| "Litterær europæisk" | |
|---|---|
| Type | magasin |
| Land | |
| Redaktør | Vladimir Batshev |
| Grundlagt | 1998 |
| Sprog | Russisk |
| Hovedkontor | Frankfurt am Main |
| Internet side | le-online.org |
Literary European er et månedligt litterært magasin på russisk og et forlag af samme navn. Magasinet har været udgivet siden 1998 i Frankfurt am Main , udelukkende finansieret af abonnenter. Organ for Forbundet af Russiske Forfattere i Tyskland . Redaktør - Vladimir Batshev . Medredaktør - Galina Chistyakova.
Tidsskriftet indeholder følgende sektioner: Prosa, Poesi, Kunst, Over bogen, Oversættelser, Vi og litteratur, På den anden side, Over havet, Gennem museer, udstillinger og messer, Gennem øjnene af en nutidig, litterær kalender (dedikeret til forfatterne fra den russiske diaspora, forfattere, ufortjent glemt), gennem en nutidig øjne (memoirlitteratur) osv.
Tidsskriftet udgiver kun udenlandske forfattere.
Tidsskriftets hovedopgave er at bevare arven fra russisk udenlandsk litteratur, at generalisere dens erfaringer, at udvikle de litterære traditioner for emigration på nuværende tidspunkt, at modstå de negative tendenser i den nye russiske litteratur kontrolleret af myndighederne.
I begyndelsen af 2021 udgav det litterære europæiske forlag omkring 130 bøger. Det er skønlitteratur, erindringer, populærvidenskab, faglitteratur.
Blandt dem er antologien "100 år med russisk udenlandsk poesi" i 4 bind, fembindsantologien "100 år med russisk udenlandsk prosa", Leonid Borichs samlede værker i 5 bind, de samlede historier i 4 bind af Igor Shestkov , etbindsværker af Galina Kisel, Alisher Kiyamov, Vladimir Shtele , Igor Gergenroeder, Boris Mainaev, Evgeny Ternovsky, Boris Rokhlin, Leonid Itselev, Gershom Kiprischa, Irina Birna, Genrikh Shmerkin, Vladimir Batshevs epos "Vlasov" i 4 bind, hans egen "Min litterære kalender" i to bind, kollektive prosasamlinger "19", "Odyulev", "Udøde" og andre bøger af russiske udenlandske forfattere.
Forfatterne af magasinet er russiske forfattere fra Tyskland, Frankrig, Østrig, Tjekkiet, USA, Storbritannien. Magasinet har sine korrespondenter i alle europæiske lande og i USA.
Magasinet uddeler hvert andet år priser for de bedste værker udgivet på dets sider.
I maj 2018 blev bladets tyveårsjubilæum højtideligt fejret i Hannover. I januar 2021 er der udgivet 274 numre.
Siden 1998 har Igor Gergenreder , Boris Mainaev, Yuri Didenko, Vladimir Bryukhanov, Sergei Modin, Mikhail Rumer, Nikolai Dubovitsky, Natalya Stremitina, Leonid Itselev ( Itselev, Leonid Izrailevich ), Miron Reidel, Vladimir Sizko samarbejdet i magasinet.
Senere var forfatterne: Vladimir Porudominsky , Berta Frash, Igor Shestkov , Boris Rokhlin, Larisa Kovaleva, Valentina Sinkevich, Mikhail Tolmachev-Nekhoroshev, Georgy Turyansky, Vitaly Amursky , Eduard Bernhard, Vyacheslav Sysoev, Semyon Sapayan, Kira Musapayan, Kira Musapayan, Nikolai Dronnikov, Ildar Akhmetsafin, Naum Tsipis, Leonid Borich , Joyce Franklin, Vladimir Stele, Tatyana Rozina, Genrikh Shmerkin, Grigory Pruslin, Oleg Prikhodko, Svetlana Kabanova, Viktor Fet, Vitaly Razdolsky, Semyon Itskovich, Nikolai Bo Kiyamov, N. , Vladimir Zagreba, Sergey Miller, Yevsey Zeitlin, Jean Vronskaya, Vadim Nechaev, Evgeny Verbin, Lydia Goshchinskaya, Grigory Yablonsky og andre.
Døde: Vasily Betaki , Wolfgang Kazak , Yuri Druzhnikov , Andrey Kuchaev , Genrikh Katz, Alexander Zimin, Dmitry Dadashidze, Igor Gurevich, Revolt Banchukov, Vladimir Rudinsky og andre.
I løbet af de sidste tyve år har tidsskriftet udgivet værker af omkring 400 forfattere. Magasinet distribueres i mange lande, blandt andet i Australien og New Zealand, Congo og Brasilien samt i Rusland. Store universiteter og biblioteker rundt om i verden abonnerer på tidsskriftet.