Messer

Messer , også messier ( italiensk  messère , fransk  messer  - "mester" [1] [2] ) - en appel til en eminent borger i middelalderens Italien og Frankrig . Den angivne appel kan føjes til en persons efternavn eller stilling.

I italienske middelalderbyer blev riddere, dommere, læger i medicin og jura, kirkehierarker [2] [3] kaldt "Messer" . Repræsentanterne for middelklassen (inklusive notarer ) blev kaldt "ser" ( italiensk  ser ), og formanden, kunstneren eller musikeren blev kaldt "maestro" ( italiensk  maestro ) [4] .

Med tiden[ hvornår? ] appellen "messer" blev fortrængt af den socialt neutrale " monsieur " ( fr.  monsieur ) i Frankrig og "signor" ( ital.  signore ) i Italien.

I litteratur

I romanen " Mesteren og Margarita " af M. A. Bulgakov omtaler Wolands følge ham hovedsageligt som "Messire" [5] .

I cyklussen af ​​bøger af V. Panov " Hermetikon " er alle forpligtet til at adressere hovedpersonen som "Messer Pompilio".

Se også

Noter

  1. Thesaurus of the Heraldica hjemmeside af Alexander Zorich. (utilgængeligt link) . Hentet 24. januar 2009. Arkiveret fra originalen 14. april 2008. 
  2. 1 2 Side med noter til Niccolò Macchiavellis arbejde. Firenzes historie (Istorie Fiorentinne), M., Nauka., 1973.
  3. Novellino (Il novellino) . M., "Science", 1984.
  4. Gualtiero Rotas drømmebog. (Florentinske romaner fra det XIV århundrede)  (utilgængeligt link) . oversættelse af F. Maksimov. Elektronisk udgave.
  5. Mikhail Bulgakov. Mesteren og Margarita