Liao Yiwu

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. juli 2021; checks kræver 2 redigeringer .
Liao Yiwu
廖亦武
Fødselsdato 4. august 1958( 04-08-1958 ) [1] [2] [3] (64 år)
Fødselssted
Land
Beskæftigelse publicist, forfatter, musiker
Priser og præmier Hans og Sophie Scholl-prisen ( 2011 ) Tyske boghandlers fredspris ( 2012 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Liao Yiwu ( kinesisk: 廖亦武 , pinyin Liào Yìwǔ ; født 16. juni 1958 , Yanting ) er en kinesisk forfatter, publicist, musiker og digter. Han kritiserede gentagne gange det kommunistiske regime i Kina , som han blev idømt 4 års fængsel for i 1990. Liao Yiwus værker er forbudt på det kinesiske fastland . Nogle af hans værker er blevet oversat til engelsk, fransk, tysk, polsk og tjekkisk.

Biografi

Liao Yiwu blev født i Yanting County, Sichuan -provinsen den 16. juni 1958 . I 1966, under kulturrevolutionen , blev Liao Yiwus far erklæret kontrarevolutionær og arresteret. Senere blev Liao Yiwus mor også anholdt for at sælge tøj på det sorte marked. [fire]

Efter sin eksamen fra gymnasiet rejste Liao Yiwu rundt i landet og arbejdede som kok og lastbilchauffør på motorvejen Sichuan-Tibet. Samtidig begyndte han at engagere sig i vestlige digteres arbejde som John Keats og Charles Baudelaire og begyndte selv at digte. I 1980'erne var Liao Yiwu blevet en af ​​de populære nye digtere i Kina og blev regelmæssigt udgivet i velrenommerede litterære magasiner. [fire]

Litterær aktivitet

Kritik af myndighederne og fængsling

I foråret 1989 udgav Liao Yiwu to digte, "黄城" (bogstaveligt: ​​"Yellow City") og "偶像" (bogstaveligt: ​​"Idol"), hvori han kritiserede det kinesiske kommunistiske regime. Efter udgivelsen blev Liao Yiwu arresteret, og de tidsskrifter, der udgav digtene, blev lukket.

I 1990 blev Liao Yiwu arresteret og idømt 4 års fængsel. Under sin fængsling blev digteren gentagne gange udsat for tortur og vold, som følge heraf oplevede han adskillige nervøse sammenbrud og to gange forsøgte at begå selvmord. Efter at være blevet udgivet i 1994 arbejdede han som gademusiker i Chengdu .

Efter befrielsen

I 1998 kompilerede og udgav Liao Yiwu en digtesamling af undergrundsdigtere, som han igen blev arresteret for. Udgiveren af ​​samlingen fik forbud mod at udgive nogen bøger i et år. [4] Efter flere års vandring og udførelse af småjobs udgav Liao Yiwu i 2001 en anden bog i Taiwan , 《中国底层访谈录》 (bogstaveligt talt: Interviews med mennesker fra bunden af ​​samfundet), hvori han fortalte historien om 60 mennesker, der af den ene eller anden grund endte i det kinesiske samfunds "baghave". Efter udgivelsen af ​​bogen blev Liao Yiwu arresteret flere gange. I 2008 udkom en engelsk oversættelse af bogen under titlen "The Corpse Walker". [fire]

Liao Yiwu underskrev i 2008 " Charter-08 " udarbejdet af den kinesiske menneskerettighedsaktivist og 2010 Nobels fredsprismodtager Liu Xiaobo .

Liao Yiwu skrev et åbent brev til den tyske kansler Angela Merkel i 2010 efter flere forsøg på at forlade landet . [5] Senere samme år fik han tilladelse til at forlade landet for første gang og rejste til Tyskland, hvor han deltog i flere litterære festivaler. [6]

I juli 2011 emigrerede Liao Yiwu trods endnu et indrejseforbud til Tyskland. [7] [8]

Priser

I 2003 blev Liao Yiwu tildelt Hellman-Hammett Grant af Human Rights Watch . [9] I 2007 modtog han Freedom to Write Award fra ICPC (Independent Chinese PEN Center). [10] I 2011 blev han tildelt Hans og Sophie Scholl-prisen og i 2012 den tyske boghandlers fredspris . [elleve]

Kilder

  1. Liao Yiwu // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Yiwu Liao // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. Liao Yiwu // Munzinger Personen  (tysk)
  4. 1 2 3 4 Wen Huang (efterår 2009), Liao Yiwu - 'Lunatic' Outcast , Asia Literary Review , < http://www.asiliteraryreview.com/web/article/en/82 > Arkiveret 7. juli 2011 på Wayback Maskine 
  5. I brev søger forfatter Liao Yiwu hjælp fra Angela Merkel , HRIC: Human Rights in China . Arkiveret fra originalen den 20. marts 2019. Hentet 18. marts 2019.
  6. Forfatteren Liao Yiwu fik endelig tilladelse til at rejse uden for Kina , PEN America . Arkiveret fra originalen den 20. marts 2019. Hentet 18. marts 2019.
  7. Dissident kinesisk forfatter flygter til Tyskland , The New York Times . Arkiveret fra originalen den 20. marts 2019. Hentet 18. marts 2019.
  8. Liao Yiwu Unbound , The New Yorker . Arkiveret fra originalen den 16. december 2018. Hentet 18. marts 2019.
  9. Undersiden af ​​Kinas velstående tidsalder . China Heritage Quarterly . Hentet 20. marts 2019. Arkiveret fra originalen 1. august 2019.
  10. Mine fjender, mine lærere - Liao Yiwu . China Digital Times . Hentet 20. marts 2019. Arkiveret fra originalen 20. marts 2019.
  11. 2012 Fredspris for den tyske boghandel tildelt Liao Yiwu . Friedenspreis des deutschen buchhandels . Hentet 20. marts 2019. Arkiveret fra originalen 21. april 2020.