjekkiske by Nova Ves pod Pleshy[1] [4] [5] .

Priser og priser

Bibliografi

Miller har illustreret følgende bøger:

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Zemřel výtvarník Zdeněk Miler, forfatter Krtečka  (tjekkisk) . Aktuálně.cz (30. november 2011). Hentet 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 29. februar 2012.
  2. ↑ Zemrel Zdenek Miler. Otec Krtka, kterého nám závidí Hollywood  (tjekkisk) . iDNES.cz (30. november 2011). Hentet: 26. juli 2022.
  3. ↑ Astronaut Andrew Feustel bragte Mole til Prag, som havde været i rummet med ham . Radio Prag International (5. april 2019). Hentet: 26. juli 2022.
  4. ↑ Skaberen af ​​den tjekkiske tegneserie om muldvarpen døde . Lenta.ru (1. december 2011). Behandlingsdato: 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 1. december 2011.
  5. ↑ Den berømte tjekkiske animator Zdeněk Miler dør . Ekko af Moskva (1. december 2011). Hentet 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 17. juli 2012.
  6. ↑ Přehled výtvarných umělců: nositelé čestného titulu nár. a zasloužilý umělec, řádů, státních vyznamenání a cen. Praha: Dilo, 1988, s. 22.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier