Lille vampyr

lille vampyr
Den lille Vampir
Genre eventyr cyklus
Forfatter Angela Sommer-Bodenburg
Originalsprog Deutsch
Dato for første udgivelse 1979 - 2015
Forlag Rowohlt Verlag [d]

"Den lille vampyr" ( tysk:  Der kleine Vampir ) er en cyklus af børneeventyr af den tyske forfatter Angela Sommer-Bodenburg , som fortæller om venskabet mellem en almindelig dreng Anton og hans vampyrkammerat Rudy. Det var også titlen på den første bog i serien, som udkom i 1979 og blev en klassiker inden for tysk børnelitteratur. Der er i alt 21 bøger i serien, illustreret af Amelie Glinke . Desuden blev historierne om den lille vampyr bearbejdet til tegneserier, forestillinger blev iscenesat, animeret og optaget spillefilm.

Bøgerne i serien er oversat til mere end 30 sprog [1] . Den første bog i serien blev først oversat til russisk i begyndelsen af ​​2000'erne ("Utrolig bekendtskab" oversat af E. Markovich i 2003, "Lille vampyr" oversat af P. Lemeni-Macedon i 2017).

Oprettelseshistorie

Som Sommer-Bodenburg selv skriver i sin selvbiografi, mens hun arbejdede som folkeskolelærer, gjorde hun en indsats for at få børn til at elske at læse bøger og spurgte dem, der ikke ville læse, hvilken slags bog de ville være interesseret i. Børnene sagde, at bogen skulle være sjov, spændende og lidt skræmmende, og som et resultat kom Sommer-Bodenburg på en historie om den lille vampyr og begyndte at læse dem i klassen uden at sige, at hun selv var forfatteren. Efter at have læst det første kapitel begyndte børnene at bede om fortsættelse [2] .

Samtidig var det ikke så let at finde et forlag til den første bog: Til sidst besluttede redaktøren af ​​forlaget Rowohlt Taschenbuch Verlag at tage en chance, og den første bog udkom i maj 1979 (omtrent samme tid) gang Sommer-Bodenburg udgav den første digtsamling). Ifølge forfatteren havde vampyrbogens succes en blandet effekt på hendes forfatterkarriere, fordi hun udelukkende blev forbundet med børnelitteratur. Men i sidste ende blev Sommer-Bodenburg forfatter til mange bøger om forskellige emner og for forskellige aldersgrupper [2] .

I 1991 flyttede forfatteren på invitation fra Hollywood til Los Angeles , mens hun arbejdede på filmatiseringen af ​​hendes bøger. I 2004 slog hun sig ned i New Mexico [2] .

Plot

"Lille vampyr" (1979)

En lørdag aften, da hans forældre gik og ni-årige Anton Bobzak besluttede at læse Frankenstein alene og se en gyserfilm på tv , flyver en vampyrdreng pludselig ind på sit værelse gennem vinduet. Efter at være kommet sig over det første chok, indgår Anton i en samtale med en fremmed, der ikke vil angribe Anton, men tværtimod er fast besluttet på at være venner med ham. Den lille vampyr hedder Rudy, det fulde navn er Rüdiger von Schlöpperstein. Hele familien Schlöpperstein, der døde i midten af ​​1800-tallet, bor på den gamle kirkegårdsplads i familiens krypt, og kirkegårdsvagten har mistanke om, at der er vampyrer der, og leder efter dem om natten med en aspepæl.

Anton formår ikke at skjule for sine forældre, at han har et nyt bekendtskab, og de beder ham invitere Rudy på besøg. I mellemtiden, en nat, ved hjælp af en speciel vampyrkappe, der giver ham evnen til at flyve, besøger Anton endda Rudy-familiens krypt, mens alle de voksne er ude på jagt. Han vender også hjem ved hjælp af en kappe, og går så for at returnere ham til kirkegården i løbet af dagen, men Udo fra hans skole følger ham undervejs. For at slippe af med ham inviterer Anton Udo på besøg under dække af Rudy, selvom Antons far, som kender Udos far, senere afslører bedraget. Flere gange siger Anton direkte, at hans nye ven er en vampyr, men hans forældre griner kun og tror, ​​at han laver sjov.

Sammen med Rudy begynder hans lillesøster Anna at flyve til Anton om natten, som endnu ikke drikker blod og i stedet lever af mælk. Hun begynder straks at sympatisere med Anton og fortæller ham historier om en vampyrs og en mands lykkelige kærlighed, i slutningen af ​​hvilken manden bliver til en vampyr. Under den anden nats besøg i krypten redder Anton Anna fra vagten og afleder hans opmærksomhed, og i krypten møder han også sin ældre bror Rudy. Om natten har Anton en drøm om, hvordan vampyrer accepterer ham i deres familie. Til sidst, efter vedholdende forslag fra deres forældre om at invitere Rudy og Anna på besøg, ankommer de, omend med tung make-up for at skjule deres bleghed; alle beslutter, at børnene tager fancy kjole på. Modtagelse af gæster skal planlægges til om aftenen efter solnedgang. Forældrene kommer frem til, at deres søns nye venner er meget mærkelige, men de har ikke noget imod dette venskab, og efter gæsterne er gået, falder Anton fredeligt i søvn.

Bøger i serien

Ifølge forfatterens officielle hjemmeside udgav hun fra 1979 til 2015 21 bøger i serien. Alle blev udgivet af Rowohlt Taschenbuch Verlag og alle var illustreret af Amelie Glinke.

Bedømmelser

Ifølge kritikere formidler de første romaner i serien "en intim, næsten klaustrofobisk følelse, da de foregår enten i Antons lejlighed eller på den nærliggende kirkegård eller i krypten, hvor vampyrklanens kister er placeret" [1 ] .

Tilpasninger

Med udgangspunkt i seriens bøger blev der lavet en række radioforestillinger, opført forestillinger og indspillet lydbøger [3] . Større filmatiseringer inkluderer den tyske serie, som blev udgivet i to 13-episoders dele:

samt spillefilm i en del:

Selvom Sommer-Bodenburg selv var med til at skrive manuskriptet til 2000-filmen og forsøgte at få bearbejdelsen tæt på bogens ånd, adskiller filmen sig markant fra den: den er fyldt med elementer af amerikansk kultur og neutraliserer næsten øjeblikkeligt heltens ambivalens over for vampyrer, da Rudy informerer Anton ( Tony Thompson ), at vampyrer nu lever af koblod i stedet for menneskeblod [1] .

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Robert Butterfield. Sommer-Bodenburg, Angela // Encyclopedia of the Vampire: De levende døde i myter, legender og populærkultur / Red. af ST Joshi. Santa Barbara: Greenwood, 2011. - S. 308-309.
  2. ↑ 1 2 3 Angela Sommer-Bodenburgs selvbiografi . Hentet 13. august 2021. Arkiveret fra originalen 13. august 2021.
  3. ↑ Tilpasninger . Hentet 13. august 2021. Arkiveret fra originalen 13. august 2021.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder