Labish, Eugene
Eugène Marin Labiche ( fransk Eugène-Marin Labiche ; 5. maj 1815 , Paris – 23. januar 1888 , ibid.) var en fransk romanforfatter og dramatiker .
Biografi
Han begyndte sin litterære karriere med at udgive sine første noveller i små parisiske litterære magasiner, i hvis redaktion han mødte andre spirende forfattere, herunder Auguste Lefranc (eller Lefranc // Auguste Lefranc) og Marc-Michel (Marc-Michel, ægte navn Marc-Antoine -Amedee Michel). Unge forfattere besluttede at forene sig under ét pseudonym og blive dramatikere, hvilket blev gjort i 1838. De fandt på det klangfulde pseudonym Paul Dandre , under hvilket de skrev adskillige vaudeviller, der havde succes på den franske scene [1] . Denne litterære forening varede dog ikke længe, snart begyndte hvert af dets tre medlemmer at arbejde selvstændigt, og selv da de blev genforenet for at skrive nye værker, skrev de allerede under med deres rigtige navne.
Eugene Labiche, medlem af Académie française , debuterede med La Clef des Champs ( 1838 ). Han skrev omkring hundrede skuespil, spillet med stor succes på boulevardscenerne. De fleste af Labishs komedier, farcer og vaudeviller er skrevet i samarbejde med andre dramatikere - T. Barriere , Clairville , Gondine , Em. Ogier og andre; deres samlede samling blev udgivet i 1878 - 1879 [2] .
Kreativitet
Den generelle karakter af Labiches skuespil er den ydre komedie af situationer snarere end karakterer, usandsynligheden af plots baseret på endeløse qui-pro-quo , men samtidig stor livlighed i handling og vid i dialog. Labiches mest kendte skuespil, der først forlod de franske teatres scene i begyndelsen af det 20. århundrede, er Chapeau de paille d'Italie ( Stråhatten ). Voyage de M. Perrichon, La Cagnotte, Le plus heureux des trois, Choix d'un gendre, Deux papas très bien osv. var almindeligt kendte i sin tid, havde succes på den russiske scene.
I stykket Voyage de M. Perrichon beskriver Eugène Labiche, en fransk forfatter fra det 19. århundrede, den tilsyneladende uforklarlige og samtidig overraskende almindelige menneskelige adfærd over for andre. Dette er utaknemmelighed. M. Perrichon med sin tjener tager til Mont Blanc for at hengive sig til bjergbestigningens glæder. Hans datter venter på ham i en lille hytte. Da han vender tilbage, præsenterer Mr. Perrichon hende de unge mennesker, som han mødte i bjergene. En af dem er en vidunderlig ung mand. Han, Perrichon, havde reddet sit liv, da han næsten faldt i afgrunden. Den unge mand bekræfter inderligt, at han ikke ville være i live, hvis det ikke var for Mr. Perrichon.
Tjeneren minder ejeren om, at den anden gæst også skal introduceres, som reddede Perrichon selv, da han faldt i sprækken. Mr. Perrichon trækker på skuldrene og erklærer, at den fare, der truede ham, ikke var så stor, og afslører sin frelser som en uforskammet og opkomling. Han bagatelliserer den anden unge mand og opfordrer sin datter til at være opmærksom på den første, en charmerende ung mand. Jo længere, jo mere ser det ud for Perrichon, at hjælpen fra den anden unge mand var fuldstændig unødvendig for ham. Til sidst begynder han endda at tvivle på, om han virkelig faldt i afgrunden?
Eugene Labiche viser tydeligt, hvor mærkeligt en person opfører sig, som ikke kun ikke føler taknemmelighed og påskønnelse, men også foragter dem, der kom ham til hjælp. Måske skyldes det manglende vilje til at stå i gæld til nogen. Og tværtimod elsker vi dem, vi selv har hjulpet, vi er stolte af vores gode gerninger og er overbeviste om, at dem, vi har gavnet, skal opleve evig taknemmelighed. (Materialet blev udarbejdet ved hjælp af Edmond Wells' Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge, bind V.)
Labish i Rusland
Labishs skuespil blev oversat til russisk af T. L. Shchepkina-Kupernik , A. S. Efron og andre.
Publikationer på russisk
- Skuespil. M.: Kunst, 1959 ( dramatikerens bibliotek )
Bibliografi
Liste over kompositioner af Eugène Labiche
- 1837
- "Vandgrøft" - La Cuvette d'eau ; sammen med O. Lefranc og Marc-Michel under pseudonymet Paul Dandre ; Labiches første skuespil, der så rampelyset på teatret i Luxembourg, 1837; er ikke offentliggjort.
- 1838
- Monsieur de Coyllin ou l'Homme infiniment poli sammen med O. Lefranc og Marc-Michel under pseudonymet Paul Dandre ; Teater Palais Royal , 2. juli 1838.
- "Captain d'Harcourt ..." - Le Capitaine d'Arcourt ou la Fée du château ; sammen med O. Lefranc og Marc-Michel blev stykket ikke udgivet
- "Lubes advokat" - L'Avocat Loubet ; sammen med O. Lefranc og Marc-Michel ; Théâtre du Pantheon, 28. august 1838
- 1839
- La Clé des champs , roman; udgivet af Gabriel Roux i 1839
- "Chestnut Smithy" - La Forge des châtaigniers ; sammen med O. Lefranc og Marc-Michel under pseudonymet Paul Dandre ; teater Saint-Marcel 4. april 1839
- "Straff i form af gengældelse" - La Peine du talion ; sammen med O. Lefranc og Marc-Michel under pseudonymet Paul Dandre ; Théâtre du Luxembourg i juni 1839, stykket blev ikke udgivet
- "Artikel 960 eller Donation" - L'Artikel 960 ou la Donation ; med medforfatterne Paul Dandre og J.-F. Anselo ; Théâtre du Vaudeville den 20. august 1839
- 1840
- "Det sidste ord" - Le Fin Mot ; sammen med O. Lefranc og Marc-Michel ; Théâtre des Variétes, 21. juli 1840
- "Far og sønner af Boke, eller den længste vej" - Bocquet père et fils ou le Chemin le plus long ; med Marc-Michel og Laurensen ; Théâtre du Gymnase, 17. august 1840; stykket blev opført i Moskva: den 16. januar 1842 til en fordelsforestilling af D. T. Lensky under titlen "Eventyr på kunstigt vand, eller Hvad gør nogen ondt, han taler om det" , omarbejdet fra det franske. P. A. Karatygin ; inde i Bolshoi Theatre [3] )
- "Ivy and Seashell" - Le Lierre et l'Ormeau ; sammen med O. Lefranc og A. Monier ; Teater Palais Royal , 25. december 1840
- 1842
- 1843
- 1844
- "Major Cravachon" - Le Major Cravachon ; i samarbejde med O. Lefranc og P. Jesse (Paul Jessé); Teater Palais Royal , 15. februar 1844
- "To fædre er gode, eller grammatik ..." - Deux papas très bien ou la Grammaire de Chicard ; sammen med O. Lefran; Teater Palais Royal, 16. november 1844
- 1845
- Le Roi des Frontins ; sammen med O. Lefran; Teater Palais Royal, 28. marts 1845
- L'École buissonnière ; sammen med O. Lefran; teater Palais Royal, 23. juli 1845
- "Hjemmebarn" - L'Enfant de la maison ; sammen med Sh.Varen og E.Nion ; theatre du Gymnase, 21. november 1845
- 1846
- "Mademoiselle er min kone" - Mademoiselle ma femme med O. Lefranc; teater Palais-Royal (Théâtre du Palais-Royal), 9. april 1846; stykket blev opført i Moskva: den 15. september 1854 til en fordelsforestilling af M. P. Sokolov under titlen: "An Unprecedent Marriage, or The Husband is a Bachelor, and the Wife is a Maiden ," overs. fra fr. P. A. Karatygina .
- Rocambolle le bateleur ; sammen med O. Lefran; Théâtre des Folies-Dramatiques, 22. april 1846; udgivet af Editions Michel Lévy frères
- Frisette ; sammen med O. Lefran; teater Palais Royal, 28. april 1846; udgivet af Editions Michel Lévy frères; stykket blev opført i Moskva: den 18. maj 1853 til en fordelsforestilling af K. P. Kolosov under titlen "En lejer og en lejer i samme lejlighed" , omarbejdet til den russiske scene af S. O. Boikov , Maly Teater
- L'Inventeur de la poudre ; sammen med O. Lefranc og E. Nyon ; Teater Palais Royal, 17. juni 1846
- 1847
- L'Avocat pedicure ; sammen med Gustave Albitte og O. Lefranc; teater Palais Royal, 24. april 1847
- La Chasse aux jobards ; med O. Lefranc; Théâtre des Folies-Dramatiques, 18. maj 1847
- Un homme sanguin ; med O. Lefranc; theatre du Gymnase, 15. august 1847
- L'Art de ne pas donner d'etrennes ; med O. Lefranc; theatre du Gymnase, 29. december 1847
- 1848
- Un jeune homme presse ; første skuespil uden samskrivning; teater Palais Royal, 4. marts 1848
- Le Club champenois ; med O. Lefranc; theatre du Gymnase, 8. juni 1848
- Oscar XXVIII ; i samarbejde med A. Dekursel (Adrien Decourcelle) og J. Barbie (Jules Barbie); Théâtre des Variétes, 29. juli 1848
- "Et barometer for ethvert vejr" - Le Baromètre ou la Pluie et le Beau Temps ; med Marc-Michel, Théâtre du Vaudeville, 1. august 1848; stykket blev ikke offentliggjort
- Une kæde anglaise
- "Halvvejs" - À moitié chemin ; sammen med Marc-Michel og O. Lefranc; Théâtre Beaumarchais, 12. august 1848; stykket blev ikke offentliggjort
- "Latterens historie" - L'Histoire de rire ; i samarbejde med Saint-Yves; theatre du Gymnase, 13. august 1848
- Agénor le dangereux ; med A. Dekursel og Karl (Karl); Théâtre du Palais-Royal, 16. september 1848.
- Une tragedie chez M. Grassot ; med O. Lefranc; Théâtre du Palais-Royal, 12. december 1848
- À bas la famille ou les Banketter ; med O. Lefranc; le Théâtre du Gymnase, 12. december 1848
- 1849
- Madame veuve Larifla ; sammen med A. Scholer (Adolphe Choler); Théâtre des Variétes, 25. januar 1849
- Les Manchettes d'un vilain ; med O. Lefranc og Saint-Yves; Théâtre du Palais-Royal den 3. februar 1849
- Un monsieur qui pose ; med O. Lefranc og F. de Marville (Philippe de Marville); Théâtre des Folies-Dramatiques, 6. februar 1849
- Une dent sauce Louis XV ; sammen med O. Lefran; Théâtre du Palais-Royal, 15. februar 1849
- man vores ; sammen med A. Scholer ; Théâtre des Variétes den 17. februar 1849
- Trompe-la-balle ; med O. Lefranc; Théâtre du Palais-Royal, 8. april 1849
- Exposition des produits de la République ; med Dumanuar og L. Clairville ; Théâtre du Palais-Royal, 20. juni 1849
- Rue de l'Homme-Armé, numéro 8 bis ; med E.Nion ; Théâtre des Variétes, 24. september 1849
- "Hvem skal man stemme på?" — Pour qui voterai-je ? ; sammen med A. Scholer ; theatre des Variétes, 1. december 1849
- 1850
- "Lad os omfavne, Folleville!" — Embrassons-nous, Folleville! ; sammen med O. Lefranc ; Teater Palais Royal , 6. marts 1850
- Traversin et Couverture ; sammen med Sh.Varen ; teater Palais Royal , 26. april 1850
- Un garçon de chez Véry ; Teater Palais Royal, 10. maj 1850
- Le Sopha ; sammen med Mélesville og Charles Desnoyer; teater Palais Royal, 18. juli 1850
- "Den velbevogtede datter" - La Fille bien gardée (titlen er en parafrase - der er den berømte ballet af Jean Dauberval La Fille mal gardée (ru.: Dårligt passet / bevogtet datter, kendt i Rusland som "Vain Precaution" ); sammen med M. Michel; teater Palais Royal, 6. september 1850
- "Kugle i morgenkåbe" - Un bal en robe de chambre ; sammen med M. Michel; teater Palais Royal, 12. oktober 1850
- Les Petits Moyens ; sammen med G. Lemoine (Gustave Lemoine) og A. Decourcelle (Adrien Decourcelle); theatre du Gymnase, 6. november 1850
- "Pretenders of Gimbletta" - Les Prétendus de Gimblette ; sammen med M. Michel, Seneif (fr. Senneif, rigtige navn Marterel de Fienes) og O. Lefranc; Théâtre de la Gaîté, 24. november 1850
- 1851
- "Den forsvundne klarinet" - Une clarinette qui passé ; med Marc-Michel; Théâtre des Variétes, 4. januar 1851; stykket blev opført i Moskva: den 10. januar 1855 til en fordelsforestilling af M. S. Shchepkin under titlen "Den rejsende klarinet", overs. fra fr. K. P. Barsova, Maly Teater
- "Kvinden der mistede sine strømpebånd" - La Femme qui perd ses jarretières ; med Marc-Michel; Teater Palais Royal, 8. februar 1851
- "Skræddere kræves til at skræddersy bukser" - On demande des culottières ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 2. marts 1851
- "Mamzel laver tænder" - Mam'zelle fait ses dents ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 9. april 1851
- En manches de chemise ; sammen med O. de Vilbichot (Auguste de Villebichot); teater Palais Royal, 8. august 1851
- " Stråhat " - Un chapeau de paille d'Italie ; i samarbejde med M.Michel ; teater Palais Royal , 14. august 1851; Vaudevillen blev anerkendt som et verdensmesterværk, gik rundt i mange teatralske scener i verden og blev gentagne gange filmet til biograf og tv. Vaudevillen blev oversat til russisk af P. S. Fedorov .
- 1852
- "Moder Sabouleux" - Maman Sabouleux ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 13. marts 1852
- "Herren, der tager fluen" - Un monsieur qui prend la mouche ; med Marc-Michel; Théâtre des Variétes, 25. marts 1852; stykket blev opført i Moskva: den 10. december 1854 til en fordelsforestilling af M. D. Lvova-Sinetskaya under titlen "The trouble is to be like that" , overs. fra fr. P. N. Batashev og V. I. Rodislavsky , Maly Theatre
- "Kig ind i mine øjne" - Soufflez-moi dans l'œil ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 1. maj 1852
- "Fortsættelser efter det første ægteskab" - Les Suites d'un premier lit ; med Marc-Michel; Théâtre du Vaudeville, 8. maj 1852; stykket blev opført i Moskva: den 9. december 1853 til en fordelsforestilling af M. D. Lvova-Sinetskaya under titlen "Konsekvensen af det første ægteskab" , overs. fra fr. A. Ettinger, Maly Teater
- Le Misanthrope et l'Auvergnat ; sammen med Lubize og P. Siraudin (Paul Siraudin); teater Palais Royal, 10. august 1852; stykket blev opført i Moskva: den 20. september 1854 til en fordelsforestilling af I. M. Nemchinov under titlen "Kolomensky Diogenes, eller en god løgn er bedre end en dårlig sandhed" , i banen. fra fr. P. A. Karatygina , Maly Teater.
- "To slurke vand" - Deux gouttes d'eau ; sammen med O. Anis-Bourgeois ; Théâtre des Variétes, 22. september 1852; stykket blev opført i Moskva: den 26. november 1854 til en fordelsforestilling af V. I. Zhivokini under titlen "To dråber vand" oversat af F. M. Rudnev , Maly Teater.
- Piccolet ; sammen med O. Lefranc og Montjoie; teater Palais Royal, 30. september 1852; stykket blev opført i Moskva: den 2. november 1853 til en fordelsforestilling af P. M. Sadovsky under titlen "Zhivchik" i ændringen af K. A. Tarnovsky og F. M. Rudnev , Maly Theatre.
