| Messias er sandfærdig | |
|---|---|
| Titelside på "Den sandfærdige Messias" Kiev-Pechersk Lavra, 1669" | |
| Forfatter | Ioaniky Galyatovsky |
| Originalsprog | Lille russer |
| skrivedato | 1669 |
| Forlag | Kiev-Pechersk Lavra |
"Den sandfærdige Messias" er den første storstilede anti-jødiske komposition i det vestlige Rusland, skabt af Archimandrite Ioanikiy Galyatovsky [1] . Essayet blev første gang udgivet i 1669 i trykkeriet i Kiev-Pechersk Lavra [2] .
Udbredelsen i Vesten i 1665-1666 af den falske messias Shabtai Tzvi 's lære blev en af hovedårsagerne til at Archimandrite Ioannikius skrev hans essay "Den sandfærdige Messias" [2] [3] . Ioanikiy afsluttede sit arbejde den 8. november 1668. Bogen blev godkendt af hierarkerne og derefter udgivet i 1669 i det "lille russiske sprog" i trykkeriet i Kiev-Pechersk Lavra under titlen "Den sandfærdige Messias Jesus Kristus, Guds søn, fra lysets øre for alle tid blev lovet af mennesker fra Gud, og fra mennesker vinkede, og i resten et ur for menneskelig zbaven sendt til verden " [2] . Allerede i 1672 blev dette værk oversat til polsk og trykt i samme trykkeri. Bogen "Den sandfærdige Messias" vandt særlig popularitet i hele Rusland, men det lokale råd fra 1690 forbød den at læse, måske på grund af tilstedeværelsen af latinske synspunkter i nogle polske udgaver af denne bog [2] . Ikke desto mindre har dette essay ikke mistet sin relevans. "Den sandfærdige Messias" blev oversat og udgivet på russisk i 1803 og derefter genudgivet igen i 1887 [2] .
En væsentlig del af bogen præsenteres i form af et spørgsmål-svar, efter eksemplet med "Dialoger med jøden Trypho" af filosoffen Justin [2] . Bogen indeholder 50 gammeltestamentlige profetier om Jesus Kristus, den hellige treenighed og andre kristne dogmer . Værket indeholder information om mange falske messiaser, herunder den falske messias Shabtai Zvi [2] .