Svig og kærlighed
| Svig og kærlighed | |
|---|---|
| Kabale og Liebe | |
| Titelblad til første udgave af 1784 | |
| Genre | Spil |
| Forfatter | Friedrich Schiller |
| Originalsprog | Deutsch |
| skrivedato | 1784 |
| Dato for første udgivelse | 1784 |
 Teksten til værket i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Lumskhed og kærlighed ( tysk: Kabale und Liebe ) er en småborgerlig tragedie af Friedrich Schiller (1759-1805) i fem akter.
Uropførelsen af stykket, der fortæller om lumske intriger , der førte til sammenbruddet af oprigtig kærlighed mellem en adelsmand og en borgerlig, fandt sted den 13. april 1784 i Frankfurt am Main . Den originale titel på dramaet "Louise Miller" efter navnet på hovedpersonen, datteren af en musiker, blev ændret til "Bedrag og kærlighed" efter forslag fra skuespilleren August Wilhelm Iffland (1759-1814). Schillers "Bedrag og kærlighed" betragtes som et klassisk tysk drama.
I 1848 komponerede Giuseppe Verdi (1813-1901) operaen Luisa Miller , hvis libretto blev skrevet af napolitaneren Salvatore Cammarano (1801-1854).
Produktioner i Rusland
I Rusland blev "Bedrag og kærlighed" først opført (i forvrængede oversættelser og ændringer) i slutningen af 1780'erne af livegne-teatre og Universitetsteatret i Moskva.
- November 10, 1827 - den første produktion uden forvrængning på St. Petersburg Bolshoi Theatre i fordelsforestillingen af Valberkhova i rollen som Louise; Ferdinand - V. Karatygin , von Kalb - Sosnitsky , Lady Milford - Semenova , Wurm - Khotintsev, Miller - Bryansky .
- Maly Theatre - 1829 ( præsident - Kozlovsky, Ferdinand - P. Mochalov , Lady Milford - Lvova-Sinetskaya , Wurm - Usachev, Miller - Shchepkin ); 1845 ( Ferdinand - Samarin , Wurm - Schepkin , Miller - Mochalov , Louise - E. Mochalova); 1868 ( Præsident - Samarin , Ferdinand - Vilde , Lady Milford - Medvedeva , Wurm - Shumsky , Miller - Dmitrevsky , Louise a - Fedotova ), 1874 ( Lady Milford - Fedotova , Miller - Samarin , Louise - Yermolova ).
- Alexandrinsky Teater (1845, 1869, 1887, præsident - Dalmatov , Ferdinand - Apollonsky , Louise - Michurina ); 1893 ( Ferdinand - Dalsky ), 1897 ( Lady Milford - Yavorskaya , Louise - Komissarzhevskaya ); 1909 ( Ferdinand - Yuriev , Miller - K. Yakovlev ).
- Kunstnerkreds , Moskva (1879)
- Korsh Theatre (1882, 1892, præsident - Kiselevsky ; 1907, Ferdinand - Charin ).
- Moscow Society of Art and Literature (1889, Ferdinand - Stanislavsky ).
- Gorevoy Teater , Moskva (1889)
- Vasileostrovsky Theatre, Petersborg (1898)
- Shabelskaya Teater, Petersborg (1901)
- Teater i Folkets Hus, Skt. Petersborg (1914, Ferdinand - Yuryev , Louise - Vedrinskaya ).
- Maly Drama Theatre (St. Petersburg) - 2012 Scenekomposition og produktion af L. Dodin
- Velikoluksky Drama Theatre - tre gange (sidste produktion i 2019, instruktør P. Sergeev)