Memorandum fra det lettiske centralråd

Memorandummet fra det lettiske centralråd ( lettisk : Latvijas Centrālās padomes memorands ) er et historisk dokument, som under Anden Verdenskrig , den 17. marts 1944, blev vedtaget af det lettiske centralråd (LCC) og underskrevet af 188 politikere og kulturelle arbejdere i Letland (189 navne er også registreret i dokumentet - E. Moritz, men der er ingen underskrift). Memorandummet erklærede behovet for en øjeblikkelig genoprettelse af Republikken Letlands de facto suverænitet og etableringen af ​​Letlands regering .

Dette dokumentariske bevis er et vigtigt eksempel på den lettiske modstandsbevægelses aktiviteter under Anden Verdenskrig. I 2009 blev dokumentet inkluderet i det lettiske nationale register over UNESCOs Memory of the World -program [1] [2] .

Historie

Den 13. august 1943 blev det lettiske centralråd på initiativ af professoren ved Letlands Universitet Konstantins Čakste oprettet, som omfattede repræsentanter for de største partier repræsenteret i Seimas før Ulmanis' kup i 1934. Han gav statsmagt til det lettiske centralråd og påpegede sammenhængen med Letlands tidligere lovlige statsmagt. På initiativ af LCC udviklede Felix Cielens i marts 1944, med deltagelse af professor Andrei Teikmanis, et memorandum fra det lettiske centralråd. Memorandummet blev udarbejdet for at blive præsenteret for vestlige regeringer, men for at muliggøre indsamling af underskrifter under besættelse, blev det adresseret til generalinspektøren for den lettiske legion , Rudolf Bangerski . Efter indsamling af underskrifter blev udskrifterne af erklæringen sendt til udlandet, men general Bangersky nægtede at acceptere den som forkert adresseret. Erklæringen blev sendt i krypteret form til Sverige, overgivet til ambassadør Valdemar Salnais og gennem hans formidling sendt til andre lande.

Reaktion på notatet

Den 26. maj 1944 indkaldte rigsminister Alfred Rosenberg i forbindelse med notatet Oskar Danker og Heinrich Lohse til Berlin , hvorom der var bevaret en protokolindførsel [3] , som nævnte, hvad Rosenberg sagde:

Desværre har vi lige været vidne til nye angreb fra fremtrædende letter. De ønskede at opfordre general Bangersky til at sende Fuhrer et memorandum, de havde skrevet, hvilket Bangerskis stadig nægtede at gøre. I dette memorandum krævede de ikke kun genoprettelse af den tidligere fristat Letland, men også retten til at forhandle med ethvert land, der anerkendte denne erklæring om letternes vilje. Det kan betyde, at den lettiske stat, som i dag kunne stole på tysk [beskyttelse], under visse omstændigheder kunne gøre krav på sin ret til at forhandle med stater, der er i krig med Tyskland[!]. Dette er en fuldstændig umulighed, og det er sådan, det skal bedømmes. […] Jeg berørte memorandummet igen og forklarede general Dunker, at i andre rigskommissariater i lignende tilfælde ville et vist antal ansvarlige personer straks være blevet skudt! Initiativtageren til denne artikel [Cakste] er i øvrigt allerede blevet arresteret. Dunker spurgte, om hele denne sag, som han intet vidste om, kunne lade sig være i fred, hvis den ikke mere kunne accepteres med humor. Til sidst gjorde Letland alt, hvad det kunne. Jeg fortalte ham, bekræftede beredvilligt, at det lettiske folk arbejdede hårdt i disse år, men bemærkede også, at visse kredse har kontakter med estiske og lettiske emigrantorganisationer i Sverige og USA. Hvis dette er bevist, ville en blød løsning være uhensigtsmæssig. Dunker mente, at hvis en sådan forbindelse eksisterede, så ville tingene være mere alvorlige. Desuden forsøgte jeg at forklare Dunker, at det var umuligt, at de tyskstøttede stater [Länder] senere i gammel sindsro kunne forhandle med England eller Amerika i strid med tysk politik og europæisk enhed. For alle ville det være vigtigere, at deres kultur, skole og retssystemer ville blive leveret. Dunkers opgave nu ville være at fortælle sine landsmænd, at hvis Letland forsøgte at ændre vilkårene for den tyske administration, ville det skade folket selv [4] .

Originalt notat

I hele efterkrigstiden med besættelsen af ​​USSR var det originale memorandum gemt under gulvbrædderne i et hus på Peldu Street 19 i Old Riga , hvor advokat Valija Veshchunas-Janson i nogen tid var medlem af den nationale modstandsbevægelse. (1902-1990), hvis mand, ingeniør Wilhelm Janson, var en af ​​underskriverne af memorandummet. Det er muligt, at hun i slutningen af ​​krigen rejste med det oprindelige memorandum til Kurzeme for at transportere det til vestlige lande, men vendte tilbage til Riga.

Den skjulte original af notatet blev ved et uheld fundet i 2001 under renoveringsarbejde. Det blev overført til det lettiske krigsmuseum til opbevaring . I marts 2014, i anledning af 70-året for underskrivelsen af ​​memorandummet, afholdt museet en særudstilling og begyndte at oprette en biografisk ordbog over underskriverne af memorandummet "Underskrevet for Letland. Biografier over underskriverne af memorandummet fra det lettiske centralråd”, som blev præsenteret den 25. februar 2015 [5] [6] .

Hovedteksten i notatet

“[...] Fjenden fra øst nærmer sig igen truende Letlands land. Dette er den samme fjende, hvis væbnede styrker besatte Republikken Letland den 17. juni 1940, den samme regering, der efter besættelsen, som på vegne af vores folk, udstedte loven om valg i Letlands Seimas, men senere selv gjorde det. ikke følge dette, angiveligt i form af demokratisk lov om valg, groft krænket, kun tillader én liste over kommunister og deres tilhængere og desuden forfalske afstemningsresultaterne. Naturligvis kunne og gav resultatet ikke repræsentanter for folket, men proteger fra de russiske besættelsesmyndigheder. Disse nominerede besluttede og bad Sovjetunionen om at acceptere den uafhængige Republik Letland i dens sammensætning. Så meddelte de hele verden, at Republikken Letland frivilligt havde tilsluttet sig den. Det samme skete i samme form og på samme tid for de uafhængige estiske og litauiske republikker. Den forræderiske annektering af Letland af Sovjetunionen blev udført i strid med Republikken Letlands forfatning og i strid med aftalerne mellem Letland og Sovjetunionen, Folkeforbundspagten og en række internationale traktater. Letlands tiltrædelse af Sovjetunionen er heller ikke anerkendt i folkerettens forstand. Af det nævnte følger det unægtelig, at Republikken Letland ifølge international ret fortsat eksisterer juridisk. Derfor er der ikke noget retsgrundlag for den officielle udtalelse fra den sovjetiske regering og pressen, samt den opfattelse, som nogle udenlandske aviser har givet udtryk for, at Letland er en del af Sovjetunionen og derfor nu bør genindlemmes i Sovjetunionen. . Heraf følger unægtelig også, at de nuværende tyske besættelsesmyndigheders holdning, som om Letland var en del af Sovjetunionen, også er ubegrundet. Det praktiske udtryk for denne holdning kan findes i alle de tyske besættelsesmyndigheders politiske og økonomiske aktiviteter. En sådan udtalelse er også uforenelig med mobiliseringen af ​​Letlands indbyggere til de væbnede styrker i Tyskland, udført efter anvisning fra de tyske besættelsesmyndigheder. De tyske besættelsesmyndigheders handlinger støder dybt vores folk og skaber utilfredshed hos dem. En sådan mobilisering til den lettiske hær, som ville blive annonceret på vegne af de legitime statsmyndigheder i Letland og til forsvar af den lettiske stat, ville være egnet til den lettiske nations juridiske bevidsthed og nationale værdighed. Kun en sådan mobilisering ville yde et værdigt bidrag til vores væbnede styrker, ville bidrage væsentligt til og forbedre dets kampkapacitet. Efter vores forståelse er Anden Verdenskrigs nuværende øjeblik truslen mod vores folks liv, selve folkets eksistens - det skæbnesvangre øjeblik er kommet: at være eller ikke at være. I henhold til alle naturens og menneskehedens love kan ingen udfordre retten til at forsvare sig selv, hvis der er en trussel mod vores nation og dens eksistens. Baseret på disse konklusioner erklærer vi det lettiske folks vilje og vores parathed til at forsvare Letlands statsgrænser mod den angribende fjende med alle mulige kræfter og midler.

Når dette er sagt, har vi, undertegnede, på vegne af nationen Letland erklæret følgende forenede vilje for vores folk:

1. Øjeblikkelig genoprettelse af Republikken Letlands reelle suverænitet.
2. I overensstemmelse med den gældende forfatning for Republikken Letland fra 1922, bliver den lettiske regering udarbejdet på grundlag af en koalition, der ville forene hele Letlands befolkning omkring sig selv.
3. Den lettiske regerings hovedopgaver bør være: genoprettelse af statsapparatet og den lettiske hær, beskyttelse af Letlands statsområder mod den overhængende trussel om invasion fra Sovjetunionens hær og så vidt muligt i militære forhold, indgåelse af diplomatiske forbindelser med fremmede lande og først og fremmest med dem, der anerkendte, erklærede os nationens vilje og støttede den kommende militære opgave - forsvaret af den lettiske stat.

Efter vores forståelse overvejes etableringen af ​​en tæt union med Estland og Litauen og omdannelsen af ​​denne union til den baltiske konføderation, hvis disse lande går med til det. […]”

Underskrivere af memorandummet

1. Pauls Kalniņš , formand for 1., 2., 3. og 4. Saeima
2. Karlis Paulyuks , næstformand for 1., 2. og 3. Seimas , I næstformand for 4. Seimas
3. Jazep Rancans , biskop, stedfortræder for 1., 2. og 3. Seimas , II næstformand for 4. Seimas
4. Pēteris Juraševskis , medlem af 2., 3. og 4. Saeima , fhv. Letlands premierminister
5. Felix Cielens , suppleant for 1., 2., 3. og 4. Seimas , fhv. udenrigsminister
6. Davids Apinis , stedfortræder for 4. Seimas
7. Waldemar Zamuel , fhv. Letlands premierminister
8. Theodor Greenberg , ærkebiskop af LELB
9. Janis Varsbergs , professor, medlem af den grundlovgivende forsamling
10. Karlis Skalbe , skribent, medlem af folkerådet , medlem af den grundlovgivende forsamling og suppleant for 4. Seimas
11. Teodors Zvejnieks , formand for Domstolens afdeling (fungerende)
12. Pēteris Leitāns , dommer i retssagskammeret
13. Mārtiņš Penikis , general, tidligere chef for den lettiske hær
14. Pavel Kvelde , Prof., ENA -rektor
15. Eduard Kalninsh , general, tidligere krigsminister
16. Andrey Teikmanis , Prof., ENA vicerektor
17. Maksis Eglitis , prof., dekan for Revisionsrettens landbrugsfakultet
18. Janis Priede , general, assisterende chef for Vidzeme-divisionen
19. Spritsis Paegle , fhv. Minister for handel og industri, leder af Letlands Røde Kors
20. Rudolfs Markuss , prof., fakultetsdekan. Skovbrugs ECA
21. Viktors Dale , formand for Riga District Court
22. Vilis Vitols , Prof., Vicerektor ved Riga Universitet
23. Werners Toepfers , general, fhv. Øverste militæranklager, formand for afdelingen for monumenter
24. Janis Kalatsis , senator, dommer i retssagskammeret
25. Roberts Ivanovs , fhv. Statskontrollør , Stedfortræder for 1. Seimas
26. Karilis Strauberg , prof., fhv. undervisningsminister
27. Mintouts Chakste , senator
28. Anna Bormane , dr. honning.
29. Janis Breikšs , stedfortræder for 2., 3. og 4. Saeima , sekretær for Seimas
30. Adolfs Robežnieks , anklager ved Domstolen
31. Adolfs Klive , suppleant for 1., 2. og 3. Seimas , fhv. Formand for Letlands Bank
32. Augusts Petersons , fhv. direktør for sundhedsafdelingen
33. Janis Endzelins , professor ved Letlands Universitet
34. Voldemars Alksnis , formand for afd. Retskammer
35. Alfreds Taurins , ECA - professor
36. Peteris Sterste , medlem af retssagskammeret, senator
37. Pēteris Delle , ESA- professor
38. Davids Biskaps , direktør for Jelgava hospitalet
39. Janis Teriņš , stedfortræder for 4. Seimas
40. Rudolfs Janis Alksnis , senator
41. Antons Kursiss-Kursits , fhv. transportminister
42. Augusts Rumpeters , senator, medlem af retssagskammeret
43. Arnolds Pēteris Aizsilnieks , Prof., Chief Director for "Turība"
44. Karlis Vilis Lauskis , direktør for havebrugsgymnasiet i Bulduri
45. Janis Ziedins , dommer
46. Ernests Blese , professor ved Letlands Universitet
47. Aleksandrs Gubens , fhv. Formand for Senatet i Letland
