Kopi er rigtig

Copie Conforme ( fransk:  Copie Conforme ) er en film instrueret af Abbas Kiarostami .

Plot

True Copy er en bog af den engelske kulturolog James Miller, hovedpersonen i denne film.

Efter i sit arbejde at have bevist afhandlingen om kopiens overlegenhed i forhold til originalen , kom han til at repræsentere den italienske oversættelse af bogen i Toscana , hvor den engang blev udtænkt. Og ved præsentationen mødte jeg uventet en ukendt kvinde, som først bad om en autograf og derefter tilbød at tage gæsten med til en nærliggende gammel bydel. Han var enig. Denne rejse er filmens essens. For det første er der en strid om kopier og originaler - som hurtigt går fra kunstkritikplanet til det universelle: Mona Lisa var originalen af ​​Giocondaen , hvilket betyder, at Leonardos maleri  også er en kopi.

Så indtager manden og kvinden henkastet, for hinanden og for dem omkring dem, rollerne som dem, de blev forvekslet med på cafeen: mand og kone, der blev gift for præcis femten år siden netop disse steder. Spillet transformerer virkeligheden, går ind i den, og linjen mellem originalen og kopien er fuldstændig slettet. Ægtefæller skælder ud, forsoner, ordner tingene. Jo mere de ser og kommunikerer med hinanden, jo mere virkeligt bliver det, der sker. Deres kærlighed kan kun overleve som en kopi. Kun en kopi eksisterer som en realitet.

Medvirkende

• Juliette Binoche  - "Hun" (galleriejer)
• William Shimell  - James Miller (forfatter)
• Jean-Claude Carrière  som mand på pladsen
• Agatha Nathanson  - kvinde på pladsen
• Gianna Giachetti  som cafeejer
• Adrian Moore  - søn

Kritik

Deborah Young fra The Hollywood Reporter kaldte filmen "en delikat, bittersød komedie". Young skrev, at Binoche fik "en chance for at fremvise sin bemærkelsesværdige gave som komiker, der sømløst skiftede fra engelsk til fransk og italiensk for at skabe et billede, der på én gang er forarget, manipulerende og forførende", og at Shimellas "elegante coolness er meget tæt på George Sanders i filmen Journey to Italy" [1] . Peter Bradshaw fra The Guardian var mindre imponeret: "Dette er en film fyldt med ideer, og Kiarostamis engagement i idébiografen er til at beundre. Men det simple menneskelige forhold mellem de to karakterer er aldrig det mindste overbevisende, og der er en oversat, inert følelse i dialogen." Bradshaw gav filmen to stjerner ud af fem og sagde, at den nogle gange ligner "værket af en meget smart og observant rumvæsen, der stadig ikke helt forstår, hvordan jordboere faktisk har det med hinanden" [2] . Keith Ulich fra Time Out New York kåret filmen til den bedste i 2011 og kaldte den Kiarostamis stærkeste værk [3] . I 2020 udnævnte Ulich den til den bedste film i 2010'erne [4] .

Priser

• Filmen deltog i hovedprogrammet for filmfestivalen i Cannes i 2010 . Skuespillerinden Juliette Binoche blev tildelt prisen for bedste skuespillerinde.

Noter

1. ↑ Certificeret kopi - Filmanmeldelse . web.archive.org (21. maj 2010). Hentet: 28. maj 2022. (ubestemt)
2. ↑ Filmanmeldelse: Certificeret  kopi . the Guardian (2. september 2010). Hentet 28. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. april 2022.
3. ↑ De bedste (og værste) film i 2011 . web.archive.org (22. juni 2020). Hentet: 28. maj 2022. (ubestemt)
4. ↑ Decade-Dance: 10 for '10'erne . Kompletisten . Hentet 28. maj 2022. Arkiveret fra originalen 14. maj 2021. (ubestemt)

Links

• Filmens officielle side  (engelsk)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater