Magga, Layla
| Laila Magga | |
|---|---|
| Lajla Magga | |
| Fødselsdato | 4. november 1942 (79 år) |
| Fødselssted | Kali, Ore kommune, Sverige |
| Borgerskab | Sverige , Norge |
| Beskæftigelse | forfatter , leksikograf , foredragsholder |
| Værkernes sprog | sydsamisk |
| Præmier | " Gollegiella " (2010) |
| Priser | Gollegiella ( 2010 ) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Laila Magga , født Mattsson ( svensk Lajla Magga , Mattsson ; født 4. november 1942 , Kali, Åre kommune, Sverige ) er en børneforfatter, der skriver på det sydsamiske sprog , lærer og leksikograf , tildelt den prestigefyldte nordiske pris " Gollegiella " ( 2010) for hans bidrag til bevarelse og udvikling af de samiske sprog.
Biografi
Hun blev født den 4. november 1942 i byen Kali i kommunen Ore i Sverige, i en familie af rensdyrhyrder Gustav Mattsson (Gustaf Edvard Mattson; 1897-1973) og Elina Larsson (Elin Margareta Larsson; 1887-1973) .
Hun studerede ved Universitetet i Oslo , hvor hun kvalificerede sig som lærer i det sydsamiske sprog [1] .
I 1984 udgav hun sin første bog "Maahke ryöknie", og derefter en række andre børnebøger, ordbøger og lærebøger.
I 1993 udgav hun sammen med sprogforskeren Knut Bergsland , Åarjelsaemiendaaroen baakoegaerja/Sydsamisk-norsk ordbok (Sydsamisk-Norsk Ordbog) [2] , og senere en række børnebøger og en norsk-sydsamisk ordbog [3] .
I 2010 blev hun tildelt den nordiske pris " Gollegiella " for sit bidrag til bevarelse og udvikling af de samiske sprog. Fra 2010 arbejder hun sammen med sin mand Ole Magga på at oversætte Bibelen til det sydsamiske sprog og er ved at skrive en lærebog om det sydsamiske sprogs grammatik [1] [4] .
Bor i Koutukeinu i Norge [5] [6] .
Bibliografi
- Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja Sydsamisk-norsk ordbok. Iđut 1993. Bokhylla (med Bergsland, Knut)
- Govne-boetske / saemiegielese. 1984. Tana: Jår'galæd'dji
- Maahke ryöknie = Máhtte rehkenasta Tana: Jår'galæd'dji. 1984
- Daate lea Piere Tana: Jår'galæd'dji. 1984
- Norsk-sydsamisk ordbok - Daaroen-åarjelsaemien baakoegærja. Igut 2009.
- Sørsamisk grammatikk. Davvi Girji 2012 (med Ole Magga ).
Noter
- ↑ 1 2 Gollegiella 2010 (svensk) . Sametinget. Hentet 23. september 2016. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
- ↑ Språknytt (neopr.) . — Norsk språkråd, 2007.
- ↑ Lajla Mattsson Magga (Nor.) . Idut. Hentet 23. september 2016. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
- ↑ Larsen, Dan Robert. To prizer på to dage til Máret Sárá (Nor.) . NRK (22. november 2016). Hentet 23. september 2016. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
- ↑ Ole Henrik Magga (Nor.) . Norsk Biografisk Leksikon . Hentet 23. september 2016. Arkiveret fra originalen 14. marts 2016.
- ↑ Magga utgir Sørsamisk grammatikk (norsk) . NRK (19. december 2012). Hentet 23. september 2016. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|