Kursk nattergal (fraseologisme)
" Kursk nattergal " - Russisk stabilt dagligdags udtryk, fraseologisk enhed . Det anvendes i en prisværdig forstand på fremragende sangere , og i en hånlig forstand - på søde og kunstneriske talere-talere [ 1] . Også "Kursk-nattergale" kaldes Kursk-folk og folk fra Kursk-regionen [2] .
Oprindelse af sætningen
Doktor i filologi, professor Valery Zimin skriver, at russerne siden oldtiden havde kendere af nattergalsang: de skelnede subtilt dens "knæ", men udover det forstod de også forskellige nattergals "skoler". De bedste håndværkere blandt nattergalene blev betragtet som fugle fra den midterste del af Rusland, især fra omegn af Kursk . Derfor blev de værdsat over andre på fuglemarkedet, derfor kom udtrykket "Kursk nattergal" [3] [1] fra .
Et udvalg af materialer om oprindelsen af udtrykket "Kursk Nightingale" er opbevaret i Museet " Kursk Nightingale " i byen Kursk [4] .
Brug
Se også
Noter
- ↑ 1 2 Kursk nattergal (utilgængeligt link) . Ordbog over fraseologiske vendinger. Hentet 21. september 2011. Arkiveret fra originalen 10. maj 2012. (Russisk)
- ↑ Fursova E.F. Russere af Sibirien. kultur, skikke, ritualer ... (utilgængeligt link) . Portal "Arkæologi og etnografi i Nordasien". Hentet 21. september 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (Russisk)
- ↑ Zimin V.I. Fugle i russisk fraseologi og poesi. // Fraseologiens liv er fraseologi i livet. Samling af videnskabelige artikler til årsdagen for professor A. M. Melerovich. Rep. udg. og komp. I. Yu. Tretyakova. Kostroma. - 2018. - S. 107-127.
- ↑ Osminina Valentina. Museum "Kursk Nightingale" . Videnskab og liv (30.02.2008). Hentet 20. september 2011. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (Russisk)
- ↑ Agent Nadezhda Plevitskaya Arkiveksemplar af 14. oktober 2011 på Wayback Machine (artikel af Olga Egorova)
Litteratur
- Zimin V.I. Fugle i russisk fraseologi og poesi. // Fraseologiens liv er fraseologi i livet. Samling af videnskabelige artikler til årsdagen for professor A. M. Melerovich. Rep. udg. og komp. I. Yu. Tretyakova. Kostroma. - 2018. - S. 107-127.
Links
- Kursk nattergal . Officiel hjemmeside for administrationen af Kursk-regionen (17. januar 2011). — Symboler for Kursk-regionen. Hentet: 25. september 2011. (Russisk)
- Nightingales - artikel fra Small Kursk Encyclopedia