Mansel, Jean

Jean Mansel
Fødselsdato omkring 1400
Fødselssted
Dødsdato tidligst  1473 og ikke senere end  1474
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse historiker

Jean Mansel ( fr.  Jean Mansel ; omkring 1400 eller 1401 [1] , Eden - september 1473 [2] [3] eller 1474 [4] , ibid) - burgundisk embedsmand, historiograf , oversætter og kompilator , forfatter til værker lavet for Burgundiske hoftransskriptioner til mellemfransk af historiske krøniker, poetiske , prosa- og teologiske skrifter.

Liv og værker

Søn af en embedsmand ved de burgundiske hertugers hof i Eden [5] , tilbage i 1420'erne, trådte han ligesom sin far i Filip III den Godes tjeneste . Der er praktisk talt ingen data om uddannelse, men tilsyneladende talte han flydende latin og flamsk .

Ifølge overlevende dokumenter tjente han fra 1435 som skatteopkræver i Edens borg, fra 1443 som assisterende skatteopkræver i grevskabet Artois , fra 1448 som castellan i Eden og i 1460 som assistent for skatteopkræveren. i Artois, Boulogne og Saint-Paul [6] . Som det følger af meddelelsen fra hertug Karl den Dristige den 10. august 1470, blev han løsladt fra tjeneste "på grund af senil blindhed, svaghed og svaghed". Han døde i sin fødeby i september 1473 eller 1474 [7] .

Samlet til hertug Filip den Gode en samling af "romerske historier" ( fr.  Histoires romaines ), færdiggjort den 19. november 1454 [8] , som skitserer det antikke Roms historie fra dets oprindelse til kejser Domitians regeringstid . Som kilder brugte jeg for det første en anonym samling af latinske noveller fra det sene XIII århundrede kaldet " The Acts of the Romans " ( lat.  Faits des Romains ) [3] , og for det andet værker af antikke klassikere, i særdeleshed , Titus Livius oversat af Pierre Berkura, samt Sallust , Mark Annaeus Lucan , Suetonius og Paul Orosius .

Han er også forfatter til et opsamlingsværk med titlen "En buket historier" ( fr.  La fleur des hystores ), også skrevet på ordre fra hertug Filip og beskriver historiske begivenheder fra verdens skabelse til kong Charles VIs regeringstid. i Frankrig [4] , blandet med biografier om Kristus , Guds Moder og nogle helgener .

Dette værk har overlevet i to oplag . En kort blev skrevet mellem 1446 og 1451 [3] og består af tre bøger, en lang, revideret version, i fire bøger, afsluttet senest 1464 og indeholder teksten til de ovennævnte "romerske historier" [9] . Kilderne til The Buket of Stories var hovedsageligt bibelske tekster , hagiografiske skrifter og historiske krøniker, især The Great French . Derudover brugte forfatteren en prosaoversættelse af det berømte digt fra det 12. århundrede " Girard of Roussillon " af Jean Vauquelin.

Per Mansel ejer også oversættelsen til mellemfransk af værket The Life of Christ ( lat.  Vita Christi ), tilskrevet den 14. århundredes tyske teolog Ludolph af Sachsen .

Manuskripter

Buketten af ​​historier blev aldrig offentliggjort, men nød tilsyneladende popularitet og blev bevaret i mindst niogfyrre manuskripter af XV - første halvdel. 16. århundrede fra samlingerne fra National Library of France og Mazarin Library ( Paris ), British Library ( London ), Royal Library of Belgium ( Bruxelles ), Gent University Library , Geneve Public Library, Municipal Library of Besançon, Bern Bybibliotek, Det Kongelige Bibliotek ( København ) og andre [10] [11] ., nogle af dem er luksuriøst oplyste .

Det eneste komplette manuskript af de romerske historier, der dateres tilbage til 1460, blev dekoreret med 55 miniaturer af Eden-mesteren Luase Liede, som modtog 140 gyldne ecu for sit arbejde fra hertug Filip den Gode , og er nu i samlingen af ​​Arsenalet af det franske nationalbibliotek (Bibliothèque de l'Arsenal, MS 5087-5088) [4] .

Mindst fire manuskripter af "Life of Christ" af Mansel er kendt fra samlingerne af National Library of France og Florimontana Academys biblioteki Annecy .

Noter

  1. ↑ Jean, Mansel Arkiveret 22. maj 2021 på Wayback Machine // Middelaldermanuskripter i Oxford Libraries. Et katalog over vestlige manuskripter på Bodleian Libraries og udvalgte Oxford colleges.
  2. ↑ CERL Thesaurus Arkiveret 22. maj 2021 på Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
  3. ↑ 1 2 3 Boulton M. Mansel, Jean // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ 1 2 3 Jean Mansel Arkiveret 8. maj 2021 på Wayback Machine // ARLIMA: Archives de litterature du Moyen Age.
  5. ↑ De Poerck Guy, Tyl-Labory Gillette. Jean Mansel // Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Âge. - Paris, 1992. - s. 814.
  6. ↑ BNF ID : Open Data Platform - 2011.
  7. ↑ Jean Mansel Arkiveret 16. oktober 2019 på Wayback Machine // Le Vieil Hesdin. Association des Amis du site historique du Vieil Hesdin.
  8. ↑ Delisle L. "La Fleur des histoires" af Jean Mansel // Journal des savants. - Paris, 1900. - s. 110.
  9. ↑ De Poerck Guy, Tyl-Labory Gillette. Jean Mansel // Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Âge. — s. 815.
  10. ↑ Delisle L. "La Fleur des histoires" af Jean Mansel // Journal des savants. - pp. 108-117.
  11. ↑ Jean Mansel. La fleur des hystoires // Biblissima.

Publikationer

Bibliografi

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger