| brun knap | |
|---|---|
| Sang | |
| Eksekutør | Irina Muravyova , Yuli Kim , " Sjove billeder ", " April marts ", " Lyceum ", Klara Novikova og Efim Shifrin , Yuri Stoyanov |
| Optagelsesdato | 1939 |
| Sprog | Russisk |
| Komponister | Daniela og Dmitry Pokrass |
| Tekstforfatter | Evgeny Dolmatovsky |
" Brown Button " - en sovjetisk sang til Yevgeny Dolmatovskys ord om pionerernes eksponering af en udenlandsk spion. Digtet blev udgivet i 1939 på Detgiz forlag under titlen "Knap". [en]
Sangens plot afspejler digtet "Border" fra 1937 af Sergei Mikhalkov :
I nattens mulm og mørke,
ind i det kolde mørke Som
budbringer fra de hvide bander
krydsede fjenden grænsen -
Spion og sabotør ... [2]
Sangen tjente som materiale til et stort antal variationer (især i årene med spændte forhold mellem USSR og Kina var en variant populær, der tydeligt indikerede en fremmeds nationalitet: "Vi mødte en kinesisk spion den femte ”) og parodier.
Måske ironisk nok, herunder over denne sang, komponerede Vladimir Vysotsky sin egen sang om en spion (" Frygt for kontraspionage, undgå sekulært liv ... ").
Billedet af en brun knap er ubevidst oversat til senere sovjetisk og postsovjetisk litteratur. For eksempel er en brun knap på vejen den centrale karakter i Alexander Korotichs moderne eventyr "Zhuzha and the Fidget Button" (2009).
Melodien af "Brown Button" er melodien af sangen "To the Far East" af komponistbrødrene Daniil og Dmitry Pokrass på versene af Evgeny Dolmatovsky , lød i filmen "A Girl with Character" fra 1939 , ifølge plot, hvor en pige fra Fjernøsten opdager og tilbageholder en fjendtlig sabotør , der gemmer sig i høet .
Tekst af første vers: [3]
Fjerne tog kommer, afskedsord ringer.
Hvor er der mange brede og solrige veje!
Men den bedste vej er til de egne, hvor der er meget at lave,
Til de nære og elskede, til Fjernøsten!