48. Georgs Apinis , dommer
49. Karlis Berzins , professor, fhv. stedfortræder forrige. Kamerahåndværkere
50. Ludwigs Seea , fhv. udenrigsminister
51. Arturs Sakenfelds , iværksætter
52. Videvuts Zeminskis , vicepræsident for Riga District Court
53. Arvids Klavsons , journalist
54. Eduards Grosbergs , arkitekt
55. Konstantins Čakste , professor ved Letlands Universitet, advokat
56. Eduards Janis Krievins , militærleder, fhv. Hærens øverste dommer
57. Janis Asars , LU professor
58. Bronislavs Rudiks , lektor ved Letlands Universitet
59. Julijs Ozoliņš , oberstløjtnant, fhv. militær dommer
60. Janis Werners Vitinsh , fhv. Direktør for Retsafdelingen
61. Eduards Širons , professor ved Letlands Universitet
62. Paulis Radziņš , direktør for Handels- og Handelsskolen
63. Julis Vecozols , forfatter
64. Nicolais Duse , general
65. Zinaida Lazda , digter
66. Peteris Sotskis , notar
67. Olgerts Bištevinsh , dirigent
68. Sergeis Duks , dirigent
69. Valia Priede , leder af pigeforeningen
70. Arvids Predelis , organist
71. Alfons Kuskis , agronom
72. Pēteris Miezitis , direktør for Cēsis State Gymnasium
73. Jazeps Vitols , professor, rektor for det lettiske konservatorium
74. Eduards Grantskalns , medlem af den grundlovgivende forsamling , 1., 2., 3. og 4. Saeima
75. Jekabs Poruks , direktør for Riga Opera
76. Mārtiņš Vācietis , general
77. Pauls Jurevics , professor ved Letlands Universitet
78. Julijs Students , lektor ved det lettiske konservatorium
79. Vilyums Skubins , agronom, fhv. Medlem af Zemsky-rådet
80. Janis Grins , forfatter, direktør for det lettiske nationalteater
81. Kristine Pavulina , direktør for skolen
82. Janis Alfreds Kaktiņš , professor ved Letlands Universitet
83. Pereris Mucenieks , professor ved Letlands Universitet, formand for Labour Defence Section i kammeret
84. Olga Taube (Dagda Anna), filolog, digterinde
85. Vilis Skards , professor ved Letlands Universitet
86. Heinriks Zarins , sekretær for presseselskabet
87. Janis Francis , general
88. Alfreds Sture , iværksætter, fhv. direktør for "Turība"
89. Karlis Oskars Kundziņš , professor, dekan ved Det Teologiske Fakultet
90. Paulis Kundziņš , professor, dekan ved Det Arkitektur Fakultet
91. Eigen Laube , LU professor, arkitekt
92. Janis Rudzitis , forfatter
93. Arturs Ozoliņš , bestyrelsesmedlem i det lettiske lærersamfund i Riga
94. Vladislavs Purins , læge
95. Pēteris Berzins , embedsmand, medlem af Institut for Historie i Letland
96. Janis Šulcs , professor ved universitetet i Letland, leder af det lettiske selskab for medicin
97. Pavils Davis , lærer, synodemedlem af den lettisk ortodokse kirke
98. Janis Kadilis , udgiver
99. Anna Rumane-Kenine , forfatter og journalist
100. Arturs Berzins , forfatter, fhv. direktør for det lettiske nationalteater
101. Karlis Birnbaums , iværksætter, medlem af Handels- og Industrikammeret
102. Elsa Sterste , forfatter
103. Austra Karklina , leder af den lettiske akademisk uddannede kvindeforening
104. Julis Petersons , forfatter
105. Karlis Abele , professor ved Letlands Universitet, dekan for Det Matematiske og Naturhistoriske Fakultet
106. Arturs Ozols , direktør for Søfartsafdelingen
107. Jekabs Alksnis , professor ved Letlands Universitet, leder af sammenslutningen af ​​lettiske læger
108. Valdis Neimanis , agronom
109. Marta Vigante , MD, lektor ved Letlands Universitet
110. Erss Adolfs , forfatter
111. Janis Kourelis , general
112. Janis Lavenieks , general
113. Leons Abolins , professor ved universitetet i Letland, fhv. Det Matematiske og Naturhistoriske Fakultet ved Letlands Universitet
114. Janis Princis , oberstløjtnant, læge
115. Julis Roze , forfatter, direktør for det lettiske nationalteater
116. Fricis Gulbis , professor ved Letlands Universitet, prorektor og dekan
117. Ernests Brože , iværksætter, medlem af Handels- og Industrikammeret
118. Elfrida Rapa , bestyrelsesmedlem i den lettiske kvindelige nationale liga
119. Janis Zarins , leder af Riga Drama Theatre
120. Janis Karklinsh , forfatter
121. Peteris Snikeris , professor ved Letlands Universitet
122. Egons Darzins , professor ved Letlands Universitet, direktør for "Seruminstitūts"
123. Roberts Purse , ingeniør, medlem af statsrevisionen
124. Eduards Balodis , professor ved Letlands Universitet, medlem af Folkerådet
125. Janis Stiprais , privatlærer, medlem af Kurzeme County Council
126. Pēteris Mantnieks , iværksætter, leder af Kartografiinstituttet
127. Pēteris Starcs , ECA - professor , formand for den lettiske landbrugsunion
128. Arveds Alksnis , kirurg, lektor ved Letlands Universitet
129. Mikelis Goppers , udgiver, ejer af forlaget "Zelta Ābele".
130. Vinca Barkans , stedfortræder for 3. og 4. Seimas
131. Roberts Liepiņš , leder af Riga Latvian Society , finansminister
132. Konrads Petersons , ingeniør, direktør for en tørvefabrik
133. Gustavs Vanags , professor ved Letlands Universitet
134. Augusts Kešans , professor ved Letlands Universitet og dekan for Det Kemiske Fakultet
135. Vilhelms Jansons , ingeniør
136. Aleksandrs Neibergs , direktør for Røde Kors Hospital
137. Peteris Abele , privat adjunkt
138. Eduards Zarins , professor ved Letlands Universitet
139. Edwards Kalniņš , dr. med., professor
140. Kārlis Ozoliņš , medlem af kollegiet for statsrevisionen
141. Roberts Kleins , ingeniør
142. Arveds Shvabe , professor ved Letlands Universitet
143. Janis Muntsis , direktør for Dailes Theatre
144. Janis Karklinsh , professor, medlem af Folkerådet
145. Ziedonis Landavs , vicerektor for det lettiske kunstakademi
146. Milda Olupe , agronom, direktør for det lettiske institut for hjemmeøkonomi
147. Genrihs Leonards Skuja , professor ved Letlands Universitet
148. Janis Pontags , iværksætter
149. Eižens Leimanis , lektor ved Letlands Universitet
150. Stanislavs Vasilevskis , lektor ved Letlands Universitet
151. Andrejs Zakis , suppleant for 4. Seimas
152. Karlis Princis , lektor ved Letlands Universitet
153. Alksnis Voldemars , agronom
154. Auseklis Vegis , lektor ved Letlands Universitet
155. Valdis Ginters , direktør for Letlands statshistoriske museum
156. Aleksandrs Kallas , medlem af bestyrelsen for statsrevisionen
157. Mārtiņš Celms , inspektør for offentlige skoler
158. Gustavs Lukstins , privat lektor ved Letlands Universitet
159. Janis Celms , direktør for skoleafdelingen
160. Arturs Laivins , iværksætter
161. Janis Tirzitis , agronom, direktør for den højere folkelandbrugsskole
162. Hermanis Kreitsers , leder af Riga Lettiske Lærersamfund
163. Ludwigs Ernests Berzins , professor ved Letlands Universitet
164. Arvids Malitis , udgiver
165. Arvids Jaunarais , fredsdommer
166. Janis Krasts , fredsdommer
167. Hermanis Mielens , Riga byrådsmedlem
168. Paulis Selga , iværksætter
169. Hugo Rumpitis , iværksætter
170. Janis Cieminsh , læge
171. Vilis Pavulans , skoleleder
172. Janis Libietis , læge, direktør for Ķemeri Sulphur Springs , medlem af den grundlovgivende forsamling
173. Augusts Petersons , metropolit i den lettiske ortodokse kirke
174. Alfreds Ieviņš , kemiker, professor ved Letlands Universitet
175. Ernests Dishlers , professor ved Letlands Universitet
176. Pēteris Ozols , advokat, formand for Riga Forældrehjemsdomstol
177. Janis Goldmanis , medlem af den grundlovgivende forsamling , Saeima fra Letland , landbrugsminister og krigsminister
178. Romance Mezhulis , læge
179. Edmunds Schmits , luthersk præst
180. Maria Ozols , læge, direktør for Riga Børnehospital
181. Juris Krauklis , advokat
182. Leontine Georgine , leder af Riga Bakteriologiske Laboratorium
183. Janis Jaunzems , læge, oberstløjtnant
184. Eduards Aboltins , landmand
185. Alfreds Vitols , læge, stedfortræder. Direktør for Riga Sundhedsafdeling
186. Karlis Barons , læge, professor ved Letlands Universitet
187. Janis Laukevics , medlem af bestyrelsen for statskontrol
188. Karlis Gulbis , stedfortræder for den 1. og 2. Saeima i Letland , borgmester i byen Valka

