Makarova, Alla Yulievna
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. januar 2018; checks kræver 6 redigeringer .| Alla Yulievna Makarova | |
|---|---|
| Navn ved fødslen | Alla Yulievna Krechman |
| Fødselsdato | 1894 |
| Fødselssted | russiske imperium |
| Dødsdato | 1986 |
| Et dødssted | USSR |
| Borgerskab | USSR |
| Beskæftigelse | romanforfatter , oversætter |
| Genre | roman , novelle , novelle |
| Værkernes sprog | Russisk |
 Arbejder hos Wikisource | |
Alla Yulievna Makarova (født - Krechman [1] ; 1894-1986) - russisk sovjetisk forfatter og oversætter .
Biografi
Hun dimitterede fra Bestuzhev kurser og Petrograd Universitet. Efter oktoberrevolutionen emigrerede hun til USA , hvor hun studerede kunsthistorie ved Columbia University og arbejdede som referent for russisk naturvidenskabelig litteratur på Museum of Natural History i New York [1] .
I 1921 giftede hun sig med videnskabsmanden-økonomen Nikolai Makarov , som blev sendt til Amerika for at studere landbrug. I 1923 vendte den unge familie tilbage til Sovjetunionen .
I 1930 blev Nikolai Makarov dømt i sagen om arbejderbondepartiet . Fra 1935 til 1940 boede familien i landsbyen Viktoropol , Veydelevsky District , hvor Nikolai arbejdede som agronom på den lokale kornfarm [1] .
I denne periode oversatte Alla Makarova Mine Reeds roman " Den hovedløse rytter ", som stadig betragtes som kanonisk. Romanen, oversat af Makarova, blev udgivet i 1943 af Detgiz- forlaget .
Makarovas særlige interesse var den canadiske forfatter Grey Owl . I 1939, i hendes oversættelse, blev historien om den grå ugle "Sajo og hendes bævere" offentliggjort i magasinet Pioneer. Den blev udgivet som en separat bog i 1940 og blev gentagne gange genoptrykt i fremtiden. I 1974, i oversættelsen af Makarova og med hendes forord, udkom den anden bog af den grå ugle, "Tales of the Deserted Hut", tidligere udgivet i tidsskriftet "Science and Life" (1966, nr. 10; 1967 , nr. 8; 1968, nr. 2).
Makarova skrev en populærvidenskabelig bog for børn, Journey to the Maya Country (1980), om Joseph Stephens og Frederick Catherwoods ekspedition (1839), som menes at have lagt grundlaget for opdagelsen af den gamle Maya-civilisation .
Familie
- Makarov, Nikolai Pavlovich (1886-1980) - sovjetisk økonom [1] .