- "Edgar og hans tjenestepige" - Edgar et sa bonne ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 16. oktober 1852; stykket blev opført i Moskva: den 8. januar 1854 til fordel for M. S. Shchepkin under titlen "Madam-Servant" , overs. fra fr. F. A. Burdina , Maly Teater
- "Kvindernes Cavalier" - Le Chevalier des Dames ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 16. december 1852; stykket blev opført i Moskva: den 14. december 1853 til en fordelsforestilling af D. T. Lensky under titlen "Alt for kvinder, eller fra ilden til den stegende ild" , overs. fra fr. K. A. Tarnovsky , Maly Teater
- "Min Ismeni" - Mon Isménie ; med M. Michel; teater Palais Royal, 17. december 1852; stykket blev opført i Moskva: den 23. november 1853, som en fordelsforestilling for danseren E. A. Sankovskaya under titlen "Motya" (Mon Ismenie), før. fra fr. K. A. Tarnovsky , Maly Teater
- Une charge de kavaleri ; sammen med E. Moreau og Delacour ; teater Palais Royal, 31. december 1852
- 1853
- "Hunted friend" - Un ami acharné ; sammen med A. Jolly ; Théâtre des Variétes, 19. januar 1853
- "De vil sige dumme ting" - On dira des bêtises ; med Delacour og Raymond Deslandes; Théâtre des Variétes, 11. februar 1853
- "Ægteskabsnotar" - Un notaire à marier ; med Marc-Michel og de Beauplan ; Théâtre des Variétes, 19. marts 1853
- Un ut de poitrine ; sammen med O. Lefran; teater Palais Royal, 2. maj 1853
- "Jagt efter krager" - La Chasse aux corbeaux ; med Marc-Michel; Teater Palais Royal, 25. juni 1853
- Un feu de cheminee ; med A. Boplan ; Teater Palais Royal, 31. juli 1853
- Le Pompadour des Percherons ;
- 1854
- Deux profonds scélérats ; sammen med Sh.Varen ; teater Palais Royal, 24. februar 1854
- "Mand med mave" - Un mari qui prend du ventre ; med Marc-Michel; Théâtre des Variétes, 8. april 1854
- "spaniere og boyardiner" - Espagnolas et Boyardinos ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 7. juni 1854
- Les Marquises de la Fourchette ; sammen med A. Scholer ; Théâtre du Vaudeville, 31. august 1854
- Ôtez votre fille, s'il vous plaît ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 24. november 1854
- 1855
- "Canabieras perle" - La Perle de la Canebière ; med Marc-Michel; Teater Palais Royal, 10. februar 1855; Publikation Udgaver Michel Lévy freres
- "Monsieur, din datter" - Monsieur votre fille ; med Marc-Michel; Théâtre du Vaudeville, 2. marts 1855; Publikation Udgaver Michel Lévy freres
- "Juveler" - Les Précieux ; med Marc-Michel og Lefranc ; teater Palais Royal, 7. august 1855
- 1856
- 1857
- Le Bras d'Ernest ; sammen med I. Leroux (Hippolyte Leroux); teater Palais Royal , 26. januar 1857; Publikation Udgaver Michel Lévy freres
- "Sagen om Rue Lurcine" - L'Affaire de la rue de Lourcine ; med Albert Monnier og Édouard Martin ; teater Palais Royal , 26. marts 1857; udgivelse af udgaver Michel Lévy frères. Stykket er gentagne gange blevet opført på forskellige scener: "Mord på Lursin Street" , Teater. Vakhtangov , Mareridt på Lursin Street , Teater of Satire .
- "Dame med azurblå ben" - La Dame aux jambes d'azur ; med Marc-Michel; teater Palais Royal , 28. december 1871; publikationsudgaver Michel Lévy freres
- Les Noces de Bouchencœur ; sammen med A. Monnier (Albert Monnier) og E. Martin (Édouard Martin); teater Palais Royal , 10. juni 1857
- "Lady's Secretary" - Le Secrétaire de Madame ; med Marc-Michel; teater Palais Royal , 5. oktober 1857
- “Seer svigersønnen” - Un gendre en surveillance ; med Marc-Michel; theatre du Gymnase, 11. december 1857
- 1858
- "Jeg bider min tante" - Je croque ma tante ; med Marc-Michel; teater Palais Royal, 14. februar 1858
- Le clou aux maris ; sammen med E.Moro ; teater Palais Royal, 1. april 1858
- L'Avare en gants jaunes ; sammen med Anise-Bourgeois ; teater Palais Royal, 1. maj 1858
- Deux merles blancs ; med Delacour , Théâtre des Variétés, 12. maj 1858
- Madame est aux eaux ; sammen med Vilmar ; Teater Palais Royal, 30. juni 1858
- "Kaffebønne" - Le Grain de café ; med Marc-Michel; Theatre du Palais-Royal den 3. november 1858
- "Kalif fra Saint-Bon Street" - Le Calife de la rue Saint-Bon ; med Marc-Michel; Théâtre du Palais-Royal le 7. december 1858; Editions Charlieu udgivelse
- En avant les Chinois! ; med Delacour , Théâtre du Palais-Royal le 24. december 1858; Publikation Udgaver Librairie Nouvelle
- 1859
- L'Avocat d'un grec ; sammen med O. Lefran; Théâtre du Palais-Royal le 9. januar 1859; Publikation Udgaver Librairie Nouvelle
- L'Amour, un fort volumen, prix 3 °F 50 s ; sammen med E.Marten ; Théâtre du Palais-Royal le 16. marts 1859; Publikation Udgaver Librairie Nouvelle
- L'École des Arthur ; sammen med Anise-Bourgeois ; Théâtre des Variétes, 30. april 1859; Publikation Udgaver Michel Lévy freres
- "Omelet in Follembuche" - L'Omelette à la Follembuche , operettebuff; med Marc-Michel; komponist Léo Delibes ; Théâtre des Bouffes-Parisiens, 8. juni 1859
- Le Baron de Fourchevif ; sammen med A. Jolly ; theater du Gymnase, 15. juni 1859; udgivelse af udgaver Tresse
- Les Petites Mains ; sammen med E.Marten ; Théâtre du Vaudeville, 28. november 1859; Publikation Udgaver Librairie Nouvelle
- Voyage autour de ma marmite ; med Delacour , Théâtre du Palais-Royal, 29. november 1859; publikationsudgaver Michel Lévy freres
- Le Rouge Gorge ; med A. Scholer , Théâtre du Vaudeville le 9. december 1859; Publikation Udgaver Librairie Theatre
- 1860
- "Jeg inviterer obersten!" - Inviter obersten! ; med Marc-Michel; Théâtre du Palais-Royal le 16. januar 1860; publikationsudgaver Michel Lévy freres
- La følsomme ; med Delacour , Théâtre du Palais-Royal, 10. marts 1860; Publikation Udgaver Librairie Theatre
- "To generte" - Les Deux Timides ; med Marc-Michel; theater du Gymnase le 16. marts 1860; udgivelse af Editions Michel Lévy frères; stykket blev filmatiseret: " Two Timid " (Les Deux Timides), instrueret af René Clair , 1928
- Le Voyage de monsieur Perrichon ; sammen med E.Marten ; premiere: théâtre du Gymnase, 10. september 1860; stykket er gentagne gange blevet opført på forskellige scener; blev opført i Moskva: 1. december 1872 til en fordelsforestilling af S. P. Akimova under titlen "Sorte ryper flyver ikke gennem træer" oversat af Semyon Raisky ( K. A. Tarnovsky ), Maly Theatre.
- La Famille de l'horloger ; med Raimond Deslandes; Théâtre du Palais-Royal den 29. september 1860
- Ungrosmot ; med Dumoustier; Théâtre du Palais-Royal den 29. september 1860
- 1861
- "Jeg går på kompromis med min egen kone" - J'ai compromis ma femme ; med Delacour , théâtre du Gymnase le 13. februar 1861; Publikation Udgaver Michel Lévy freres
- Les Vivacites du capitaine Tic ; sammen med E.Marten ; Théâtre du Vaudeville le 16. marts 1861; publikationsudgaver Michel Lévy freres
- L'Amour en sabots ; med Delacour , Théâtre des Variétés le 3. april 1861
- "The Secret of Rousselet Street" - Le Mystère de la rue Rousselet ; med Marc-Michel; Théâtre du Vaudeville le 6. maj 1861; Publikation Udgaver Librairie Nouvelle
- La Poudre aux yeux ; sammen med E.Marten ; Théâtre du Gymnase, 19. oktober 1861; publikationsudgaver Michel Lévy freres
- 1862
- "Station Chambode" - La Station Champbaudet ; med Marc-Michel ; teater Palais Royal , 7. marts 1862; publikationsudgaver Michel Lévy freres
- "Små fugle" - Les Petits Oiseaux ; hos Delacour , Théâtre du Vaudeville, 1. april 1862; udgivelse af Editions Dentu; stykket blev opført i Rusland: den 15. december 1867 til en fordelsforestilling af L. P. Nikulina-Kositskaya under titlen "Sparrows" i ændringen af K. A. Narsky ( K. A. Tarnovsky ), Maly Theatre .
- Le Premier Pas ; med Delacour , théâtre du Gymnase le 15 mai 1862; Editions Dentu publikation
- Les 37 Sous de M. Montaudoin ; sammen med E.Marten ; teater Palais Royal, 30. december 1862; Editions Dentu publikation
- 1863
- "Lady with a small dog" - La Dame au petit chien ; med Dumoustier ; Théâtre du Palais-Royal le 6. februar 1863; Editions Dentu publikation
- "Tillad mig, frue!" — Permettez, Madame!... ; i forening med Delacour ; theater du Gymnase le 21. februar 1863; Redigeringer Dentu publikation
- Célimare le bien-aimé ; i forening med Delacour ; teater Palais Royal, 27. februar 1863; Redigeringer Dentu publikation
- La Commode de Victorine ; sammen med E.Marten ; teater Palais Royal, 23. december 1863; Redigeringer Dentu publikation
- 1864
- La Cagnotte ; i forening med Delacour ; teater Palais-Royal, 22. februar 1864; Redigeringer Dentu publikation
- "Jeg" - Moi ; sammen med E.Marten ; Comédie Francaise , 21. marts 1864; Redigeringer Dentu publikation
- Un mari qui lance sa femme ; med Raimond Deslandes; teater du Gymnase le 23. april 1864; Redigeringer Dentu publikation
- Le Point de mire ; i forening med Delacour ; theater du Gymnase, 12. december 1864; Redigeringer Dentu publikation
- 1865
- Premier Prix de piano ; i forening med Delacour ; Théâtre du Palais-Royal, 8. maj 1865; Redigeringer Dentu publikation
- L'Homme qui manque le coche ; i forening med Delacour ; Théâtre des Variétes le 31. oktober 1865; Redigeringer Dentu publikation
- La Bergère de la rue Monthabor ; i forening med Delacour ; Théâtre du Palais-Royal, 1. december 1865; Redigeringer Dentu publikation
- Le Voyage en Chine (komisk opera); i forening med Delacour ; komponist Bazin ; Opera-tegneserie , 9. december 1865
- 1866
- Un pied dans le crime ; i fællesskab af A. Scholer ; Théâtre du Palais-Royal, 21. august 1866; Editions Dentu publikation
- 1867
- Le Fils du brigadier (komisk opera); i fællesskab A. Delacour ; komponist V. Messe ; Opera-tegneserie , 25. februar 1867
- La Grammaire ; sammen med A. Jolly ; teater Palais Royal, 26. juli 1867
- La Main leste ; sammen med E.Marten ; Heâtre des Bouffes-Parisiens den 6. september 1867
