Løve og høg | |
---|---|
Memed, min høg | |
Genre | drama, tilpasning |
Producent | Peter Ustinov |
Manuskriptforfatter _ |
baseret på Yasar Kemals roman |
Operatør | Freddie Francis |
Komponist | Manos Hadzidakis |
Varighed | 110 min. |
Land | Storbritanien |
Sprog | engelsk |
År | 1984 |
IMDb | ID 0087706 |
The Lion and the Hawk er en anglo-jugoslavisk film fra 1984 instrueret af Peter Ustinov , en tilpasning af romanen Skinny Memed fra 1955 af den tyrkiske (kurdiske) forfatter Yasar Kemal . Filmen er ligesom romanen forbudt i Tyrkiet.
Tyrkiet , 1923, en ung bonde, der vover at bryde århundreders tradition, forelsker sig i en smuk ung pige, som er blevet lovet til nevøen til den magtfulde og korrupte provinsguvernør, Abdi Agha. Forfulgt af Abdi-Agas mænd deltager han i en skudveksling og dræber guvernørens nevø. Pigen er fængslet. Memed slutter sig til en gruppe røvere, der kæmper mod de rige og magtfulde jordejere, der kontrollerer de lokales liv og gør deres liv uudholdeligt. For at ødelægge røverne opfordrer guvernøren den tyrkiske hær. Memed er fast besluttet på at redde Hatche og ødelægge Abdi Agha.
I 1955 udkom romanen Memed, My Hawk – den første roman af den tyrkiske forfatter Yasar Kemal, som han blev nomineret til Nobelprisen i litteratur for.
Filmstudiet 20th Century Fox , dengang ledet af Darryl Zanuck , erhvervede filmrettighederne. Zanuck annoncerede, at filmstudiet skulle lave en episk film. Pitr Ustinov blev godkendt til rollen som Abdi Agha i rollebesætningen. Den daværende tyrkiske regering bad dog det amerikanske udenrigsministerium om at gribe ind for at stoppe studiet i at optage. Årsagen til dette var den tyrkiske regerings tro på, at romanen var kommunistisk propaganda. Filmstudiet underkastede sig pres, projektet blev indskrænket.
I 1980 blev projektet genoplivet takket være tyrkeren Fuad Kavur, en operadirektør, der arbejdede med Ustinov. Cavour købte rettighederne til filmen og formåede at rejse penge til optagelserne.
Da han mente, at filmen skulle optages i Tyrkiet, fik Cavur tilladelse til at optage fra den daværende socialistiske premierminister i Tyrkiet, Bülent Ecevit . Men censurudvalget nægtede at give tilladelse, og Ecevit reagerede på denne beslutning ved at nedlægge udvalget. Dette skabte overskrifter i Tyrkiet, da det repræsenterede en konfrontation mellem Ecevit og den militærkontrollerede censurkomité. Snart tabte Ecevit, der ledede mindretalsregeringen, en tillidsafstemning i parlamentet, og han og hans kabinet faldt. Den nye administration, ledet af Suletmen Demirel , som var leder af det højreorienterede parti, støttede censurudvalgets beslutning, og tilladelsen til at optage filmen blev trukket tilbage.
I 1984 besluttede Cavour at filme i Jugoslavien, hvor filmen forløb uden problemer.
Premieren fandt sted i London i UNICEF- regi , og prinsen og prinsessen af Kent var til stede sammen med omkring tredive udenlandske ambassadører; den tyrkiske ambassadør ignorerede invitationen.
Den tyrkiske regering annoncerede et forbud mod filmen i Tyrkiet, kort efter Fuad Cavour, filmens producer, gav afkald på sit tyrkiske statsborgerskab i protest.
Fra 2012 forblev filmens visning i biografer, udsendelse på tv eller salg på videomedier forbudt i Tyrkiet.