International Biennale of Illustration i Bratislava

Den internationale illustrationsbiennale i Bratislava ( slovakisk : Bienále ilustrácií Bratislava ) er en stor international konkurrence for illustrationer af bøger for børn og unge, der afholdes hvert andet år siden 1967. Det foregår i Slovakiets hovedstad, Bratislava . Konkurrencen afholdes i UNESCO -regi , med bistand fra den slovakiske afdeling af Det Internationale Råd for Børne- og Ungdomslitteratur ( IBBY ) og det slovakiske kulturministerium. Også kendt som BIB og Bibiana.

Generel information

Den internationale illustrationsbiennale i Bratislava finder sted i efteråret hvert ulige år.

Følgende priser uddeles som en del af Biennalen:

• 1 Grand Prix (Grand Prix BIB);
• 5 Golden Apple-priser (BIB Golden Apple);
• 5 "Plader" (BIB Plaques);
• Særlig Æresomtale til et Forlag;
• Siden 1993 er der også blevet uddelt en særlig børnejurypris (BIB Children's Jury Award).

Ud over konkurrencedelen omfatter Bibiana-programmet en stor uddannelsesmæssig og kulturel komponent. Hver gang er der tematiske internationale symposier relateret til design af børnebøger. Siden 1983 har der været afholdt tematiske workshops under vejledning af kendte illustratorer. Der er også udstillinger, performances, bogpræsentationer, møder med kunstnere, præsentationer, shows, filmvisninger... BIB-specialudstillinger afholdes ikke kun i Slovakiet, men også i snesevis af lande rundt om i verden.

Gennem årene med Bibianas eksistens har mere end seks tusinde kunstnere fra mere end hundrede lande deltaget i den. Antallet af indsendte illustrationer oversteg 50.000. Alle værker belønnet med BIB-priser opbevares i depotet.

BIB Grand Prix vindere

Nedenfor er vinderne af Grand Prix af alle tidligere biennaler [1]

Sovjetiske og russiske BIB-medaljevindere

I hele Bibianas historie har kun én indenlandsk kunstner vundet Biennalens Grand Prix. Nikolai Popov [2] blev vinderen i 1975 (for illustrationer til Daniel Defoes samling Robinson Crusoe . The Story of Colonel Jack. Khudozhestvennaya Literatura Publishing House , Moskva, 1974).

Flere kunstnere modtog "Golden Apple" [3] :

• 1967 Algirdas Steponavičius (Algirdas Eugenijus Steponavičius) (til illustrationer til bogen "Varlė Karalienė" af Kostas Kubilinskas . Forlaget "Vaga", Vilnius, 1967)
• 1969 Birutė Žileitė (Birutė Janina Grasilda Žilytė-Steponavičienė) (til illustrationer til bogen "Aukso sietelis" af Janis Rainis . Forlaget "Vaga", Vilnius, 1967)
• 1971 Vladimir Golozubov (til illustrationer til samlingen af ​​ukrainske folkebørnesange "Two Pivniki". Veselka Publishing House, Kiev, 1970)
• 1975 Gennady Pavlishin (til illustrationer til bogen "Amur Tales" [4] af Dmitry Nagishkin "Khabarovsk bogforlag", 1975)
• 1977 Gennady Kalinovsky (til illustrationer til bogen Tales of Uncle Remus af Joel Harris . Forlaget for børnelitteratur , Moskva, 1976)
• 1977 Vive Tolli (til illustrationer til bogen "Jutt mehest, kes teadis ussisõnu" af Andres Jaaksoo. Forlaget "Eesti Raamat", Tallinn, 1977)
• 1981 Oleg Zotov (til illustrationer til bogen "Pushkin's Tales" [5] . Malysh Publishing House , Moskva, 1980)
• 1981 Boris Diodorov (til illustrationer til bogen "The Wonderful Journey of Niels with Wild Geese" af Selma Lagerlöf . Forlaget "Children's Literature", Moskva, 1979)
• 1983 Gennady Spirin (til illustrationer til bogen "On the Dwarfs and the Orphan Mary" af Maria Konopnitskaya . Forlaget "Children's Literature", Moskva, 1982) [6]
• 1983 Yuri Charyshnikov (til illustrationer til bogen "Aventurile baronuluj Mjunchauzen" (The Adventures of Baron Munchausen) af Erich Raspe . Forlaget "Literatura artistike", Chisinau, 1982)
• 1987 Leonid Domnin (til illustrationer til samlingen af ​​moldaviske folkeeventyr "Contes Populaires Moldaves". Forlaget "Litereratura artistike", Chisinau, 1986)
• 2003 Victoria Fomina (til illustrationer til bogen Mozart: Great Names. Grimm Press, Taipei, 2002)
• 2007 Ivan Alexandrov (til illustrationer til bogen "Vi er så ens" af Artur Givargizov . Forlaget " Samokat ", Moskva, 2006) [7]
• 2009 Boris Zabirokhin (til illustrationer til bogen "Russian Fairy Tales" af Alexander Afanasiev . Vita Nova Publishing House , St. Petersburg, 2008) [8] .
• 2020 Anton Lomaev (til illustrationer til forfatterens bog "Vuggevise for en lille pirat" Anton Lomaev . " Azbuka-Atticus Publishing House ", Skt. Petersborg, 2018)
• 2021 Anna og Varvara Kendel (til illustrationer til bogen "To the North. Journey after the Seagull" af Anna Ignatova. "Children's Time", Skt. Petersborg, 2019)

Også flere kunstnere er blevet tildelt "Plate" BIB [3] :

• 1967 May Miturich (til illustrationer til bogen "The Stolen Sun" af Korney Chukovsky . Malysh Publishing House, Moskva, 1966)
• 1973 Nikita Charushin (til illustrationer til bogen "Journey to the Pelicans" af Elena Surova . Forlaget "Children's Literature", Moskva, 1971)
• 1979 Stasys Eidrigevičius [9] (til illustrationer til bogen Robotas ir peteliškė af Vytaute Žilinskaitė , Vaga Publishing House, Vilnius, 1978)
• 1981 Nikolai Popov (til illustrationer til bogen "Tales and Legends of Portugal". Forlaget "Fiction", Moskva, 1980)
• 1983 Georgy Yudin (til illustrationer til bogen " The Adventures of Captain Vrungel " af Andrey Nekrasov . Progress Publishing House , Moskva, 1981)
• 1985 Lev Tokmakov (til illustrationer til bogen Krabat, eller Legends of the Old Mill af Otfried Preusler . Detskaya Literature Publishing House, Moskva, 1984)
• 1987 Yuri Vashchenko (til illustrationer til bogen " Alice Through the Looking Glass " af Lewis Carroll . Book Publishing House , Moskva, 1986)
• 1989 Nikolai Seleschuk (til illustrationer til samlingen "Tales of Belarusian Writers". Yunatsva Publishing House, Minsk, 1988)
• 1989 Yulia Gukova (til illustrationer til bogen "Where sleep sleeps" af Janis Baltvilks. Forlaget "Children's Literature", Moskva, 1988)
• 1995 Vladimir Burkin (til illustrationer til bogen "Smeyantsy: digte på børns sprog" af Genrikh Sapgir . PIK Publishing House, Moskva, 1995)
• 1999 Boris Diodorov (til illustrationer til bogen "La petite siren" af HC Andersen . Forlaget "Éditions Ipomée", Paris, 1998)
• 2001 Vera Pavlova (til illustrationer til bogen "Salting" af Alexei Remizov . " Ivan Limbakh Publishing House ", St. Petersborg, 1996)
• 2007 Mikhail Fedorov (til illustrationer til bogen "Den lille prinsesse" af Francis Burnett . TriMag Publishing House, Moskva, 2007)
• 2015 Natalya Salienko (til illustrationer til bogen "Om en, to, 3, 4 og 5" af Eduard Shenderovich. Forlag "Samokat", Moskva, 2014).

Nogle værker af indenlandske illustratorer modtog særlige priser:

• 1973 - Særlig tak til forlaget (Æresomtale BIB til et forlag). Forlaget "Børnelitteratur". Bogen "Across the Seas Around the Earth" af Svyatoslav Sakharnov , illustrationer af Boris Kyshtymov og Eric Benyaminson blev bemærket .
• 1985 - særlig tak (Æresomtale BIB). Alexander Ivakhnenko (til illustrationer til bogen "Drink" af Taras Shevchenko . Forlag "Veselka", Kiev, 1984).
• 1997 - Børnejuryens særpris. Nikolai Ustinov (til illustrationer til bogen Gæs-Svaner. Frøprinsessen: Russiske folkeeventyr. Forlaget for børnelitteratur, Moskva, 1995).

Noter

1. ↑ liste over vindere . Hentet 9. juni 2017. Arkiveret fra originalen 23. marts 2014. (ubestemt)
2. ↑ Den sovjetiske kunstner vandt BIB Grand Prix - 75 / / I bøgernes verden -1976. - Nr. 1.-S.36-37.
3. ↑ 1 2 Denne liste er muligvis ikke komplet.
4. ↑ Gennady Pavlishin på hjemmesiden for Khabarovsk regionale organisation for Union of Artists of Russia . Dato for adgang: 30. september 2014. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014. (ubestemt)
5. ↑ Mikhailova T. "Golden Apples" - til sovjetiske kunstnere: Om Oleg Zotovs illustrationer til samlingen af ​​eventyr af A.S. Pushkin // Børnelitteratur: tidsskrift. - 1982. - Nr. 5 . - S. 75 .
6. ↑ Gennady Spirin Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine på Illustrators.ru
7. ↑ BIB 2007
8. ↑ BIB 2009 . Hentet 9. juni 2017. Arkiveret fra originalen 24. marts 2018. (ubestemt)
9. ↑ I 1980 emigrerede han til Polen. Senere modtog han yderligere 2 "Plader", og i 1991 vandt han Grand Prix.

Links

• Officiel side