- Les Chemins de fer ; sammen med A. Delacour og A. Scholer ; Heâtre du Palais-Royal den 25. november 1867
- 1868
- Le Papa du Prix d'Honneur ; sammen med T. Barriere ; Theatre du Palais-Royal le 6. februar 1868
- Le Corricolo (komisk opera); sammen med A. Delacour ; komponist F. Poise ; Opera tegneserie, 27. november 1868
- Le Roi d'Amatibou ; sammen med E. Kotine ; komponist F. Herve ; Théâtre du Palais-Royal den 27. november 1868; stykket blev ikke offentliggjort
- Le Petit Voyage ; Théâtre du Vaudeville, 1. december 1868
- 1869
- Le Dossier de Rosafol ; med Doulacourt, Théâtre du Palais-Royal den 20. marts 1869
- Le Choix d'un gendre ; med Doulacourt, Théâtre du Vaudeville, 22. april 1869; Editions Dentu publikation
- En manches de chemise (Operette fra 1851 baseret på skuespillet af samme navn); sammen med O. Lefranc og E. Nion ; musik af O. Vilbisho ;
- 1870
- Le Plus Heureux des trois ; sammen med Gondine ; Theatre du Palais-Royal le 11 Janvier 1870
- Le Cachemire XBT .; sammen med E.Nyu ; Theatre du Vaudeville den 24. februar 1870
- 1871
- Le Livre bleu ; sammen med E. Blum (Ernest Blum); Theatre du Palais-Royal le 15 juillet 1871
- "Fjende" - L'Ennemie ; i forening med Delacour ; Theatre du Vaudeville 17. oktober 1871
- 1872
- Il est de la politi ; sammen med L. Leroy (Louis Leroy); Theatre du Palais-Royal le 7. maj 1872
- La Mémoire d'Hortense ; i forening med Delacour ; Théâtre du Vaudeville den 15. november 1872
- Doit-on le dire? ; sammen med A.Dyuru (Alfred Duru); Theatre du Palais-Royal, 20. december 1872
- 1873
- 1874
- Garanti dix ans ; sammen med F. Gil ; Théâtre des Variétes, 12. februar 1874
- Brilons Voltaire! ; i fællesskab L. Leroy ; Theatre du Gymnase den 7. marts 1874
- Madame est trop belle ; i fællesskab A. Duryu ; Théâtre du Gymnase, 30. marts 1874
- La Pièce de Chambertin ; med J. Dufresnois (Jules Dufresnois); teater Palais Royal, 1. april 1874
- "Damernes lørdage" - Les Samedis de Madame ; i fællesskab A. Duryu ; Teater Palais Royal, 15. september 1874
- 1875
- Les Trente Millions de Gladiator ; med F. Gil ; Theatre des Variétes le 22. januar 1875
- Un Mouton à l'entresol ; sammen med A. Skond (Albéric Second); Theatre du Palais-Royal den 30. april 1875
- La Guigne ; sammen med E. Leterrier (Engène Leterrier) og A. Vanloo (Albert Vanloo); teater Palais-Royal , 27. august 1875; stykket blev ikke offentliggjort
- 1876
- Le Prix Martin ; sammen med E.Ogier ; teater Palais Royal, 5. februar 1876
- Le roi dort ; med Delacour; Théâtre des Variétes le 31. marts 1876
- "Cikade med myrer" - La Cigale chez les fourmis ; sammen med E.Leguve ; Comédie Francaise , 23. maj 1875; Redigeringer Dentu publikation
- 1877
- La Clé ; i fællesskab A. Duryu ; Théâtre du Palais-Royal le 5 Janvier 1877; Redigeringer Dentu publikation
- 1879
- "Lad os omfavne, Folleville!" — Embrassons-nous, Folleville! ; operette baseret på skuespillet af samme navn i 1850;
- Uspecificerede datoer:
- La Lettre chargeee ; udgivelse af Éditions Ollendorf, 1877
- "Kærlighed til kunst" - L'Amour de l'art ; udgivelse af Éditions Ollendorf, 1877
- "Razor cut" - Un coup de rasoir ; the Palais-Royal teater , 1852, med titlen The English Razor (Un rasoir anglais); 1881 udgivelse
Skærmtilpasninger
Noter
- ↑ Eugene Labiche . Dato for adgang: 7. september 2010. Arkiveret fra originalen den 31. juli 2012. (ubestemt)
- ↑ Vengerova Z. A. Labish, Eugene-Marie // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- ↑ Maly Theatre hjemmeside Arkiveret 27. oktober 2014.
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|