Colinda
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 5. december 2016; checks kræver
12 redigeringer .
Kolinda ( Mold. kolinde , rum. colindă ) er en rituel sang i juleferien i Moldova og Rumænien , normalt med juletema . Kolindy stammer fra rituelle valachiske og moldaviske folkesange. Traditionelle kolindaer adskiller sig væsentligt fra vesteuropæiske kristne julesange . Omkring en tredjedel af dem er ældre og har intet med kristen jul at gøre.
I øjeblikket er nogle kolindaer blevet meget populære i Rumænien på grund af deres udbredte brug på tv, som lydspor og til reklameformål.
I det moderne Moldova kaldes mange festivaler og sociale begivenheder i nytårsferien "Kolinda".
Den mest berømte collinda:
- "Vi gik og hyggede" ( Mold. og rom. Am plecat să colindăm )
- "I dag blev Kristus født" ( Mold. og rom. Astăzi sa născut Christos )
- "God morgen!" ( Skimmel. og rom. Formindsket! )
- "Åh, hvilken vidunderlig nyhed!" ( Skimmel. og rom. Åh, ce veste minunata! )
- "Gud, Gud!" ( Skimmel. og rom. Domn, Domin! )
- "Her kommer julesangene!" ( Skimmel. og rom. Iată vin colindători! )
Galleri
Se også
Litteratur
- Nicolae Ursu, Folclor muzical din Banat și Transilvania (300 de colinde, cântece și jocuri) , Ed. Musical, București, 1983
- Ioan Bocșa (coord.), Colinde românești , Media Musica, Cluj-Napoca, 2003, ISBN 973-8431-00-X
- Emilia Comișel, Ovidiu Bîrlea, Obiceiul colindatului și colindele , Electrecord, EPD 1257 og EPD 1258