Usigneret

Noter

1. ↑ Memorandum fra det lettiske centralråd. UNESCO Memory of the World-programmet. Oversættelser. Arkiveret 17. marts 2014 på Wayback Machine  (lettisk)  (russisk)  (engelsk)  (tysk)  (fransk)
2. ↑ Memorandum fra det lettiske centralråd på det lettiske militærmuseum Arkiveret 1. december 2017 på Wayback Machine  (lettisk)
3. ↑ Haralds Biezais. Latvija kāskrusta varā. Sveši kungi - pašu ļaudis. S.l. Gauja, 1992. 535 lpp. (par A. Rozenberga attieksmi pret LCP memorandu - 438.-446. lpp.)
4. ↑ Forbrydelser mod menneskeheden. Totalitære besættelsesregimer mod lettisk videnskab og akademisk verden (1940-1945) Arkiveret 25. juni 2014 på Wayback Machine . Janis Stradins  (lettisk)
5. ↑ Mārtiņš Mitenbergs. Biografiske ordbøger "Med signatur for Letland. Biografier over underskriverne af memorandummet fra det lettiske centralråd" atvēršana  (lettisk)  (utilgængeligt link) . Society of Museums. Dato for adgang: 1. december 2017. Arkiveret 5. marts 2016.
6. ↑ Viesturs Sprude. De belyser mennesker, der i 1944 havde modet til at underskrive for Letlands selvstændighed  (lettisk) . Latvijas Avīze (2015. gada 27. februar). Hentet: 1. december 2017. Arkiveret fra originalen den 1. august 2015.