| Faustas Kirsha | |
|---|---|
| Faustas Kirsa | |
| Fødselsdato | 13. februar ( 25. februar ) 1891 |
| Fødselssted | Khutor Syanadvaris Zarasai-distriktet |
| Dødsdato | 5. maj 1964 (73 år) |
| Et dødssted | Boston , Massachusetts , USA |
| Beskæftigelse | digter , oversætter |
| Værkernes sprog | litauisk |
| Debut | Verpetai (1918) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Faustas Kirsha ( lit. Faustas Kirša ; 25. februar 1891 , Syanadvaris , nu Zarasai-distriktet - 5. januar 1964 , Boston , USA ) - Litauisk forfatter, oversætter, forfatter til librettoen .
Han studerede på gymnasier i Kovna og Moskva , modtog et certifikat i Orel . Han tog eksamen fra pædagogiske kurser i Vilna ( 1915 ). Arbejdede som lærer. Studerede i Berlin - lyttede til forelæsninger på universitetet ( 1921-1926 ) . Han arbejdede i tidsskrifter: han redigerede det kulturelle supplement til avisen " Lietuvos aidas " ( lit. "Lietuvos aidas" , "Echo of Litauen"), den litterære og kunstneriske almanak "Dainava", senere tidsskriftet " Pradai ir zhigiai " ( lit. "Pradai ir žygiai " , "Begyndelser og forhåbninger").
I 1944 emigrerede han fra Litauen til Tyskland . I 1949 flyttede han til USA .
Digte begyndte at blive udgivet i 1912 . Den første samling "Pools" ( "Verpetai" ) blev udgivet i 1918 . I poesien blev han styret af symbolismens poetik [1] ; de fleste af digtene er af meditativ karakter. Nogle af hans digte blev oversat til russisk før Anden Verdenskrig af Evgeny Shklyar i den sovjetiske periode - af A. Golemba .
Han oversatte til litauisk værker af Józef Kraszewski ("Vitolerauda", 1924 ), Zygmunt Krasinsky ("Den udommelige komedie", 1928 ), Leo Tolstoj . Han oversatte også skuespil og librettoer af operaer ("Dæmonen" af A. G. Rubinstein ), "Carmen" af G. Bizet , sammen med Balis Sruoga - "La Traviata" af Giuseppe Verdi ).