Maria Mercedes

Maria Mercedes
spansk  Maria Mercedes
Genre melodrama
Skaber Ines Rodena
Manuskriptforfatter Carlos Romero
Producent Beatrice Sheridan
Cast Talia
Arturo Peniche
Laura Zapata
Gabriela Guldsmed
Starttema Maria Mercedes ( talje )
Komponist Paco Navarrete , José Antonio Potro Farias
Land  Mexico
Sprog spansk
Årstider en
Serie 82
Produktion
Executive producer Carlos Sotomayor , Salvador Alejandre , Veronica Pimstein
Producent Valentin Pimshtein
Operatør Antonio Acevedo
Optagelsessted Mexico City
Serielængde 41-44 minutter
Studie Televisa
Distributør Televisa
Udsende
TV kanal Canal de las Estrellas
På skærmene 14. september 1992  - 5. januar 1993
Kronologi
Forgænger Mod solen
Følger Caprice
Links
IMDb ID 0163465

Maria Mercedes ( spansk:  María Mercedes ) er en mexicansk tv-serie fra 1992 med 82 afsnit produceret af Televisa .

Plot

Maria Mercedes er en ung analfabet pige fra en stor familie, der bor i et fattigt kvarter og forsørger sine brødre Memo og Andrecito og sin søster Rosario, da hendes far Manuel er alkoholiker, der arbejder, men bruger al sin løn på vodka på grund af afhængighed blev handicappet. Han overdrog alt sit ansvar til Maria Mercedes, så hun kunne støtte både ham og hendes brødre og søster. Hun forsøger at tjene så mange penge som muligt, for dette sælger hun lotterisedler på gaden, og hun har altid formået at brødføde sin familie. Maria Mercedes' mor forlod familien, da hun stadig var ung, men hun huskede hende og elsker hende stadig. Hendes søster Rosario er ikke en særlig venlig pige og sætter ikke pris på, hvad hendes søster gør for hende. Rosario drømmer om et bedre liv og er altid utilfreds med sig selv og sin tiggelige position. Maria Mercedes flytter al sin omsorg til sin bror og søster, så de med succes afslutter deres studier og bliver anstændige mennesker. Santiago del Olmo er ejer af det smukkeste palæ i et af de bedste områder i Mexico City, og også en millionær Santiago, en millionær, dør, vel vidende at hans svigerdatter Malvina er en meget grådig kvinde, der er i stand til at få fingrene i hele hans formue. Santiago, kendte Maria Mercedes, at hun solgte lotterisedler og til sidst foreslog hende ægteskab for at efterlade sin tante Malvina pengeløs. Tante Malvina gik imod ham og gjorde hans liv umuligt, hvorefter han døde. Og så blev Maria Mercedes forelsket i Jorge Luis. Jorge Luis ønsker ikke at vide noget om kvinder, efter mordet på sin første kone Diana ved porten til kirkens katedral, begået af hendes tidligere elsker Elias Carrillo. Som et resultat tilgav Gud ikke Elias for mordet, gemte sig for forfølgelse i en bil, hans bil stoppede på jernbaneskinnerne, og et tog kørte ind i ham, knuste ham, og Elias forblev i den ødelagte bil og døde. Efter Santiagos død besluttede Jorge Luis og Maria Mercedes at komme nærmere og leve i et borgerligt ægteskab, men denne fagforening beslutter at ødelægge Malvina og fortæller Maria Mercedes, at Jorge Luis er syg, men tværtimod fortæller hun ham, at hun har en psykisk sygdom. Således nægter Maria Mercedes at gifte sig med rigmanden Don Sebastian Ordoñez. I sidste ende bliver Jorge Luis og Maria Mercedes gift i Jomfrukirken i Guadalupe.

Serieskabere

Cast

Administrativ gruppe

Priser og præmier

Tv-serien Maria Mercedes var nomineret 10 gange til TVyNovelas- priserne , hvoraf 6 nomineringer vandt, derudover blev den nomineret tre gange til Bravo-, El Heraldo- og Eres-priserne og vandt alle tre gange. I alt, ifølge resultaterne af 4 priser, vandt tv-serien Maria Mercedes i 9 nomineringer.

Dubbing til russisk

Tv-serien blev dubbet til russisk tre gange: Først blev en version eftersynkroniseret til visning uden for Mexico, som var kortere end den originale version og udskårne plots, men der blev fundet en masse eftersynkroniseringsfejl (for eksempel i den første serie , talte dubbing-skuespillerinden med Malvina del Olmos stemme, da Jorge Luis og Diana San Roman blev gift før mordet på sidstnævnte, kaldte hun i stedet for Forbandede Santiago, Forbandede Elias). Kort efter denne version blev der lavet en tilsvarende international version uden dubbing, men med russiske undertekster. Kort efter blev den fulde originale version udtalt, bestående af 82 episoder af to private kvindelige oversættere, som lagde stemme til alle mandlige og kvindelige roller og lagde den på internettet, selvom denne version af dubben indeholder bandeord, mens de så tv-serien. Begge versioner af tv-serien blev oversat og eftersynkroniseret af private oversættere og oversættere, og versionen med russiske undertekster blev udarbejdet af private titelkunstnere.

Anmeldelser

Seriemagasinet gav tv-serien en score på 4 stjerner og 5, og bemærkede, at af Maria-trilogien, som også inkluderer " Marimar " og " Maria fra forstæderne ", var serien "Maria Mercedes" den mindst succesrige. Som bladets klummeskribent udtrykte det, "måske fordi publikum var trætte af historier om de fattige og snavsede, eller måske havde de nok af en lignende historie med deltagelse af Veronica Castro " [1] .

Noter

  1. ↑ MARIA MERCEDES (MARIA MERCEDES) // Serie: magasin. - 2004. - Nr. 5 (158) . - S. 30 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder