Krenn, Elizen de

Elizen de Krenn
fr.  Helisenne de Crenne
Navn ved fødslen Marguerite Briet
Fødselsdato 1510( 1510 )
Fødselssted Abbeville , Frankrig
Dødsdato 1560( 1560 )
Et dødssted Paris , Frankrig
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse oversætter , digter , forfatter , romanforfatter
Værkernes sprog fransk

Elizen de Crenn ( fr.  Hélisenne de Crenne ), rigtige navn Marguerite Briet ( fr.  Marguerite Briet ; ca. 1510 , Abbeville , Frankrig  - ca. 25. august 1552 ) - fransk forfatter og oversætter.

Biografi

Der er få oplysninger om Elizen de Krens liv. Hendes rigtige navn er kendt fra den latinske krønike De Abbavilla , som siger følgende: "I maj 1740 opnåede en meget lærd dame, hjemmehørende i Abbeville, ved navn Marguerite Brie, kendt som Elizen de Crenn, berømmelse som fransk digterinde i adelige by Paris" [2] . Tilsyneladende blev Marguerite de Brie født i Abbeville omkring 1510 og var datter af bydommeren Daniel Brie. Da hun giftede sig med Philip Fournel, Lord de Crennes, påtog hun sig det passende pseudonym [3] . Hvad angår navnet "Elizen", kommer det formentlig fra den dengang populære roman " Amadis " [4] .

Marguerites og Filips ægteskab fandt sted omkring 1730; efterfølgende fik parret sønnen Pierre. Dokumenter er bevaret, hvoraf det følger, at Pierre studerede i Paris; sandsynligvis boede hans forældre der i et stykke tid. Det antages også, at Marguerite og Philippe blev skilt omkring 1552 [4] .

Der vides intet om, hvilken form for uddannelse Marguerite modtog, usædvanligt lærd og belæst for en kvinde fra sin tid. Hun kan have haft private undervisere, eller hun kan have været autodidakt. Hun blev uden tvivl støttet af Denis Jeannot en parisisk forlægger og boghandler. Det var ham, fra 1538 til 1541, der udgav Marguerites hovedværker [5] .

Der er ingen dokumenter, der kan registrere Marguerite de Bries dødsdato. Baseret på det faktum, at hendes skrifter efter 1560 ophørte med at blive genudgivet, accepterer nogle forskere dette år som den betingede dato for forfatterens død [6] . Andre kilder nævner året 1552 [7] [8] .

Kreativitet

Elisene de Krennes er bedst kendt som forfatteren til Les Angoysses douloureuses qui procedent d'amours (1538), Les Angoysses douloureuses qui procedent d'amours, den første psykologiske prosaroman i fransk litteraturs historie . Skrevet i første person og baseret på forfatterens livserfaring, er det også den første selvbiografiske roman i fransk litteratur [7] .

Les Épistres familières et invectives ( 1539) foregriber genren af ​​brevromanen [9] . Den allegoriske "Drøm" ( Le Songe de madame Helisenne , 1540) berører spørgsmål om fri vilje, guddommelig nåde, lidenskabelig kærlighed og feminin værdighed [10] . I 1541 skabte Elizen de Krenne den første prosaoversættelse til fransk af de første fire bøger af Virgils Æneiden [11] . I 1530'erne og 1540'erne var de Krennes' værker meget populære i Frankrig [12] ; fra 1543 til 1560 blev hendes samlede værker (inklusive oversættelsen af ​​Æneiden) genoptrykt syv gange [6] .

For længst glemt blev værket af Elizen de Krenne genopdaget og ordentligt værdsat i det 20. århundrede [11] . En række monografier og kritiske publikationer [9] er viet til hendes arbejde . Elizen de Krenne betragtes nu som en original og betydningsfuld forfatter af sin tid [11] [9] .

Noter

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Robbins-Herring, 1987 , s. 178.
  3. ↑ Wood, 2007 , s. 105.
  4. ↑ 1 2 Archambault, 1994 , s. 99.
  5. ↑ Archambault, 1994 , s. 100-101.
  6. ↑ 1 2 Archambault, 1994 , s. 101.
  7. ↑ 1 2 Marguerite Briet, dite Helisenne de Crenne . Dictionnaire mondial des litteratures . Larousse.
  8. ↑ 1 2 Krenn . Stor russisk encyklopædi . Hentet 12. august 2020. Arkiveret fra originalen 4. marts 2021.
  9. ↑ 1 2 3 Wood, 2007 , s. 106.
  10. ↑ Neal, 2000 , s. 63.
  11. ↑ 1 2 3 Bryant, Wood, 2000 , s. femten.
  12. ↑ Bryant, Wood, 2000 , s. 16.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier